|
|
| | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ข้าเจ้าขอเป็นไกด์กะเค้ามั่ง ตอนที่ 8 Scala del Bovolo บันไดหอยทาก
หวัดดีเจ้า
วันนี้วันดี ฝนตกเล็กน้อยถึงปานกลาง ข้าเจ้าอยู่บ้านท้างงงงวัน เลยมีเวลาว่างมาอัพบล๊อกละเจ้า
วันนี้จะพาเพื่อนๆไปรู้จักกะ Scala del Bovolo หรือที่ข้าเจ้าแอบตั้งชื่อเป็นภาษาไทยด้วยตัวเองว่าบันไดหอยทาก
จริงๆก็ไม่ได้ตั้งมั่วๆนะเจ้า มีข้อมูลอ้างอิงเล็กน้อยถึงปานกลางเหมือนปริมาณฝนที่ตกวันนี้เลย 5555
มาดูกันเลย..มา มะ...
Scala del Bovolo ออกเสียงว่า สกาเล่ เดล โบโวโล่
สกาเล่ แปลว่าบันได ส่วน โบโวโล่ แปลว่าลักษณะม้วนๆ ขดๆ
สรุปง่ายๆแปลตามภาษาของข้าเจ้าเองเลยแปลว่าบันไดหอยทาก เพื่อนๆคงได้เห็นรูปไปแล้วว่าลักษณะของบันไดหน่ะ มันเหมือนๆคล้ายๆกะเปลือกหอยทาก คือมันม้วนๆขดๆอ่ะเจ้า
อิอิ เห็นหอยทาก ขด ขด อ้ะเปล่า
อีกอย่างที่เรียกอย่างนี้ข้าเจ้าอ้างอิงจากที่ภาษาอังกฤษเรียกสถานที่นี้ว่า Snail House ซึ่งก้หมายถึงบ้านหอยทาก แต่คิดว่าถ้าเรียกชื่อทับศัพท์เค้าว่า สกาเล่ เดล โบโวโล่ มันก็คงเป็นสากล หรือ เข้าใจแบบอินเตอรเนชั่นเนลนะเจ้า
์
อีกมุมที่ไม่ต่างกันเล้ย 5555
ประวัติความเป็นมาก็คือ แต่เดิมสถานที่นี้ (ไม่เฉพาะตัวตัวบันไดนะเจ้า หมายถึงทั้งตึก) เป็นปราสาทเล็กๆของตระกูลขุนนางเก่าแก่ผู้โ่ด่งดังและร่ำรวยตระกูลหนึ่งแห่งเมืองเวนิสสมัยก่อน ซึ่งท่านใช้เป็นที่พักผ่อนระหว่างวัน ออกแบบโดย Giovanni Candi โจวานนี่ คานดิ่ โดยผู้ออกแบบได้ออกแบบโดยเน้นความโอ่โถง หรูหรา แบบ Gothic-Byzantine (แปลว่า และมีความหมาย หรือลักษณะอย่างไรไม่รู้เหมือนกันเจ้า 555 เดี๋ยวจะไปแอบถามเพื่อนแถวนี้ที่มีความรู้ด้สนศิลป์มาบอก )ผสมผสานกับสไตล์เวเนเชี่ยน
ตั้งขึ้นในบริเวณที่ลับตาทั้งจากชาวเวนิสเอง และ จากข้าศึกศัตรูต่างแดนจาก
ซึ่งบริเวณนี้ในปัจจุบันเรียกว่า Calle della Vida , บอกอีกทีเผื่อเพื่อนๆลืม Calle ออกเสียงว่า คาลเล่ แปลว่าซอย ใช้กับซอยเฉพาะในเวนิสนะเจ้า ส่วนคำว่าซอยภาษาอีเลี่ยนทั่วไปใช้คำว่า Via ออกเสียงว่า เวีย เจ้า
เอ้า ต่อ ต่อ...คาลเล่ เดลลา วิด้า ที่ตั้งบันไดหอยทากเนี่ยตั้งอยู่ใน Campo Manin คัมโป้ มานิน ข้าเจ้าลองเดินแบบไม่รีบร้อนแล้วใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากโบสถ์ซานต์มาร์คโคว์เจ้า
มาดูทางขึ้นเจ้า
ตามกันมาเร็ว....สูงใช่เล่นนาเนี่ยยยยย
เท่าที่ฟังมาหลักๆเลยเนี่ยท่านเจ้าของปราสาทท่านสร้างไว้เป็นบ้านพักชั่วคราว ไว้ชมวิวหน่ะเจ้า วิวที่มองเห็นจากตัวโดมของวังและบันไดก็คือ ยอดหอระฆัง โดมและโบสถ์ซานต์มาร์คโคว์ ด้านหลังของวังใหญ่ และเกือบทั่วๆเมืองเวนิส พวกบ้านเรือน คลองเล็ก สะพานน้อย ทั้งหลายแหล่ะ
ก็แหม ทำเลที่ตั้งเหมาะแก่การชมวิวซะขนาดนั้น
ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของกลุ่ม St Apollonia อนุรักษ์ พร้อมๆ กับเปิดให้เข้าชม ส่วนเวลาทำการคือ ช่วง เมษายน-ตุลาคม เปิดทุกวัน 10โมงเช้า ถึง 6 โมงเย็น
ส่วนเดือน พฤศจิกายน ถึง มีนาคม เปิดเฉพาะ เสาร์-อาทิตย์ 10โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็น อ้อ แต่เห็นเค้าบอกว่า Special opening upon request เพราะฉนั้นถ้าเพื่อนๆจะมาช่วงหนาวๆอย่างนี้ก็อาจรีเควสล่วงหน้าให้เค้าเปิดให้นะัเจ้า
ก็นับว่าเป็นอีกแหล่งท่องเที่ยวของเวนิสที่น่าสนใจ โดยเฉพาะเพื่อนๆที่มาพักผ่อนเวนิส และมีเวลาหลายวัน เดินหลงไป หลงมา ผ่านไปแถวนั้นก็น่าจะไต่บันไดไปมองวิวอีกมุมของเวนิสนะเจ้าค่าเข้าไปชมก็ 5 ยูโร เจ้า
แหมรู้สึกเหมือนข้าเจ้าจะโฆษณาบันไดหอยทากยาวเกินไปละ
ไปดีกว่า ไว้เพื่อนๆมาเที่ยวชมความงามด้วยเองเพิ่มเติมละกันนะเจ้า
และท้ายนี้ก็เหมือนเดิม สำหรับเพื่อนๆที่จะมาแอ่วเวนิส อยากให้แนะนำอะไร อะไร ก็ถามมาได้นะเจ้า ยินดีให้ข้อมูลเท่าที่มีเจ้า
ขอบคุณเพื่อนเก่าทุกคนที่ตามมาเที่ยวด้วยกันตลอด ที่มาคอยแวะให้กำลังใจไกด์ แล้วก็ขอบคุณเพื่อนที่มาใหม่ด้วย
ถ้างัยแวะมาบ่อยๆทุกคนเลยนะเจ้า ไปละ มีความสุขมากๆนะเจ้า
หวัดดีเจ้า
ขอให้มีความสุขทุกๆคนเลยเจ้า
| Create Date : 10 ธันวาคม 2549 |
| Last Update : 10 ธันวาคม 2549 8:04:34 น. |
|
89 comments
|
| Counter : 2026 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: ครอบครัวโชแปง (nutuang  ) วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:9:26:19 น. |
|
|
|
| โดย: spamkie วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:11:06:52 น. |
|
|
|
| โดย: ตงเหลงฉ่า วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:15:25:37 น. |
|
|
|
| โดย: JewNid วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:16:07:39 น. |
|
|
|
| โดย: แอนเดรีย (Krispy Kream ) วันที่: 11 ธันวาคม 2549 เวลา:8:13:17 น. |
|
|
|
| โดย: rayasuree (Jeab) (rayasuree ) วันที่: 11 ธันวาคม 2549 เวลา:18:38:19 น. |
|
|
|
| โดย: zmen วันที่: 11 ธันวาคม 2549 เวลา:23:02:49 น. |
|
|
|
| โดย: Picike วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:5:56:24 น. |
|
|
|
| โดย: จันทร์สวย วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:7:05:48 น. |
|
|
|
| โดย: sophia (Kamonchanok ) วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:9:00:39 น. |
|
|
|
| โดย: น้องหอมแดง วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:17:06:31 น. |
|
|
|
| โดย: เอ้ (ostojska ) วันที่: 14 ธันวาคม 2549 เวลา:4:29:52 น. |
|
|
|
| โดย: Dressy วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:22:12:54 น. |
|
|
|
| โดย: ครอบครัวโชแปง (nutuang ) วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:15:23:50 น. |
|
|
|
| โดย: ชมพู่น้อย (ชมพู่น้อย ) วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:17:38:14 น. |
|
|
|
| โดย: spamkie วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:20:01:16 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 18 ธันวาคม 2549 เวลา:0:09:34 น. |
|
|
|
| โดย: Chopin (nutuang ) วันที่: 19 ธันวาคม 2549 เวลา:8:48:12 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:8:42:15 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:21:48:19 น. |
|
|
|
| โดย: สาว17 วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:21:25:27 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:10:18:06 น. |
|
|
|
| โดย: soomchon วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:14:19:50 น. |
|
|
|
| โดย: V (*^-^* ) วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:6:33:06 น. |
|
|
|
| โดย: tiktoth วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:6:06:20 น. |
|
|
|
| โดย: pim(พิม) วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:8:56:29 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:8:58:37 น. |
|
|
|
| โดย: JewNid วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:16:39:36 น. |
|
|
|
| โดย: asariss วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:9:46:55 น. |
|
|
|
| โดย: น้องหอมแดง วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:22:22:54 น. |
|
|
|
| โดย: asariss วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:1:50:56 น. |
|
|
|
| โดย: jenny (สาวอิตาลี ) วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:19:35:29 น. |
|
|
|
| โดย: Plin, :-p วันที่: 31 ธันวาคม 2549 เวลา:19:48:41 น. |
|
|
|
| โดย: Picike วันที่: 1 มกราคม 2550 เวลา:8:27:29 น. |
|
|
|
| โดย: หนึ่งนางนี้ วันที่: 1 มกราคม 2550 เวลา:23:53:53 น. |
|
|
|
| โดย: ต่อตระกูล วันที่: 2 มกราคม 2550 เวลา:17:42:55 น. |
|
|
|
| โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 3 มกราคม 2550 เวลา:11:38:28 น. |
|
|
|
| โดย: grippini วันที่: 6 มกราคม 2550 เวลา:21:02:05 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 8 มกราคม 2550 เวลา:13:22:05 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 8 มกราคม 2550 เวลา:13:22:27 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 9 มกราคม 2550 เวลา:0:31:45 น. |
