甜蜜蜜 -邓丽君(เนื้อร้องทับศัพท์ไทย) สวัสดีครับเพื่อน ๆ ครับ วันนี้เอาเพลงจีนดังๆ มาแกะเนื้อภาษาไทยไว้ให้ ฝึกร้องเพลงจีนกันครับ ประเดิมด้วยเพลงเถียนมี่มี่ครับ อิอิ 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜　好像花儿开在春风里　开在春风里　在哪里在哪里见过你　你的笑容这样熟悉　我一时想不起　啊~~在梦里　梦里梦里见过你　甜蜜笑得多甜蜜　是你~是你~梦见的就是你　在哪里在哪里见过你　你的笑容这样熟悉　我一时想不起　啊~~在梦里　(音乐演奏) 　在哪里在哪里见过你　你的笑容这样熟悉　我一时想不起　啊~~在梦里　梦里梦里见过你　甜蜜笑得多甜蜜 -------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- เถียนมี่มี่หนี่เซี่ยวเต๊อะเถียนมี่มี่ เห่าเซี่ยงฮวาเ๋อ๋อไคไจ้ชุนฟงหลี่ ไคไจ้ชุนฟงหลี่ *** ไจ้หนาหลี่ใจ้หนาหลี่เจี้ยนกั้วหนี่ หนี่ติเซี่ยวหยง เจ้อ-ย่างโส๋วซิ หวั่วอิ๊สือเสี่ยงปุ๊ฉี่ อา...ไจ้ม่งหลี่ ม่งหลี่ม่งหลี่เจี้ยนกั้วหนี่ เถียนมิเซี่ยวเตอตัวเถียนมิ ซื่อหนี่ ซื่อหนี่ม่งเจี้ยนติจิ้วซื่อหนี่ *** (คำว่าเตอ ก็อ่านได้อีกว่า ติ ครับ เพราะฉนั้นไม่ต้องแปลกครับถ้าบางที เขาออกเสียงว่าเตอ บางครั้งออกเสียงว่า ติ ครับ)   Create Date : 26 มีนาคม 2552 4 comments Last Update : 12 กรกฎาคม 2553 14:24:40 น. Counter : 742 Pageviews. Share Tweet

ทำไมเพลงไม่ดัง หรือว่าคอมพี่มีไรผิดพลาดเนี่ย พี่อ้อชอบมากเลยนะเพลงนี้ ขอบคุณคะที่เอามาฝาก เดี๋ยวจะหัดร้องเอาแถวๆ นี้แหละ   โดย: ladysamui 26 มีนาคม 2552 7:58:54 น.

-คุณ ladysamui ขอบคุณที่ช่วยเจิมบล้อคครับ หวังว่าตอนนี้ฟังเพลงได้นะครับ   โดย: smack 26 มีนาคม 2552 10:10:24 น.

ลงเนื้อไทย เอาใจอูเทอร์เหรอ อาโก อิอิ   โดย: uter 26 มีนาคม 2552 11:07:42 น.

-คุณ uter สวาทดีจ้า อูเทอร์ ฮา โถกจายอูเทอร์เหรอครับ ไม่บอกไม่รู้นะเนี่ย อิอิ   โดย: smack 26 มีนาคม 2552 11:32:53 น.