Backpacker Hiso 7 : Otaru B a c k p a c k e r   H i s o : O t a r u   เมืองต่อไปที่เราจะไปเที่ยวคือ Otaru ครับ Otaru เป็นเมืองท่าสำคัญเมืองหนึ่งของประเทศ และของเกาะ Hokkaido ครับ เกาะนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Sapporo เดิมจะเป็นเมืองท่า และมีการจับปลา Herring เป็นอุตสาหกรรม จนมีตึกใหญ่ ๆ ไว้ให้ดูเรียก Herring Mansion เก็บตังค์ค่าเข้าชมด้วยนะครับ ราว ๆ 200 Y (ก็แสดงว่า ผมไม่ได้ไปหรอก ถ้าเก็บตังค์ค่าเข้าชมละก็ ใครล่ะจะไป เหอ เหอ เหอ) ด้วยครับ การเดินทางไปยังเมือง Otaru นั้นก็ง่ายเช่นเคยครับเราสามารถเดินทางได้ด้วยรถไฟไปลงที่สถานี JR Otaru ได้อย่างง่ายดายมาก และฟรีด้วย (5 5 5 อันนี้สำคัญมาก) นอกจากนี้ เราสามารถนั่งรถบัสมาก็ได้ หากมาทางรถไฟ JR ก็จะได้ชมทิวทัศน์เลียบทะเลไปด้วย น้ำทะเลสีตุ่น ๆ พิกล ไม่ค่อยสวยแต่ว่า เกาะแก่งหน้าตาประหลาดมีให้เห็นเป็นระยะก็ทำให้ดูโอเคขึ้นบ้างครับ เมื่ออุตสาหกรรมปลา Herring ที่ว่านั้นลดความสำคัญลง ก็เลยเกิดอุตสาหกรรมใหม่ขึ้นครับ แถว ๆ นี้นั้นต้องทำแก้ว เพื่อไปทำเป็นส่วนประกอบของทุ่นลอยบอกจุดน้ำลึกน้ำตื้นอะไรเทือก ๆ นี้ล่ะครับ จึงมีการทำแก้วกันเป็นล่ำเป็นสันขึ้น อุตสาหกรรมเป่าแก้วก็เลยมีแยะเลยครับ หลัง ๆ ก็ปรับมาเป็นเป่าแก้วแนวสวยงามไปด้วย ร้านที่ดังมีหลายร้าน และมีร้านค้าที่มีการแสดงการเป่าแก้วให้เห็นหลังร้านด้วย ร้านเหล่านี้ตกแต่งร้านด้านนอกเก่า ๆ แต่ไม่โทรมนะครับ ด้านในตกแต่งทันสมัย เหมือนร้าน Gift Shop ทั่วไปครับ สำหรับสินค้า ก็เป็นแก้วเป่า (มั้ง) ทำมือทั้งนั้นครับ (ทำไมทำมือได้หว่า นึกว่าใช้ปากเป่า ไม่ค่อยเข้าใจแฮะ หึ หึ...) โดยมากก็จะมีราคาแพง แต่ว่า สวยงาม และแต่ละชิ้นมันจะต่างกันนิด ๆ หน่อย ๆน่ะครับ ดูไม่เหมือนกันซะทีเดียว เพราะว่า ทำด้วยมือไงครับไม่ได้ทำด้วยพิมพ์ และเช่นเคยครับ สำหรับเที่ยวไปงงไปกับนาย dont ก่อนจะตัดสินใจเชื่อกรุณาปรึกษาผู้ปกครองก่อนนะครับเด็ก ๆ ผู้ปกครองควรพิจารณา (PARENTAL ADVISORY) ห้ามนำไปอ้างอิงเด็ดขาด กรุณาอ่านอย่างมีสตินะครับ เพราะว่าเจ้าของ blog น่ะไม่มี 5 5 5 แก้วเป่าเป็นรูปดอกไม้ แต่ละดอกไม่ซ้ำกันเลยนะครับนั่น จะบอกให้ การเดินทางใน Otaru นั้นง่ายมาก ๆ ครับ เพราะว่า แค่ก้าวเท้าออกจากตัวรถไฟ ก็จะเจอศูนย์ข้อมูล สามารถเข้าไปเกาะ counter เค้าแล้วก็ร้อง "แหม็บ แหม็บ" (map map) ก็ได้มาแล้วครับ ไม่ต้องถามมาก หรือถ้าอยากเท่ ไม่ซ้ำใคร ก็ร้อง map-pu map-pu เลยครับ จะดูขบขันน่าเอ็นดู ได้อารมณ์เหมือนเราเจอฝรั่งพูดไทยน่ะครับ ถ้าไม่ทราบอะไรจริง ๆ เดินออกไปที่หน้าสถานีก็จะแผนที่อยู่ เค้าจะบอกหมดว่า กรุณาเดินทางเดิน A, B หรือ C ตามต้องการ แต่อย่างที่ได้ว่าไว้ ได้มา Otaru ก็ต้องไปดูเครื่องแก้ว กล่องดนตรี และเดินเที่ยวคลองครับ ควรจะไปเส้นทางที่ว่ามา ร้านเครื่องแก้วเหล่านี้มีร้านเล็ก ๆ หลายร้าน ต่างก็อ้าง (ไม่รู้จริงมั้ยนะครับ) ว่าร้านตัวเองนั้นเก๊า~ เก่า ที่สุดใน Otaru แล้วนะ ทำนองนี้ผมไม่รู้หรอกครับ อ่านไม่ออก รู้แต่ว่า สวยมาก ๆ แต่ละร้านที่ได้เข้าไป สินค้าจะแนวคล้าย ๆ กันครับ มีทั้งเครื่องประดับที่ไว้สำหรับสวยงามอย่างเดียว ซึ่งทำเป็นรูปเรขาคณิตบ้าง เลียนแบบธรรมชาติบ้าง ที่นิยมก็พวกโลมา กับพวกนกฮูก ดอกไม้น่ะครับ เห็นได้เกือบทุกร้าน หยดน้ำมีปีกเล็ก ๆ ยังกะพวก monster ในเกม RPG จำพวก Dragon Quest อะไรแบบนี้ครับ บางรุ่นมีเชือกไว้ให้ห้อยกับต้น Christmas ด้วยครับ บางร้านก็เน้นขายสินค้าประเภทอุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้านครับ ล้วนแล้วแต่ส่องประกายวิบวับทั้งนั้น สำหรับตัวผมนั้น เที่ยวไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่เลยครับ เพราะเกรงว่าความซุ่มซ่ามที่มีอยู่เป็นสันดานนั้น อาจจะทำให้เสียทรัพย์ได้ เดินไปก็ระแวงไปกลัวมาก กลัวทำของแตกน่ะครับ เวลามีเด็กเดินมาใกล้ ๆ ก็ต้องหยุดให้เด็กไปก่อน เผื่อทำของแตกจะได้โวยวายโทษเด็กได้ เอ๊ย เผื่อจะได้ไม่ชนเด็กน่ะ (หลุดปากเสียแล้วเรา เฮ้อ...) แต่ว่า เวลาเดินเข้าร้าน จะรู้สึกได้เลยว่า มันสวยจริง ๆ ครับ ทางร้านจะจัดไฟให้ส่องผ่านเครื่องแก้ว ทำให้เป็นประกายระยิบระยับไปหมด แก้วนี้ บ้างก็เป็นสี ๆ ทำให้เกิดเป็นแสงสีต่าง ๆ ละลานตา มาก ดูแล้ว เคลิ้มดีครับ ของใช้ที่ทำด้วยแก้ว ที่เห็นนี่คืออะไรหว่า... น่าจะแก้วน้ำนี่ล่ะครับ มองไม่ชัดเท่าไหร่ (อ้าว... ตอนถ่ายก็จำไม่ได้แล้วนิครับ แหะ แหะ) จริง ๆ แล้วเค้าวางแก้วน้ำนี้ไว้บนกระจกเงาครับ พอสะท้อนแล้วดูละลานตาดี แต่ย่อภาพแล้วดูไม่สวยเท่าไหร่แฮะ.... แต่ว่าเครื่องใช้ที่ขาย ๆ นี่ มันจะใช้ได้จริงหรือเปล่า ผมก็ไม่แน่ใจล่ะครับ น่ากลัวแตกมาก ดูมันละเอียดบอบบางจริง ๆ แต่ว่าแม้จะสวย ก็ไม่มีปัญญาซื้อเลยครับ แพงระดับหลายหมื่น Y เลยล่ะ ตก 2-3 หมื่น Y ครับ คุ้มไหมครับ... กาน้ำชา เหมาะกับชาฝรั่งใส ๆ สีน้ำตาล มากกว่าชาเขียวขุ่น ๆ นะครับ สำหรับผู้ที่ต้องการซื้อ แล้วกลัวว่าจะขนกลับบ้านไม่ได้ ไม่ต้องกลัว ครับ ทางร้านมีบริการส่งให้ด้วย ไปรอรับที่บ้านเลยครับ ค่าส่งก็กันเองครับ (กันเอง ในที่นี้ หมายถึง ตกลงกันเอง ผมไม่รู้เรื่องเน้อ) :ที่มา พจนานุกรมฉบับนาย dont ขอเตือนท่านที่กำลังจะซื้อหน่อยนะครับว่า ไฟฟ้าที่ญี่ปุ่นน่ะ 110 V. นะครับ หากเอามาใช้บ้านเรา 220 V. ต้องติดตัวแปลงไฟก่อนนะครับ ที่พอจะใช้ได้จริงก็น่าจะอันนี้ล่ะครับ มันคือโคมไฟแบบเสียบไปกับปลั๊กได้เลย ราคาก็ไม่แพงครับ แค่ 3,000 กว่า Y เอง ก็ตกราวเกือบ ๆ พันบาทเท่านั้นครับ ถูกมาก ๆ (ได้ยินเสียงกัดฟันผมมั้ยครับเนี่ย กรอด กรอด...) บ้านเรือนก็ดูเก่า ๆ ดีมั้ยครับ มีทั้งแบบเก่าแต่กำเนิด (คือ มันใหม่ตอนสร้างเสร็จเมื่อหลาย ๆ สิบปีก่อน แต่ตอนนี้เก่าแล้วน่ะครับ) และเพิ่งเก่าเร็ว ๆ นี้ด้วยครับ (คือเพิ่งสร้างแต่ว่าเลียนแบบลักษณะเก่า ๆ ของร้านแถว