|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
เมื่อเฮียโทนี่เธออยากพูดไทย
เฮ้อออ....มีเรื่องมาเม้าซะมีอีกแระอิชั้น ตั้งแต่ไปประชุมสภากาแฟมาเนี่ยะ อาเฮียเธอจะมีคำศัพท์ภาษาไทยมาถามเรื่อยๆ ทั้งๆที่องค์ประชุมก็ นานาชาติทั้งน้านนน........ ไม่รู้เธอไปเก็บภ.ไทย มาจากไหน
วันก่อนไม่รุ๊อิชั้นทำอะไร นึกไม่ออก คงจะพยายามเก็บอะไรซักอย่างมั้ง เค้าก็ว่าอิชั้นว่า u r kao-neaw อ๊ะ อารายกันจ๊ะ อยู่ๆมาว่าอิชั้นเป็นข้าวเหนียว ได้ไง ๆ อิชั้นก็นึกดูเพราะไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับข้าวเหนียวเลย สมองก็วิ่งปร๊าดๆๆ จนถึงบางอ้อ....อ้อ เค้าจะว่าอิชั้นว่า ยูอ่ะขี้เหนียว กร๊ากกกกก พอหัวเราะเสร็จก็อธิบายว่า เค้าเรียก ขี้เหนียว ไม่ใช่ ข้าวเหนียว เธอก็อายนิดหน่อย แล้วพูดกลบเกลื่อนว่า เออน่ะ มันคล้ายๆกัน แล้วเค้าก็บอกว่า รับรองนะ เรื่องเนี้ยะ ต้องรู้ถึงครอบครัวยูในวันนี้แระ ชั้นรู้ แต่ชั้นไม่กลัวร๊อก เพราะถ้าใครพูด ชั้นก็จะบอกว่า ยูอ่ะโกหก ชั้นรู้ดิ่ ข้าวเหนียวมันคือ sticky rice แต่ ขี้เหนียวอ่ะ มันคือ stingy แน่ะเอากะเฮียแกดิ่ แหมอยู่เมืองไทยแป๊บเดียะ ทำเป็นคล่องตัว มีลูกเล่นเหมือนคนไทยข้างตัวเลยนะ
วันนี้นะคะ เราแวะไปซื้อของใน โกลเด้น เพลส ก่อนจะไปทานกลางวัน อิชั้นก็หยิบขนมนมเนยซะเยอะแยะ มาจ่ายเงิน พอมาถึงเคาน์เตอร์จ่ายเงิน ก็เห็น ขนมไข่ฮ่องกง เออ หน้าตามันก็งั้นๆแระ แต่ชื่อมันแปลกดี อย่ากระนั้นเลย.... ก็หยิบใส่ตะกร้ามาอีกชิ้นนึง เสียงคุณซะมีเธอบอกว่า จะไปกินข้าวแล้วนะ เอาไปทำไมอีก (ที่จริงอ่ะ เฮียแกแอนตี้เรื่องซื้อของที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน เพราะเฮียแกเคยบอกว่าของที่เคาน์เตอร์จ่ายเงินเนี่ยะ มันเป็นเหมือนของหลอกเด็ก คนชอบหยิบซื้อ โดยไม่มีความจำเป็น ระหว่างรอจ่ายเงิน เฮียแกบอกว่า ปีๆนึงเนี่ยะ เค้าสำรวจกันมาแล้วว่า ทางห้างได้เงินจากพวกนี้เป็นตัวเลขสูงทีเดียว และก็ไม่อยากจะให้ซ้อของแกง่าวไปเพิ่มตัวเลขให้กับทางร้านโดยไม่จำเป็น)   จ๊ากกกก.....เรื่องของกินกะอิชั้นอ่ะ ห้ามกันได้ที่ไหน ยังกะงูถูกตีขนดหางทีเดียว อิชั้นเลยหันไปบอกเธอว่า u r kao neaw โหหห....เท่านั้นละค่ะ ได้ผลเลย เธอไม่พูดไม่จาเดินออกจากร้าน ไปเปิดประตูรถนั่งรออยู่ริมถนน ไม่รอช่วยถือของเลย แต่พออิชั้นเดินมาถึงรถ เค้าก็เอื้อมมือมาเปิดประตูรถให้ อิชั้นก็แกล้งทำไม่รู้ไม่ชี้ว่าม่ะกี้เกิดไรขึ้น แล้วเราก็คุยกันปกติ เป็นงี้ประจำ
อ้อ เมื่อสองวันก่อนก็มีมาค่ะ Honey, whats kapom? อิชั้นนึกยังไง ๆ ก็นึกไม่ออก ไรฟระ คือ กาปอมของเค้า เฮียเค้าก็อธิบายให้ฟังว่า ม่ะเช้านะ ตอนชั้นลงไปข้างล่าง ก็สวัสดีกับเบลบอย เค้าก็พูดคำนี้ อิชั้นก็บอก กระป๋อง เหรอ เธอก็บอกไม่ใช่ ชั้นรู้ว่ากระป๋องแปลว่าอะไร ไอ้เราก็นึกไงๆ ก็นึกไม่ออก ก็ไม่ได้เฉลยไป
พอเมื่อวานช่างเฟอร์นิเจอร์ทำงานเสร็จ ลากลับพ้นประตูไป คุณซะมีเธอก็บอกว่า เนี่ยะ ม่ะกี้ คนนั้นเค้าก็พูด กะปอม อีกแล้ว อิชั้นก็ถามว่า เค้าพูดม่ะไร เค้าบอกว่า เค้าพูดตอนเค้าสวัสดียูอ่ะ เค้าไหว้ยู (พร้อมกับทำท่าไหว้) แล้วบอกว่า ซาหวัดดี กะปอม กร๊ากกกกก ที่แท้ช่างเค้าพูดว่า สวัสดี ครับผม เฮ้อออออ ถ้าไม่มีหลักฐานกันจะ จะ แล้วช้านจารู้ไม๊เนี่ยะ
| Create Date : 15 มกราคม 2550 |
| Last Update : 15 มกราคม 2550 12:19:14 น. |
|
29 comments
|
| Counter : 1226 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: ตะเกียงแก้ว  วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:12:53:55 น. |
|
|
|
| โดย: madam_ozzy วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:14:07:03 น. |
|
|
|
| โดย: mrsmurtaugh วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:14:40:39 น. |
|
|
|
โดย: ป้ามด  วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:15:30:37 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาทอง9 วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:17:14:53 น. |
|
|
|
| โดย: คนทับแก้ว วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:18:29:30 น. |
|
|
|
| โดย: JewNid วันที่: 15 มกราคม 2550 เวลา:23:24:24 น. |
|
|
|
| โดย: ปลายฟากฟ้า วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:2:26:09 น. |
|
|
|
| โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:3:52:21 น. |
|
|
|
| โดย: นู๋ส้มจุก วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:7:01:52 น. |
|
|
|
| โดย: Noise219 วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:16:08:30 น. |
|
|
|
| โดย: P.Ta วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:19:38:16 น. |
|
|
|
| โดย: P.Ta วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:20:16:22 น. |
|
|
|
| โดย: Raa aaR (Katja ) วันที่: 16 มกราคม 2550 เวลา:20:23:02 น. |
|
|
|
| โดย: พิพพ์ วันที่: 17 มกราคม 2550 เวลา:2:43:01 น. |
|
|
|
| โดย: คุณย่า วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:5:59:55 น. |
|
|
|
| โดย: mrsmurtaugh วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:18:25:18 น. |
|
|
|
| โดย: Tinglish วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:21:15:20 น. |
|
|
|
| โดย: Tinglish วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:21:18:09 น. |
|
|
|
| โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:1:56:17 น. |
|
|
|
| โดย: มาซา วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:7:31:49 น. |
|
|
|
| โดย: เด็กแมว (UStogetheR ) วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:23:56:07 น. |
|
|
|
| โดย: P.Ta วันที่: 20 มกราคม 2550 เวลา:14:01:36 น. |
|
|
|
| โดย: ตะเกียงแก้ว วันที่: 21 มกราคม 2550 เวลา:14:21:30 น. |
|
|
|
| โดย: Noise219 วันที่: 21 มกราคม 2550 เวลา:15:57:11 น. |
|
|
|
| โดย: นู๋ส้มจุก วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:14:41:59 น. |
|
|
|
| โดย: แม่หมาขาโจ๋ IP: 125.25.197.96 วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:19:28:27 น. |
|
|
|
| โดย: P.Ta วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:20:26:23 น. |
|
|
|
|
|
|
|
อิชั้นก็นึกดูเพราะไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับข้าวเหนียวเลย สมองก็วิ่งปร๊าดๆๆ จนถึงบางอ้อ....อ้อ เค้าจะว่าอิชั้นว่า ยูอ่ะขี้เหนียว กร๊ากกกกก พอหัวเราะเสร็จก็อธิบายว่า เค้าเรียก ขี้เหนียว ไม่ใช่ ข้าวเหนียว เธอก็อายนิดหน่อย แล้วพูดกลบเกลื่อนว่า เออน่ะ มันคล้ายๆกัน แล้วเค้าก็บอกว่า รับรองนะ เรื่องเนี้ยะ ต้องรู้ถึงครอบครัวยูในวันนี้แระ ชั้นรู้ แต่ชั้นไม่กลัวร๊อก เพราะถ้าใครพูด ชั้นก็จะบอกว่า ยูอ่ะโกหก ชั้นรู้ดิ่ ข้าวเหนียวมันคือ sticky rice แต่ ขี้เหนียวอ่ะ มันคือ stingy แน่ะเอากะเฮียแกดิ่ แหมอยู่เมืองไทยแป๊บเดียะ ทำเป็นคล่องตัว มีลูกเล่นเหมือนคนไทยข้างตัวเลยนะ
จ๊ากกกก.....เรื่องของกินกะอิชั้นอ่ะ ห้ามกันได้ที่ไหน ยังกะงูถูกตีขนดหางทีเดียว อิชั้นเลยหันไปบอกเธอว่า u r kao neaw โหหห....เท่านั้นละค่ะ ได้ผลเลย เธอไม่พูดไม่จาเดินออกจากร้าน ไปเปิดประตูรถนั่งรออยู่ริมถนน ไม่รอช่วยถือของเลย 
เป็นงี้ประจำ
คอลินหน่ะชอบบ่นว่าแนนนี่ไม่สอนภาษาไทย โถ โถ พูดภาษาเดียวกันก็แทบจะตีกันอยู่แล้ว 
ลองหัดให้พูดภาษาไทยดิ มีหวัง หัวแตกกันไปข้างนึง ฮ่าอ่า 
แบบทำโกรธเข้าข่มไงคะ... สูตรนี้จะยืมไปใช้มั่งก็ได้น๊า
แต่วันนี้ขออีกหน่อยนะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
P'Tony, you are so cute.