Clive Cussler's Atlantis Found [หนังสือแปล]

Clive Cussler's Atlantis Found [หนังสือแปล]
หน้าสุดท้าย ของหนังสือเล่มนี่ ถูกผมปิดลงไปมื่อตอน ตี4 ครึ่ง ของวันนี้
(24 เมย.48)พร้อม ด้วยความสนุกตื่นเต้นของมัน ทำให้ ต้องมาเขียนถึง
ทันที (ก่อนที่ จะลืม ^^)
Atlantis Found ของ Clive Cussler เล่มนี้ ผมได้มาตอนงานสัปดาห์หนังสือ
ที่ผ่านมาโดยน้องที่ขายหนังสือที่ซุ้มวรรณวิภา ยื่นมาให้
ขณะที่มือผมเอื้อมไปหยิบ The teeth of the tiger ของ Tom Clancy
งานแปลทั้งหมดที่บูธนี้ เป็นงานของคุณสุวิทย์ ขาวปลอด
ซึ่งผมเป็น คนหนึ่งที่ชื่นชอบสำนวนการแปล และเป็นขาประจำ
ของ Tom Clancy'sของ แกอยู่ (แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก ^^)
น้องคนที่ยื่นหนังสือมาให้บอกว่า" แอตแลนติส เนี่ยะ คนแต่งคนเดียวกับ
Sahara
และ กู้เรือ ไททานิค" ผม เคยได้ยินทั้ง 2 ชื่อแหละ แต่คุ้นชื่อแรกมากกว่า
เพราะมันเป็นหนังที่กำลังจะเข้าฉาย(ตอนนั้น) ก็เลยเอาติดมือกลับบ้านมาด้วย
(หลังจากจ่ายเงินแล้ว^__^)
3 อาทิตย์ต่อมา ผมได้ดูหนังเรื่อง Sahara ที่ว่านั่น ชักชอบ คาแรกเตอร์
ของ เดิร์กพิต และ อัลเบิร์ต จิออร์ดิโน่ ในหนังซะแล้ว
ว่าแล้วก็ได้ ฤกษ์งามยามเหมาะ หยิบ Atlantis Found มาอ่าน
ด้วยความหนา 920 หน้าโดยประมาณ ไม่ได้ทำให้ท้อเลย
ถ้าใครผ่านการอ่านหนังสือชุด Tom Clancy มาแล้ว จะบอกว่า
เป็นเรื่องจิ๊บๆ
มันเริ่มด้วย เจ็ดพันปีก่อนคริสตกาล ดางหาง พุ่งเข้าชนโลก
ทำลายล้าง สิ่งมีชีวิตในยุคนั้นเกือบทั้งหมด พร้อมด้วยนคร
ที่รุ่งเรืองแห่งหนึ่ง จมอยู่ใต้บาดาล ผู้รอดชีวิตได้ สลักคำจารึกไว้บนผนัง
เตือนถึงหายนะที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
แต่ คำจารึกกลับเป็นสิ่งต้องห้าม ใครได้เห็นมัน จำเป็นต้องตาย...
เดิร์ก พิตต์ ผู้อำนวยการโปรเจค พิเศษของนูมา ถูกดึงเข้าร่วมวงด้วย
การค้นหาคำตอบจากคำจารึก ดำเนินไปด้วยอันตราย
เรือสำรวจ วิจัยของอเมริกา ถูกถล่มด้วยเรือลึกลับที่สูญหายไป
ในสงครามโลกครั้งที่2สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นนี้ มันเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นอน

เรื่องราวการผจญภัย ของ เดิร์ก พิตต์ และ อัลเบิร์ต จิออร์ดิโน่
ที่อ่านแล้ว วางไม่ลงจริงๆ กับ คาแรกเตอร์ ของ สองตัวละคร
ที่ทั้งมีเสน่ห์ เก่งกาจ มีลูกบ้า และ กวนตีน
เรื่องราวลึกลับของตำนานมหาสมุทรที่น่าค้นหา และสำนวนการแปลของ
คุณ สุวิทย์ ขาวปลอด ที่ขาประจำรู้กันดีว่า เป็นยังไง
ทำให้ไม่ต้องพะวงกับความหนาของหนังสือเลย คุณจะอ่านมัน อ่านมัน และอ่านมัน
จบ ด้วยความรวดเร็ว (ถ้ามีเวลานะ)

แล้วผมก็กำหนดสิ่งที่จะทำต่อสำหรับวันนี้ (24 เมย) คือการ
ดิ่งไปร้าน วรรณวิภา ที่ มาบุญครอง แล้วไปซื้อ "กู้เรือ ไททานิค" มาอ่านซะ

Create Date : 24 เมษายน 2548 Last Update : 24 เมษายน 2548 5:54:28 น. Counter : 591 Pageviews.		4 comments
Share Tweet