ๆ นั้นน่ะครับ) ร้านนี้ดูเหมือนจะเก่าแต่กำเนิดครับ 5 5 5 เป็นร้านอาหารน่ะครับ ร้านขาย Sushi ราคาแพงอิ๊บอ๋าย แต่หน้าตาดีน่ากิ๊นน่ากินครับ ที่นี่ก็จัดว่า อาหารสด โดยเฉพาะอาหารทะเลจำพวก sushi ปลายี่ห้อต่าง ๆ ไข่ปลา ไข่กุ้ง ปลาหมึกสด ๆ ทั้งนั้นครับ อูววว น่าน้ำลายไหล.... ร้านค้าบางแห่งก็ราคาไม่แพงครับ แต่ว่า รสชาติอาหารบางทีก็ตามราคานะครับ ถ้าถูกมาก รสชาติก็ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ครับ ถ้าเป็นไปได้ ก็ลองรับประทานพวกปลาดิบ sushi ดูนะครับ สดมากอร่อยมากครับ พวกพ่อครัวประเภทที่เห็นตามการ์ตูนญี่ปุ่น ประเภทเครื่องปรุงไม่ค่อยดี แต่ว่ารู้จักพลิกแพลงนั่นไม่ได้หาง่าย ๆ หรอกครับ สำหรับร้านค้าแถบนี้ก็ยังมี Soft cream เหมือนกันครับ ราคาไม่แพงมากเท่าไหร่ รสชาติก็เดิม ๆ ครับ ไม่ได้แปลกหรืออร่อยอะไรเป็นพิเศษ หน้าร้านขายอาหาร fastfood แห่งหนึ่งแถว ๆ นั้นล่ะครับ ราคาไม่แพงเท่าไหร่ แต่ไม่ได้กินหรอกครับ ดูราคาเอา และแล้วเดินไป ๆ ก็จะไปถึงอนุสาวรีย์กลางเมืองแล้ว อนุสาวรีย์นี้ก็เก่าแก่และมีประวัติศาสตร์ซ่อนอยู่ ใครอยากรู้ไปอ่านได้ครับมีเขียนไว้ทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นครับ 5 5 5 แหม คุณ ๆ ครับ นี่มันเที่ยวไปงงไปนะครับ ถ้าหากมีข้อมูลละเอียดก็ไม่เข้า concept ผมสิครับ หลังจตุรัสนี้ (หรือหน้าก็ไม่รู้) จะมีร้านขายเครื่องแก้วและกล่องดนตรีที่ใหญ่น่าจะที่สุดแล้วครับ กล่องดนตรีนี้สามารถสั่งทำได้เช่น เลือกเพลง เลือกตุ๊กตาบนฝากล่อง เลือกแบบกล่อง อะไรทำนองนี้ล่ะครับ (ทำนองไหนล่ะเนี่ย? ตึ้ง ตึง ตึง ตึง ตะลึงตึงตึง รึเปล่าหว่า) อนุสาวรีย์หรือเสาหลักเมืองอะไรสักอย่างครับ ชาวบ้าน นักท่องเที่ยวเค้ามามุง ๆ กันถ่ายรูป ผมก็ถ่ายมามั่งสิครับ กล่องดนตรีที่เมืองนี้ขึ้นชื่อมากครับ ไม่รู้ว่า เกิดจากว่า ใกล้รัสเซีย หรือว่าที่อื่นไม่ทำกล่องดนตรี หรือทั้งสองอย่างก็ไม่ทราบครับ กล่องดนตรี ตุ๊กตาบนฝากล่องมีหลายแบบครับ มีซุ้มที่เปลี่ยนได้ด้วยครับ คือมีให้เลือกเพลง เลือกตุ๊กตา กล่องกลม กล่องเหลี่ยมได้น่ะครับ นอกจากแบบพื้น ๆ แล้วก็ยังมีกล่องดนตรีประเภทโอฬารตระการตาด้วยครับ คือมีพวกม้าหมุน หรือเป็นชิงช้าสวรรค์ก็มีครับ ท่าจะแพงแฮะ แอบเห็นเลขราคามันเกิน 4 หลักไปอีก เป็นอันว่าไม่ต้องดูเลยครับ ภาพมันเบลอ ๆ เพราะว่าคุณม้าหมุนเค้ากำลังเคลื่อนไหวน่ะครับ หมุน ๆ ๆ ไปรอบ ๆ ตลอด มีดนตรีด้วยครับ กลุ่ม shopaholic (นักช็อปปิ้งตัวจริง) นั้นคงจะชอบมากครับ ของที่เห็นน่ารักมาก มีให้ดูเต็มไปหมด น่าซื้อทุกชิ้น (ถ้ารวยพอ) ดูสิครับ น่าสนมั้ย มุมกว้างอีกหน่อยของซุ้มขายกล่องดนตรีครับ ร้านมีหลายชั้นครับ ชั้นบนก็มีเครื่องแก้วพวกนี้เหมือนกัน แต่ว่าขายแนวเครื่องใช้ในบ้านมากขึ้น ก็สวยดีครับ บ้างก็เป็นแจกันรุ่นที่เป็น Stainglass บ้างก็เป็นจานข้าว เล่ากันว่า ของที่เห็นในร้านนี้ทั้งหมดเป็นของทำด้วยมือทั้งสิ้นครับ เท็จจริงอย่างไร ช่วยพาผมกลับไปเที่ยว แล้วไปช่วยกันถามนะครับ 5 5 5 มองจากชั้นสองของร้านลงมาครับ เห็นเป็นซุ้ม ๆ เหมือนห้างสรรพสินค้าเลย มีหนุ่มสาวมาดูกันเป็นคู่ ๆ น่าอิจฉามากครับ (จริง ๆ มีแต่แม่บ้าน 5 5 5 จินตนาการมักจะทำร้ายจิตใจเราเสมอ กร๊ากกกกกกก) นอกจากนี้ยังมีที่เที่ยวสำคัญคือ บริเวณคลองเก่า Otaru Canal ที่ได้สร้างเพื่อนำเรือเล็กบรรทุกของเข้ามายังโกดังเก่าได้ เมื่อวิทยาการเจริญก้าวหน้าเรือใหญ่ก็ไปเข้าท่าที่มันใหญ่ ขนส่งเข้าโกดังได้ง่ายขึ้น ที่นี่ก็เลยกลายเป็นคลองประดับเมือง ร้าง ๆ คนไปสักหน่อย โกดังก็กลายเป็นร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์แทน ส่วนละแวกคลองนั้นไม่ได้ถมที่ (เหมือนบางประเทศ...เอ คล้าย ๆ ประเทศไหนล่ะหว่า...) โกดังก็ไม่ได้ทุบทิ้งแล้วสร้างใหม่ให้ทันสมัย (เหมือนบางประเทศ...ไหนล่ะหนอ...แหะ แหะ เผลออีกแล้วครับ...เผลออีกแล้ว) แค่ดัดแปลงแต่ภายในครับ ภายนอกเหมือนเดิมเหมือนหลายร้อยปีก่อน (ไม่ได้เวอร์ครับ เวอร์อิ๊บอ๋ายตะหาก) ละแวกคลอง Otaru Canal นี้จะดูธรรมดา บ้าน ๆ เวลากลางวัน และสวยมากเวลากลางคืนครับ เพราะว่ามันจะมีส่วนโค้งและมีไฟสวย ๆ วับ ๆ แวม ๆ ตัดกับอาคารเก่า ๆ เหมือนหลุดไปเดินในอดีต ทิวทัศน์ริมฝั่งคลองยามราตรีครับ สวยจริง ๆ ริมฝั่งคลองมีทางเดินค่อนข้างกว้าง มีหนุ่มสาวมานั่งคุยเป็นระยะ ๆ ครับแต่ว่าไม่เยอะมากนัก อาจจะเป็นเพราะมีคนเดินไปเดินมาตลอดเวลา ไม่ค่อยส่วนตัว...เหมือนที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ล่ะครับ โคมไฟที่เห็นเค้าบอกว่า เดิมเป็นตะเกียงแก๊ซครับ ฤดูที่ได้รับความนิยมมาเที่ยวก็ ตอนกลางคืนของฤดูหนาว เวลาหิมะตกก็จะมีบรรยากาศอีกแบบหนึ่งซึ่งจะสวยกว่าปกติ เค้าว่างั้นนะครับ ผมเองก็ไม่เคยมาหน้าหนาวขนาดนั้นหรอก ถ้าสนใจ ช่วยกันหาผู้สนับสนุนการเดินทางไว้เลยครับ ผมยินดีไปเลย อิ อิ โคมไฟที่ว่า เป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งของเมืองเลยครับ สวยดีมั้ยครับ ขอบคุณเจ้า W7 มาก ๆ ถ้าผมไม่ได้เปลี่ยนกล้องก็คงไม่ได้ภาพแจ่ม ๆ เหล่านี้มาแน่ ๆ ครับ สองฝั่งคลองที่เห็นนั่นคือโกดังเก่าครับ โกดังที่เห็นนั้นปัจจุบันกลายเป็นร้านค้าไปหมดแล้ว เมืองนี้ นอกจากที่เล่าแล้วก็ยังมี Shopping Center และร้าน และอาคารเก่า ๆ อีกหลายแห่งครับ แตว่าที่นี่ไม่จำเป็นต้องมาค้างก็ได้ สามารถไปเช้าเย็นกลับ (ถ้าพักใน Sapporo) ครับ เนื่องจากจะไปเที่ยวที่อื่นต่อก็นั่งรถย้อนกลับไป ส่วนรถกลับก็มีจนดึกและใช้เวลาเดินทางไม่นานครับ เพียง 30-40 นาทีเท่านั้นเอง สำหรับเที่ยว Otaru ก็จบลงแค่นี้ล่ะครับ บรรยากาศคลองอีกครั้ง โปรดติดตามตอนต่อไปนะครับ l Sapporo l Onuma l Hakodate l Furano l Biei l Asahidake l สมุดเยี่ยม l   Create Date : 04 พฤศจิกายน 2548 52 comments Last Update : 2 ธันวาคม 2549 23:25:14 น. Counter : 1633 Pageviews. Share Tweet

รูปชุดนี้แปลกตาดีจังค่ะ ชอบสามสี่ภาพแรกมากๆ เลย   โดย: มรกตนาคสวาท IP: 203.148.136.67 4 พฤศจิกายน 2548 0:53:19 น.

เอโต .. เมืองโอตารุในหน้าหนาว (ถ้าพูดถึงหน้าหนาวจะหมายถึงยามที่มีหิมะลงหนานะคะ) จะมีช่วงหนึ่งที่มีเทศกาลคล้าย ๆ ลอยกระทงในบ้านเรา เค้าจะเอากระทง (จริง ๆ แล้วเป็นโคมจุดไฟลอยน้ำ) มาลอยในคลองที่ว่านี้ ถ่ายรูปออกมา สวยงามมากค่ะ สมกับชื่อเมืองที่เพี้ยนมาจากคำว่า "Hotaru" ที่แปลว่า "หิ่งห้อย" เลยล่ะ ... ถ้ดไปจากเมือง Otaru สัก 1 ชั่วโมง (นั่งรถยนต์ไป) จะเป็นเมือง Shakotan ที่นั่นก็ติดทะเล มีโขดหินสวย ๆ รูปร่างแปลก ๆ มีอันนึงชาวบ้านเค้าว่าคล้ายเจ้าแม่กวนอิม เคยไปเยือนที่นั่นช่วงปีใหม่ที่ร้างผู้คนค่ะ เห็นแต่กลุ่มวัยรุ่นชาย 2-3 คนมาเล่น serf กันเฉยเลย ทั้ง ๆ ที่หนาวจัดออกอย่างงั้น แดดก็ไม่มีซักแอะ ดูช่างน่าทรมานพิลึก แต่พวกเค้าคงสนุกกันน่ะค่ะ   โดย: Tai-Sarunya IP: 203.107.192.47 4 พฤศจิกายน 2548 1:15:12 น.

เอาจิงป๊ะ เด่วจัดให้ ห้ามบ่น ห้ามคืน กร๊ากกกก   โดย: ชายคา 4 พฤศจิกายน 2548 1:55:58 น.

อยากตามไปทริปนี้จริงๆค่ะ คุณdont ถูกใจๆๆๆ   โดย: yadegari 4 พฤศจิกายน 2548 2:10:56 น.

แอบตามไปเที่ยวด้วยข้อความและรูปภาพด้วยคนค่ะ รูปแจ่มมากเลย   โดย: Never be Afraid to Dream IP: 58.10.152.239 4 พฤศจิกายน 2548 2:17:05 น.

ตามไปเที่ยวด้วยคนค่ะ อยากได้กล่องดนตรี ชอบมากๆ เครื่องแก้วกลัวแตกจริงๆ แต่สวยมากๆค่ะ ทิวทัศน์ริมฝั่งคลองยามราตรี สวยจริงๆค่ะ   โดย: อยู่ไกลบ้าน 4 พฤศจิกายน 2548 2:37:51 น.

โห ทริปนี้ชอบจังค่ะ เพราะของสวยๆ งามๆ ทั้งนั้นเลย พวกเครื่องแก้ว เครื่องเป่าพวกนี้สวยๆ หลายอย่างแต่ จะสุขใจมากกว่านี้ถ้ากระเป๋าหนักๆ ค่ะ เพราะกะจะซื้อ มาเก็บเลยจริง ๆ   โดย: JewNid 4 พฤศจิกายน 2548 3:39:41 น.

สวย ๆ   โดย: Bluejade 4 พฤศจิกายน 2548 6:17:18 น.

บรรยากาศดีจัง น่าเดินไปเดินเล่น...สูบอากาศ =)   โดย: hunjang 4 พฤศจิกายน 2548 8:36:42 น.

ไปทริปนี้กับคุณ Don’t ผมปอดแหก กัวทำของเขาแตกเหมือนที่คุณ Don’t เขียน “ของที่เห็นในร้านนี้ทั้งหมดเป็นของทำด้วยมือทั้งสิ้นครับ เท็จจริงอย่างไร ช่วยพาผมกลับไปเที่ยว แล้วไปช่วยกันถามนะครับ 5 5 5 ..” “ โกดังก็ไม่ได้ทุบทิ้งแล้วสร้างใหม่ให้ทันสมัย (เหมือนบางประเทศ...ไหนล่ะหนอ...แหะ แหะ เผลออีกแล้วครับ...เผลออีกแล้ว) แค่ดัดแปลงแต่ภายในครับ ภายนอกเหมือนเดิมเหมือนหลายร้อยปีก่อน (ไม่ได้เวอร์ครับ เวอร์อิ๊บอ๋ายตะหาก)” เขียนอย่างนี้ ขำดีคับ อ่านแล้วรู้สึกสนุก อยากอ่านอีก . จะรออ่านตอนต่อไปคับ เอ่อ ตอนUp Blog ช่วยสะกิดผมหน่อยดิ   โดย: yyswim 4 พฤศจิกายน 2548 9:42:19 น.

มีแต่ของสวยๆ เต็มไปหมดเลยยยยยยย สำหรับดิสนีย์แลนด์ที่ฮ่องกง ตอนนี้ถ้าจะไปมีแพ็คเก็จของคาเธย์แปซิฟิคอยู่ค่ะ แต่รวมแค่ที่พัก ตั๋วเครื่องบิน ค่าเข้าดิสนีย์แลนด์ ไม่รวมอาหารน่ะค่ะ แต่ลองถามดูก็ได้นะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 4 พฤศจิกายน 2548 13:00:04 น.

เครื่องแก้วสวยมากครับ   โดย: เงือกลม 4 พฤศจิกายน 2548 14:21:02 น.

เครื่องแก้วสวยจริงๆค่ะ...ชอบกล่องดนตรีด้วยค่ะ...รูปริมน้ำก็สวยค่ะ...   โดย: ว่าน 4 พฤศจิกายน 2548 14:27:26 น.

ตามไปเที่ยว ถ่ายรูปสวยค่ะ   โดย: grappa 4 พฤศจิกายน 2548 14:43:40 น.

เครื่องแก้วสวยๆๆๆๆ ค่ะ ขอบคุณค่ะ ราคา "ไม่ดูดีกว่า" ค่าแรงเขาแพง รอตอนต่อไปค่ะ ถ่ายรูปสวยค่ะ   โดย: ป่ามืด 4 พฤศจิกายน 2548 18:42:06 น.

อ๊ากก... พลาดไปหลายทริปแล้วอ่า.. แต่ตามกลับหลังแล้วค่ะ ชอบรถไฟที่ฟูราโนะ มากเรยค่ะ ฟักทองอ่า สวยดี อิอิ ....   โดย: MeTaBoLism 4 พฤศจิกายน 2548 19:46:33 น.

สวยจังเลยค่ะ รอติดตามตอนต่อไปนะคะ   โดย: rebel 4 พฤศจิกายน 2548 21:41:59 น.

ชอบเครื่องแก้วเหมือนกันค่ะ สวยดี ร้านขายซูชิ ก็ดูดีจังค่ะ   โดย: Black Tulip 4 พฤศจิกายน 2548 21:56:32 น.

หืม ภาพสวย อลังการณ์จริงๆ ค่ะ   โดย: lilien 4 พฤศจิกายน 2548 22:23:50 น.

ชอบงานเครื่องแก้วเครื่องเรือนเค้าจังเลยค่ะ ทำสวย แต่ราคาแพงหลายๆ ไม่ไหวๆ ได้แต่มองด้วยความชื่นชม เค้าให้ถ่ายรูปได้ด้วยเหรอคะ ดีจังคะ ตอนเข้าไปชม เห็นเค้าติดป้าย ห้ามถ่ายรูป เลยไม่ได้ถ่ายรูป มีร้านนึง ที่ทำหน้ากาก มีแต่แบบสวยๆ ยกกล้องขึ้นเล็ง จะกด.......อยู่แล้ว มีป้าคนนึง มาบอกถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ เมืองโอตารุชอบมุมคลองนั้นที่สุดเลยค่ะ มุมนี้สวยทุกฤดูเลย รอเที่ยวต่อค่า   โดย: jan_tanoshii 4 พฤศจิกายน 2548 22:58:13 น.

แก้วเป่าเป็นดอกไม้สวยมากๆค่ะ กล่องดนตรีก็น่ารัก   โดย: Batgirl 2001 4 พฤศจิกายน 2548 23:21:47 น.

ขอชมว่าถ่้ายรูปได้สวยมากค่ะ   โดย: tiny IP: 68.68.29.123 4 พฤศจิกายน 2548 23:34:24 น.

คุณdontคะ หลับฝันดีนะคะ ที่นี่เขาไม่ตัดไม้ใหญ่ค่ะ ก็เลยเห็นต้นไม้ใหญ่เพียบเลยค่ะ   โดย: yadegari 5 พฤศจิกายน 2548 3:23:32 น.

สวยทุกรูปเลยค่ะ ชอบกาน้ำชาจัง   โดย: Big Spender 5 พฤศจิกายน 2548 7:23:24 น.

น่าสนใจมากค่ะ อยากไปเที่ยวแบบนี้จัง ไม่รู้จะมีวาสนาได้ไปรึเปล่าก็ไม่รู้   โดย: เสียงซึง 5 พฤศจิกายน 2548 7:31:52 น.

สวยไปทุกอย่างเลยค่ะ ขอบคุณที่เผื่อแผ่ให้อ่าน   โดย: เต้าเม้ง 5 พฤศจิกายน 2548 10:20:45 น.

สวยมากเลยค่ะ ชอบดูพวกแก้วๆมาก แต่เข้าใกล้ หายใจรดไม่ได้ กลัวทำของเค้าแตกไม่มีปัญญาใช้   โดย: เฉลียงหน้าบ้าน IP: 69.225.227.98 5 พฤศจิกายน 2548 11:05:56 น.

งง อ่า อิอิ   โดย: puimnida 5 พฤศจิกายน 2548 16:48:02 น.

สวัสดีค่ะ เข้ามาดูของสวยๆงามๆ แต่สงสัยจังว่า ทำไมที่คุณเขียนเม้นท์มีกรอบด้วย   โดย: รักดี 5 พฤศจิกายน 2548 16:56:03 น.

ชอบภาพท้ายๆจังครับ บรรยากาศสวยดีจริงๆ   โดย: Carlziess Lens 5 พฤศจิกายน 2548 19:34:32 น.

ภาพสวยดี ชอบแก้วเป่าเป็นหยดน้ำ สวยมาก   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 5 พฤศจิกายน 2548 22:29:01 น.

ตอนแรกอ่านแล้วเพลินกะเครื่องแก้วน่ารักๆ อ่านต่อมาดันอยากกินซูชิ ดีว่าต่อท้ายด้วยเครื่องแก้วและวิวนะเนี่ย   โดย: to be continued 5 พฤศจิกายน 2548 23:30:25 น.

งื้อ...อยากไปบ้างจังอ่ะค่ะ หนมชั้นชอบรูปคลองง่ะ สวยดีจัง   โดย: ขนมชั้น...เธอห้ามกิน!!! 6 พฤศจิกายน 2548 0:31:45 น.

สวยจังค่ะ ปกติก็ตามดูภาพไปเที่ยวหลาย ๆ ที่ แต่ของที่นี่ สวย แบบ งาม .. เหมือนภาพเขียนดี ๆ ดูแล้วติดตา ประทับใจ ขอบคุณที่เอามาแชร์ความประทับใจค่ะ   โดย: แ ม ง ป อ IP: 61.91.126.110 6 พฤศจิกายน 2548 2:15:54 น.

ข้อมูลเยอะ ภาพสวย (มาก) น่าไปเที่ยวบ้างจัง..   โดย: รักเด็กข้างบ้าน 6 พฤศจิกายน 2548 3:13:03 น.

อยากไปญี่ปุ่นจัง   โดย: Bluejade 6 พฤศจิกายน 2548 8:14:26 น.

มางงไปกะเค้าทุกตอนแหละ แต่กะเอาไว้ว่าจะลงชื่อตอนสุดท้าย อิอิ คุณด้อนท์เขียนสนุกทุกตอนเลย เลยไม่งงสมใจเจ้าของบล็อก ขอบคุณที่ไปเยี่ยมบ้านนะคะ ไม่รู้ทำไมรู้สึกว่าใบไม้ผลิที่ญี่ปุ่นมันสวยกว่าที่ข้าพเจ้าอยู่ ท้ายสุดขยันพาไปเที่ยวบ่อยๆนะคะ จะได้เกาะ(ตัวหนังสือ)ไปด้วยอีก ชอบค่ะ   โดย: SevenDaffodils IP: 69.140.209.9 6 พฤศจิกายน 2548 8:17:21 น.

