อ่านภาษาบาลี...แบบง่าย ๆ เริ่มมาจากว่า.... เคยไปสวดมนต์ที่วัดอโศการาม (วัดท่านพ่อลี จ.สมุทรปราการ) แต่...สวดตามพระไม่ได้ เพราะอ่านภาษาบาลีไม่รู้เรื่อง เพราะหนังสือสวดมนต์ที่พระท่านสวด เป็นภาษาบาลี (วัดอโศการาม เป็นวัดธรรมยุต แล้วพระที่นี่สวดมนต์เพราะมากค่ะ) บางครั้งเลยได้แต่นั่งพนมมือฟังพระท่านสวด ใจก็อยากจะสวดตามไปด้วย แต่ไม่สามารถจริง ๆ แล้ววันนึงได้อ่านหนังสือเล่มนึง... ซึ่งในหนังสือ ได้บอกวิธีอ่านและเขียนภาษาบาลีแบบง่าย ๆ ที่ศาสตราจารย์เสถียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต เขียนสอนไว้... วันนี้! เลยอยากจะนำความรู้มาแบ่งปันกันค่ะ เพื่อน ๆ บางคน คงจะเขียน และอ่านภาษาบาลีได้ แต่สำหรับเพื่อน ๆ บางคนที่ยังอ่านไม่เป็น ลองฝึกดูนะคะ ไม่ยากอย่างที่คิดเลยค่ะ (พอผสมคำเป็น..อ่านได้...มันก็สนุกดีเหมือนกันนะ อิ อิ) ที่มา : จากหนังสือ "ร่มพระศรี ชินบัญชร" ภาษาบาลี มีสระ 8 เสียง และพยัญชนะ 33 ตัว สระ 8 เสียง ได้แก่ อ อา อิ อี อุ อู เอ โอ (เอ อ่านออกเสียงว่า อะ) พยัญชนะ 33 ตัว แบ่งเป็น พยัญชนะวรรค 25 ตัว และพยัญชนะอวรรค (เศษวรรค) 8 ตัว พยัญชนะวรรค 25 ตัว แบ่งเป็น 5 วรรค วรรค ก = ก ข ค ฆ ง วรรค จ = จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏ = ฏ ฐ ฑ ฒ ณ วรรค ต = ต ถ ท ธ น วรรค ป = ป ผ พ ภ ม พยัญชนะอวรรค (เศษวรรค) 8 ตัว ได้แก่ ย ร ล ว ส ห ฬ อํ (อ่านว่า อัง) วิธีอ่าน มี 3 ข้อ คือ 1. พยัญชนะเปล่า ๆ อ่านออกเสียงเหมือน ประ ด้วย สระ อะ เช่น ก ข ค ฆ ง อ่านว่า กะ ขะ คะ ฆะ งะ กกจ อ่านว่า กะกะจะ แปลว่า เลื่อย จรณ อ่านว่า จะระณะ แปลว่า ความประพฤติ สรณ อ่านว่า สะระณะ แปลว่า ที่พึ่ง อจล อ่านว่า อะจะละ แปลว่า ไม่หวั่นไหว 2. เครื่องหมาย . เรียกว่า พินทุ เมื่อพินทุอยู่ใต้พยัญชนะตัวใด พยัญชนะตัวนั้นทำหน้าที่เป็น ตัวสะกด เช่น จุมฺพก อ่านว่า จุมพะกะ แปลว่า แม่เหล็ก ตปฺปณ อ่านว่า ตัปปะณะ แปลว่า ความอิ่มใจ พุทฺธ อ่านว่า พุทธะ แปลว่า พระพุทธเจ้า สมฺมา อ่านว่า สัมมา แปลว่า โดยชอบ แต่ถ้าพินทุอยู่ใต้พยัญชนะที่ไม่เป็นตัวสะกด ให้ออกเสียงพยัญชนะตัวนั้น ควบกับพยัญชนะตัวถัดไป เช่น สฺวากขาโต ออกเสียง สว ควบกันเหมือน ขว ควบกันในคำว่า ขวาก หรือ กว ในคำว่า กวัด หรือ คว ในคำว่า ความ เป็นต้น 3. เครื่องหมายํ เรียกว่า นิคหิต แทนตัว ง เช่น รูป อ่านว่า รูปะ ใส่เครื่องหมายนิคหิตเป็น รูปํ รูปํ อ่านว่า รูปัง แปลว่า รูป สรณํ อ่านว่า สะระณัง แปลว่า ที่พึ่ง หุรํ อ่านว่า หุรัง แปลว่า โลกอื่น ตัวอย่างประโยค เช่น พุทฺธํ สรณํ คจฺฉามิ อ่านว่า พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ปมาโท มจฺจุโน ปทํ อ่านว่า ปะมาโท มัจจุโน ปะทัง อตฺตา หิ อตฺตโน คติ อ่านว่า อัตตา หิ อัตตะโน คะติ อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา อ่านว่า อัตตานัง ทะมะยันติ ปัณฑิตา วิริเยน ทุกฺขมจฺเจติ อ่านว่า วิริเยนะ ทุกขะมัจเจติ มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา อ่านว่า มะโนปุพพังคะมา ธัมมา ลุทฺโธ ธมฺมํ น ปสฺสติ อ่านว่า ลุทโธ ธัมมัง นะ ปัสสะติ นตฺถิ ปาปํ อกุพฺพโต อ่านว่า นัตถิ ปาปัง อะกุพพะโต ปุญฺญํ สุขํ ชีวิตสงฺขยมฺหิ อ่านว่า ปุญญัง สุขัง ชีวิตะสังขะยัมหิ เป็นไงเอ่ย? มันไม่ยากเลย (ใช่มะ) ขอให้มีความสุขทุก ๆ คน ธรรมะสวัสดีค่า   Create Date : 06 เมษายน 2552 61 comments Last Update : 7 เมษายน 2552 0:00:03 น. Counter : 961 Pageviews. Share Tweet