|
|
|
| โดย: Blomster_DK วันที่: 10 มกราคม 2550 เวลา:2:15:25 น. |
|
|
|
| โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 10 มกราคม 2550 เวลา:7:03:45 น. |
|
|
|
| โดย: V-Rays วันที่: 13 มกราคม 2550 เวลา:7:14:15 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 13 มกราคม 2550 เวลา:15:18:55 น. |
|
|
|
| โดย: FaRaWaYGiRL วันที่: 14 มกราคม 2550 เวลา:21:20:54 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:10:00:49 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 17 มกราคม 2550 เวลา:11:14:15 น. |
|
|
|
| โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:7:46:28 น. |
|
|
|
| โดย: แม็ก (Derek ) วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:9:09:56 น. |
|
|
|
| โดย: nzmum วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:9:21:32 น. |
|
|
|
| โดย: น้องอุ้ย *..Dora_Mashi..* (*..Dora_Mashi..* ) วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:14:06:22 น. |
|
|
|
| โดย: bagarbu วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:2:23:52 น. |
|
|
|
| โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:8:03:54 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:9:39:17 น. |
|
|
|
| โดย: narellan วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:23:40:38 น. |
|
|
|
| โดย: its_gemmi วันที่: 20 มกราคม 2550 เวลา:16:13:48 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 20 มกราคม 2550 เวลา:22:35:12 น. |
|
|
|
| โดย: หลังคาดำแดง วันที่: 22 มกราคม 2550 เวลา:0:11:27 น. |
|
|
|
| โดย: Noise219 วันที่: 22 มกราคม 2550 เวลา:5:21:25 น. |
|
|
|
| โดย: เขาพนม วันที่: 22 มกราคม 2550 เวลา:7:15:54 น. |
|
|
|
| โดย: naughty sugar (naughty sugar ) วันที่: 22 มกราคม 2550 เวลา:18:38:06 น. |
|
|
|
| โดย: M-i-am วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:3:17:42 น. |
|
|
|
| โดย: nzmum วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:4:34:10 น. |
|
|
|
| โดย: bagarbu วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:4:58:06 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:11:59:44 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:16:26:19 น. |
|
|
|
| โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang ) วันที่: 28 มกราคม 2550 เวลา:15:57:27 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 28 มกราคม 2550 เวลา:20:44:04 น. |
|
|
|
| โดย: hamble pie (hamble pie ) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:39:16 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:17:28:45 น. |
|
|
|
| โดย: jenny (สาวอิตาลี ) วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:16:42 น. |
|
|
|
| โดย: วดี วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:6:34:08 น. |
|
|
|
| โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:9:32:35 น. |
|
|
|
| โดย: N-Bankk วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:46:16 น. |
|
|
|
| โดย: asita วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:02:12 น. |
|
|
|
| โดย: มะเหมี่ยวจ้า (มะเหมี่ยวจ้า ) วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:05:12 น. |
|
|
|
| โดย: parachute วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:43:06 น. |
|
|
|
| โดย: DUNHILL วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:41:21 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ข้าเจ้าแอนด์ลูกๆหมา
ข้าเจ้าแอนด์เวเนโต้
โห ... บันไดเก๋มั่กม๊ากกกกกก ... แต่ ถ้าเราเดินขึ้นไปจนสุด จะเวียนหัวป่าวเนี๊ยะ .... 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [