ภาษาอังกฤษวันละคำ (lip-sync)
English Today วันนี้เสนอคำว่า ลิปซิงค์ ที่เราใช้ทับศัพท์กันอย่างแพร่หลาย หมายถึงการที่นักร้องขยับปากให้ตรงกับเสียง โดยไม่ได้ร้องจริง ๆ คำนี้มาจากคำว่า lip-sync หรือ lip-synch โดยย่อมาจากคำว่า lip synchronization ส่วนความเหมาะสมในการลิปซิงค์ก็เป็นเรื่องที่แตกต่างกันไปในแต่ละสังคม ผมยังจำได้ตอนที่ Britney Spears มาเล่นคอนเสิร์ตที่ออสเตรเลียแล้ว ลิปซิงค์ คนที่นี่บ่นกันอุบเชียวครับ