Group Blog All Blog |
คำแปล "เพลงสรรเสริญพระบารมี" ข้าวรพุทธเจ้า ข้าพระพุทธเจ้า *(ข้าน้อย) เอามโนและศิระกราน ขอเอาหัวกราบลงด้วยใจ.. *ขอเอาใจ(มโน)และหัว(ศิระ)กราบ(กราน) นบพระภูมิบาล บุญญดิเรก น้อมกราบพระผู้ปกครองแผ่นดิน ผู้มีบุญญาธิการรุ่งเรือง *กราบคำนับ(นบ)ผู้ปกครองแผ่นดิน(พระภูมิบาล) คุณความดี(บุญ) รุ่งเรือง(ดิเรก) เอกบรมจักริน พระสยามินทร์ พระราชาผู้เป็นที่สุด หนึ่งในสยามประเทศ *เอก(หนึ่ง)บรม(มาก)จักริน(พระราชา) พระยศยิ่งยง พระเกียรติคุณยิ่งใหญ่ เย็นศิระเพราะพระบริบาล ..สุขสงบร่มเย็นใต้ร่มบารมี *เย็นหัว(ศิระ)เพราะท่านเลี้ยงดู(บริบาล) ผลพระคุณ ธ รักษา ผลพระคุณท่านรักษา *ประโยชน์ บุญคุณ ท่าน ปกปักรักษา ปวงประชาเป็นสุขศานต์ ประชาชนมีสันติสุข *ปวงชนเป็นสุข สันติ(ศานต์) ขอบันดาล ขอให้(...)เกิดขึ้น ธ ประสงค์ใด ไม่ว่าท่านประสงค์สิ่งใด จงสฤษฏ์ดัง หวังวรหฤทัย ขอให้ทำ(...)ได้เหมือนอย่างใจหวัง *ขอจงสร้าง(สฤษฏ์)ให้เหมือน(ดัง)ใจหวัง ดุจจะถวายชัย ชโย ขอให้เป็นดั่งคำอวยพรด้วย ไชโย ! ชอบมากค่ะ เมื่อคืนลูกยังบอกให้แปลให้ฟังหน่อยไม่น่าเชื่อวันนี้อ่านเจอเลย ขอบคุณมาก มากค่ะ
โดย: khae (usakhae_177 ) วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:15:06:51 น.
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ชอบภาพเจ้าตัวเล็กก้มลงกราบมาก ๆ เลยค่ะ
มาดามฟังเพลงนี้ทีไร น้ำตาจะรื้อ ๆ ทุกครั้งไป โดย: Madame Kp วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:19:33:54 น.
ขอบคุณนะครับ ที่แวะมาทักทายครับ ของผมGroup A เหมือนกันครับ
โดย: พ่ออัยยะจัง วันที่: 14 มีนาคม 2555 เวลา:14:34:44 น.
น่ารักจังค่ะภาพนี้ ตอนลูกสาวเชอรี่ตัวน้อยๆ
ก็สอนให้เค้าไหว้รูปในหลวงให้เหมือนไหว้พระค่ะ โดย: Super เมีย วันที่: 15 มีนาคม 2555 เวลา:11:47:10 น.
เห็นแล้วซึ้งใจจริง ๆ ค่ะ
น้องน่ารักมากกกกกก โดย: เด็กน้อยตัวแสบ วันที่: 24 พฤษภาคม 2557 เวลา:9:17:02 น.
|
อยากเป็นแม่ที่ดี
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
Friends Blog
|