อ่านจนจบ ผมก็ยังรู้สึกว่ายากอยู่ดีครับพี่ 5555 แบบว่าเป็นคนความจำไม่ดีครับ ตอนนี้อะไรที่ต้องท่องจำ ผมจำไม่่ค่อยได้เลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 7 เมษายน 2552 7:06:54 น.

โดย: อัสติสะ 7 เมษายน 2552 7:54:33 น.

ขอบคุณมากครับที่นำมาฝาก   โดย: วรบรรณ 7 เมษายน 2552 13:12:52 น.

Good night... ขอรับ   โดย: พรหมญาณี 7 เมษายน 2552 22:12:35 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 8 เมษายน 2552 8:23:10 น.

เคยคิดจะลงเรียนภาษาบาลีที่มหาลัย แต่คิดไปคิดมาคงจะเรียนเพิ่มตอนบวช พยัญชนะวรรคเคยเรียนเมื่อตอน ม.ปลาย ถึงตอนนี้ก็ยังจำได้อยู่ เพราะเป็นสิ่งที่สนใจ ขอบคุณสำหรับความรู้ครับผม   โดย: badinblood 8 เมษายน 2552 14:50:30 น.

จ๊ะเอ๋... ปอ ป้า เคยเรียนภาษาบาลีตั้งแต่ยังตัวกะเปี๊ยก เรียนกะพระ ที่วัดเบญจมบพิตร... ตอนนี้คืนท่านไปหมดแล้ว เหลือไว้ใช้งานนิดหน่อย .....อิ อิ.....   โดย: พรหมญาณี 8 เมษายน 2552 20:50:20 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 9 เมษายน 2552 8:11:31 น.

ดูข่าวแล้วปวดหัวเลยครับพี่ ที่ร้านเงียบมากเลยครับ การท่องเที่ยวโดนผลกระทบเต็มๆเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 9 เมษายน 2552 8:26:57 น.

แวะมาราตรีสวัสดิ์ครับ   โดย: วรบรรณ 9 เมษายน 2552 22:01:08 น.

