|
ว่าด้วยรากผัก
"ว่าด้วยรากผัก"หรือ"ภาษิตรากผัก"เขียนโดยหงอิ้งหมิงในรัชสมัยของพระเจ้าหมิงเสินจงฮ่องเต้ แห่งราชวงศ์หมิง ซึ่งครองราชย์อยู่ในระหว่างค.ศ. 1573 ถึง ค.ศ. 1691 มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าหวนชูเต้าหยิน ท่านผู้นี้ทราบแต่เพียงว่าเป็นขุนนางเกษียณอายุ ส่วนประวัติอื่นๆ นอกนั้น ไม่มีหลักฐานข้อมูลใดๆ ให้ทราบทั้งสิ้น
ชื่อหนังสือนี้พิจารณาจากเนื้อหาหนังสือ มีการสันนิษฐานกันว่า คงจะเก็บเอาคำของวังซิ่นหมินปัญญาชนแห่งราชวงศ์ซ่งมาตั้งเป็นชื่อ ซึ่งวังซิ่นหมินได้เขียนไว้ว่า "คนเราถ้ากินรากผักได้จะทำอะไรก็สำเร็จ" ซึ่งได้แสดงนัยว่า อันรากผักนั้นทั้งแข็งทั้งมีกากกระด้าง มีแต่การเคี้ยวจนแหลกเท่านั้น จึงจะสามารถซาบซึ้งใน"รสชาติ"ของมัน และตัวศัพท์คำว่า"รากผัก" จึงมีความหมายถึง "ความยากจน" ฉะนั้น การที่หนังสือเลิ่มนี้ใช้ชื่อว่า "ว่าด้วยรากผัก" จึงมีความประสงค์ที่จะสื่อความหมายว่า "อดทนต่อชีวิตที่ลำบากยากจนได้ จึงจะสามารถได้รับความสำเร็จในชีวิต
เคยมีนักวิสาหกิจของญี่ปุ่นคนหนึ่งได้อุทานขึ้นด้วยความตื้นตันว่า "หนังสือเกี่ยวกับธุรกิจมีเป็นพันเป็นหมื่นเล่ม แต่พูดถึงเหตุผลพื้นฐานแล้ว ส่วนใหญ่จะสู้ว่าด้วยรากผักไม่ได้"
จากการที่ผมลองอ่านดู มันจะเป็นข้อความสั้นๆ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ต้องอ่านนิทศน์อุทาหรณ์เพิ่มด้วยเพื่อให้เห็นอย่างเป็นภาพพจน์และเป็นรูปธรรม ไว้จะลองเอามาให้อ่านกันดูครับ"
 
| Create Date : 09 ตุลาคม 2548 |
|
21 comments |
| Last Update : 9 ตุลาคม 2548 18:37:04 น. |
| Counter : 911 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [