โดย: Ta Pling วันที่: 20 มกราคม 2552 เวลา:5:54:06 น.
หวัดดีตัวเอง ^^
the virgin suicides ยังไม่ได้ดูเลยอ่ะ เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องของพี่ josh hartnett ที่ต้องไปหามาดู น้อง dunst เรื่องนี้น่ารักมาก ชอบเธออ่ะ บอกไม่ถูก เห็นว่ากันว่าหนังดี พอเค้าเห็นชื่อเรื่องกะโปสเตอร์หนังก็นึกถึง cruel intentions ทันที ไม่รู้แนวเดียวกันป่าวนะ แต่เดาว่าดราม่านำมาเลยคือถ้าเป็นไปได้เค้าก็จะไม่อ่าน synopsis ไรก่อนดูอ่ะเดี๋ยวไม่หนุก ให้มันเป็นเซอร์ไพร้สดีกว่า แล้วไม่ต้องมาเล่าตอนจบให้กันฟังหล่ะ ha ha ha
สำหรับ sofia coppola ล่าสุดนี่ก็เพิ่งได้ดู marie antoinette ไป (อันนี้แหงอยู่ละ ก็ฝรั่งเศสจ๋าซะขนาดนั้น) แต่ที่ต้องบอกว่ารักเลยนี่ก็ไม่มีอะไรให้แปลกใจหรอก เหมือนคนส่วนใหญ่แหละ ก็ lost in translation นั่นเอง
หนังเรื่องข้างบนเค้าไม่เคยดูเลยจ้ะ หนังของ Sofia Coppola ที่เคยดูก็สองเรื่องที่พี่พรุนพูดถึงน่ะ Lost in Translation กับ Marie Antoinette ... ชอบเรื่องหลังนะ พอดีชอบอะไรแนวๆอิงประวัติศาสตร์อยู่แล้วด้วยน่ะจ้ะ (แต่ไม่ชอบเรียนประวัติศาสตร์เลยนะ )
เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องของพี่ josh hartnett ที่ต้องไปหามาดู น้อง dunst เรื่องนี้น่ารักมาก ชอบเธออ่ะ บอกไม่ถูก เห็นว่ากันว่าหนังดี พอเค้าเห็นชื่อเรื่องกะโปสเตอร์หนังก็นึกถึง cruel intentions ทันที ไม่รู้แนวเดียวกันป่าวนะ แต่เดาว่าดราม่านำมาเลยคือถ้าเป็นไปได้เค้าก็จะไม่อ่าน synopsis ไรก่อนดูอ่ะเดี๋ยวไม่หนุก ให้มันเป็นเซอร์ไพร้สดีกว่า แล้วไม่ต้องมาเล่าตอนจบให้กันฟังหล่ะ ha ha ha
) ... เท่าที่เปิดดูหน้าแรกๆ เห็นว่าแปลมาจากภาษาทิเบตเลยนะ ดีจังเลย เค้าเองไม่ชอบอ่านหนังสือแปลเท่าไหร่ แต่ถ้าไม่รู้ภาษานั้นจริงๆ ก็ขออ่านอันที่แปลมาจากต้นฉบับเลยละกัน เพราะ-ถ้าแปลต่อกันมาหลายๆภาษาเนี่ย ความมันจะเพี้ยนไปเยอะ 
)
สงสัยคงต้องเอาไว้ก่อนแหละเนอะ ขอให้ธุระปะปังอะไรวันนี้ผ่านไปด้วยดีนะ มีเวลาดูหนังก็เผื่อเค้าด้วยละกัน ^_^
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