มีหนังสือรียนบาลีอยู่ จะเอาไหม อ่านยากค่อดๆ   โดย: แฟนไท IP: 58.8.196.55 10 เมษายน 2552 20:26:50 น.

โดย: พรหมญาณี 11 เมษายน 2552 12:44:49 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 12 เมษายน 2552 7:56:43 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ ค่ะ อ่านบ่อยๆ จะคุ้นเคยไปเองเนาะ   โดย: redclick 12 เมษายน 2552 8:34:29 น.

สวัสดีค่ะ นู๋กิ่งแก้ว...   โดย: พรหมญาณี 12 เมษายน 2552 22:18:13 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 13 เมษายน 2552 7:21:27 น.

มาร่วมทำบุญค่ะ   โดย: redclick 13 เมษายน 2552 11:26:42 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 14 เมษายน 2552 8:03:01 น.

" ยิ้ม " พาโลกสดใส...จิตใจเบิกบาน... วันนี้ คุณ " ยิ้ม " หรือยัง....คะ   โดย: พรหมญาณี 14 เมษายน 2552 10:20:23 น.

รักร่วมรวมใจ ผูกพันสายใย เพราะเราคือคนไทยด้วยกัน สุขสันต์วันเถลิงศกนะคะ .................... ดีมากค่ะ ขอบพระคุณ ป้าขอก็อบไว้กันลืมเน้อ คมคำ : ไม่มีพลังใดยิ่งใหญ่เกินกว่าพลังรัก สามัคคี   โดย: ร่มไม้เย็น 15 เมษายน 2552 11:10:28 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยครับ ขอให้ชุ่มฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ นะครับ   โดย: วรบรรณ 15 เมษายน 2552 22:17:30 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 16 เมษายน 2552 8:03:56 น.

สวัสดีขอรับ.... อากาศร้อน ๆ อย่างนี้ มาแช่น้ำกันมั้ย..ขรับบบบ.... วันนี้ปอ ป้า ทำงานแล้ว..ค่ะ หยุดนานมะไหว กะเด๋วไม่มีตังค์ไปเที่ยว...อิ อิ   โดย: พรหมญาณี 16 เมษายน 2552 11:15:42 น.

ดีจังเลยครับพี่ ได้พักไปปฏิบัติธรรมมาด้วย อิอิอิ   โดย: กะว่าก๋า 16 เมษายน 2552 14:05:31 น.

คนชนะได้ไปทุกอย่าง จริงหรือ อนุโมทนาบุญกับการปฏิบัติธรรมค่ะ ของป้าไปไหนไม่สะดวกต้องใช้บ้านเป็นวัดค่ะ . มาเยี่ยมด้วยความคิดถึง รักษาสุขภาพและอยู่กับสุขที่อิ่มเย็นนะคะ คมคำ : ชัยชนะอาจก่อศัตรูผู้เจ็บใจขึ้นอย่างน้อยหนึ่งคน ..ในแต่ละสนามแข่ง   โดย: ร่มไม้เย็น 16 เมษายน 2552 20:50:15 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 17 เมษายน 2552 9:20:33 น.

แวะมาทักทายคะ.. ขอให้มีความสุขวันส่งท้ายสงกรานต์นะคะ   โดย: ลักษณ์ (ajarntoi ) 17 เมษายน 2552 22:42:18 น.

สวัสดียามสายครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 18 เมษายน 2552 10:16:56 น.

สวัสดีค่ะ นู๋กิ่งแก้วกาหลง.... อากาศร้อน ๆ อย่างนี้... น่าตามน้องกินรีงาม ไปเที่ยวป่าหิมพาน..นะคะ แต่ให้ใส่ชุดเหมือนน้องกินรี...คงมะไหวอ่ะ..อิ อิ มีความสุขในวันหยุดนี้ และ ตลอดไป...นะคะ   โดย: พรหมญาณี 18 เมษายน 2552 14:12:46 น.

โดนเป็นอาจินต์ครับพี่ แหะๆๆๆๆ ยุงนี้ชอบเด็กมาก สงสัยเลือดจะหวานครับ 5555   โดย: กะว่าก๋า 19 เมษายน 2552 6:46:11 น.

การชนะมากเกินไปคือการแบกภาระที่เกินพอดี แม้กายนอกจะกระทบร้อน แต่รักษาสุขภาพและกายในไว้ให้อยู่กับสุขที่อิ่มเย็นนะคะ คมคำ : แพ้เสียบ้างคือการลดน้ำหนักข้างเกิน   โดย: ร่มไม้เย็น 19 เมษายน 2552 22:02:47 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 20 เมษายน 2552 8:35:33 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 21 เมษายน 2552 8:29:48 น.

แวะมาถาม ว่าสบาย ดีหรือเปล่า ตั้งแต่เช้า งานยุ่ง หรือไม่หนอ พร้อมทั้งส่ง ความคิดถึง ไม่รั้งรอ เฝ้าเพียรขอ ให้เธอสุข ทุกวันเอย.../   โดย: พรหมญาณี 21 เมษายน 2552 11:40:52 น.

ราตรีสวัสดิ์ครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 21 เมษายน 2552 23:40:17 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 22 เมษายน 2552 6:57:00 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 23 เมษายน 2552 8:21:36 น.

สวัสดี ขอให้มี แต่ความสุข ไร้ทุกข์ สนุกสนาน สำราญใจ กิจการ งานสำเร็จ สมฤทัย ไปหนใด มีแต่สุข ทุกวันเอย.../   โดย: พรหมญาณี 23 เมษายน 2552 14:05:38 น.

เราส่วนใหญ่ถูกสอนมาให้มองปัญหาแบบขาวกับดำ แจ้งเพื่อทราบ .ตั้งแต่เมื่อวาน จนถึงวันนี้ บล็อกเข้ายากสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส มากกกกกกกกกกกกกกก ไม่ทราบเป็นเฉพาะป้าหรือปล่าว เมื่อวานจึงไม่อาจเยี่ยมบ้านใครได้เลย จากบล็อก วันนี้มีสิ่งกระทบใจให้ร้อน...เลยสวดมนต์ภาวนาในใจ แล้วความเย็นก็เข้ามากระทบใจให้คลายร้อนลง. ยินดีด้วยค่ะคุณกิดดี้ที่ร้อนผ่อนได้ด้วยบทสวดมนต์ นี่คือมนต์เย็น คือมนต์ที่สวดแล้วเย็น จริงๆ คมคำ : หนทางการแก้ปัญหามีมากกว่าหนึ่งทางเสมอ   โดย: ร่มไม้เย็น 23 เมษายน 2552 17:21:46 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 24 เมษายน 2552 8:23:24 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 25 เมษายน 2552 8:18:24 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 26 เมษายน 2552 8:26:29 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 27 เมษายน 2552 8:07:24 น.

อรุณสวัสดิ์ ค่ะ...นู๋กิ่งแก้วกาหลง หายไปไหน...น๊อ..?? รู้สึกว่าจะหายนานเกินไปแล้ว...นะคะ มีคนคิถึง....นะคะ   โดย: พรหมญาณี 28 เมษายน 2552 7:16:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 28 เมษายน 2552 8:16:32 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 29 เมษายน 2552 8:17:35 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 30 เมษายน 2552 8:08:10 น.

สวัสดีค่ะ นู๋กิ่งแก้วกาหลง... เมื่อคืนพยายามจะมาหา แต่จนปัญญา คุณบล๊อกเธอไม่เป็นใจ...เสียเลย รอแล้ว..รอเล่า...เค้าก็ไม่เมตตา ป้า..เก๊าะเลยต้องอำลาไปตอนเที่ยงคืน วันนี้..มาแบบ ลิเก๊..ลิเก...อิอิ มาชวนนู๋กิ่ง ไปให้คะแนนป้าเมาท์ลูก ๆ หน่อย..ค่ะ แวะไปอ่านคลายเครียด...นะคะ ขอให้มีความสุขในวันหยุดยาวนี้...นะคะ   โดย: พรหมญาณี 30 เมษายน 2552 8:59:13 น.

สวัสดีครับพี่ มารายงานตัวเหมือนทุกวัน ไม่มาไม่ได้ครับ เพราะสัญญากับตัวเองแล้ว ว่าจะต้องมาทุกวันครับ   โดย: กะว่าก๋า 1 พฤษภาคม 2552 6:19:31 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ ผมก็พยายามค่อยๆวางทุกสิ่ง ที่ผมคิดว่าเป็นของผม ตามคติของผม คือ ค่อยๆเดิน เดินช้าๆ อย่าหยุดเดิน ผมเชื่อว่าสักวัน ผมจะถึงซึ่งนิพพานครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 2 พฤษภาคม 2552 6:20:05 น.

อยู่กับใจที่อิ่มเย็นค่ะ มาเยี่ยมซะดึก ส่งคุณกิ่งเข้านอนเลยนะคะ หลับสบาย ฝันดีค่ะ คมคำ : มากมาจากน้อย ร้อยมาจากสิบ   โดย: ร่มไม้เย็น 2 พฤษภาคม 2552 23:20:53 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 3 พฤษภาคม 2552 7:55:58 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 4 พฤษภาคม 2552 7:57:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 5 พฤษภาคม 2552 7:45:29 น.

หอบดอกไม้ มาฝาก คนน่ารัก ขอสมัคร เป็นเพื่อนใจ ได้ไหมหนอ จะเอาใจ ทุกอย่าง เฝ้าพะนอ คอยเคลียคลอ หวานใจ ไม่ห่างเลย ผมไม่ซน หนูไม่ดื้อ หรอกพี่ขา “ ป้า “ สั่งมา ทำตัวดี อย่าเฉยเมย เรื่องความรัก ภักดี ห้ามละเลย พุทโธ่เอ๋ย เรื่องแค่นี้ ขี้ปะติ๋ว... ว่าแต่ว่า บ้านพี่ มีไรหม่ำ..( มั่ง..อ่ะ ) คำสองคำ ก็ยังดี พี่ผมหิว ผมกะน้อง กินน้อย เหมือนปลาซิว ใจจะปลิว หิวเป็นบ้า อย่าช้า...จิ....(..อิ อิ..) นู๋กิ่งแก้ว...จ๊ะจ๋า อ่านภาษาบาลีมากไปอ๊ะป่าวววว....หายไปเรย..หุหุ   โดย: พรหมญาณี 5 พฤษภาคม 2552 13:18:32 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤษภาคม 2552 8:10:21 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 7 พฤษภาคม 2552 8:11:25 น.

โลกไม่ตามใจเรา เราก็ไม่จำเป็นต้องตามใจโลก ถ้าโลกร้ายเกินกว่าจะเอาตาม ก็ต้องถามหาสิ่งที่ดีขึ้น และถ้าอยากเห็นโลกดีขึ้น ต้องไม่ใช่ด้วยการเฝ้าเรียกร้อง แต่ต้องด้วยการลงมือทำเอง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโลก เจ้าของบ้านนี้หายไปไหนหนอ นานเชียว ป้ากุ๊กแวะมาทักทายส่งท้ายได้พักหยุดสองวันค่ะ พรุ่งนี้ปิดถนน – ทำทาง คงจะได้พบกันหลังการจราจรกลับสู่ภาวะปกติ รักษาสุขภาพนะคะคุณกิ่ง คมคำ : ชนะใจตนเองได้ คือผู้ชนะที่แท้จริง   โดย: ร่มไม้เย็น 8 พฤษภาคม 2552 1:10:28 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ บล็อกปิดทำการปรับปรุงระบบสองวัน แล้วกลับมาพบกันใหม่เมื่อบล็อกเปิดทำการนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 พฤษภาคม 2552 7:20:39 น.

กลับมารายงานตัวแล้วครับพี่   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 11 พฤษภาคม 2552 22:51:38 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 12 พฤษภาคม 2552 8:16:22 น.