เข้ามาดูเมือง Otaru อีกรอบ ตอนนี้คุณDont กลับจากญี่ปุ่นหรือยังคับ หรือว่ายังอยู่อีกนาน...   โดย: yyswim 6 พฤศจิกายน 2548 14:52:36 น.

โหตระการตา ชอบเที่ยวเหมือนกัน ต้องมาหาข้อมูลซะแระ เอ.......จาได้ไปชาติหนายหว่า........   โดย: lhulha 6 พฤศจิกายน 2548 14:55:28 น.

สวยจังเลย อิจฉาๆ อยากไปๆ   โดย: ladybear (ladybear ) 6 พฤศจิกายน 2548 18:33:06 น.

เข้ามาเยี่ยมคร้าบ สวยดีครับ   โดย: MR.Runabout 6 พฤศจิกายน 2548 23:37:44 น.

แวะมาเยี่ยมชม blog และขอร่วมวงงงด้วยคนนะครับ รูปสวยมากครับ   โดย: Janer 7 พฤศจิกายน 2548 10:36:47 น.

ผมไม่เคยไปฮอกไกโดสักทีเลย แต่ได้ยินว่า ที่โอตารุ ซูชิอร่อย..   โดย: KMS&หมาป่าสำราญ 7 พฤศจิกายน 2548 10:44:41 น.

มาส่ง ไว้ก่อนค่า รอเที่ยวตอนต่อไป ปล. ค่าเข้าออนเซนช่วงเวลาปกติ คนละ 2,620 เยนค่า   โดย: jan_tanoshii 7 พฤศจิกายน 2548 11:43:36 น.

****อยากไปเที่ยวมั้งจังก่ะ แต่ว่าปีกยังไม่แข็ง แลยบินไปไหนไม่ได้งะ ****แวะมาเยี่ยมก่ะ สวัสดีค่ะ   โดย: TopFee (TopFee ) 7 พฤศจิกายน 2548 20:50:22 น.

เห็นแล้วน่าไปเที่ยวจังเลยครับ ภาพสวยด้วยง่ะ สอนผมที .. ผมมือใหม่หัดใช้กล้อง ฮ่าๆๆ ถ่ายมาแต่ละรูป...อนาถทั้งน้านนน   โดย: Due_n 7 พฤศจิกายน 2548 22:58:46 น.

ดีใจที่คุณ dont แวะไปที่บล๊อคทำให้ตามมาอ่านบล๊อคของคุณ dont โชคดีจริงๆ ภาพสวยและเล่าเรื่องได้สนุกกว่าที่คุณชมเราเสียอีกนะ เห็นรุปแล้ว แหมม อยากเกาะตามไปด้วย   โดย: nuyo (CooKiiE ) 7 พฤศจิกายน 2548 23:19:39 น.

เข้ามาชวนออกไปกินข้าวเที่ยง...ยามฝนตกๆ   โดย: yyswim 8 พฤศจิกายน 2548 12:23:11 น.

มาเยี่ยม มาเยือนค่ะ ตามประสา เพื่อนบ้านนะค่ะ ภาพที่ถ่ายมาฝากขอชมว่า สวยมั่ก ๆ ไว้ต้องขอคำปรึกษาด้านการถ่ายภาพบ้างนะค่ะ ส่วนเรื่องการบรรยายนี่ไม่ต้องพูดถึง.... รู้สึกสนุกสนาน เหมือนได้ไปเองเลยค่ะ หากว่า บุญพาวาสนาส่ง คงมีโอกาสได้ ย้อนรอยคุณ dont wanna no บ้างค่ะ ปล. ยินดีนะค่ะที่เข้าไปเยี่ยมชม Blog หวังว่า... คุณ dont wanna no จะชอบและติชมกันบ่อย ๆ ค่ะ   โดย: NinG_CDC 8 พฤศจิกายน 2548 14:09:09 น.

ง่ะ.. ภาพอ่ะสวยจังชอบๆ.. ถ่ายมาฝากอีกเน่อ ...อยากปายเที่ยวมั่งจัง...   โดย: Pangi (pangikung ) 8 พฤศจิกายน 2548 22:49:59 น.

ชอบๆๆๆ   โดย: tack IP: 203.150.210.138 21 สิงหาคม 2549 12:07:44 น.

Hi, I'm french and I'm working on a supermarket supplier's website //www.sniw.fr/ A translation has been made in Thai : อาหารสด์ it deals with : อาหารสด,เครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ and เครื่องดื่ม. I would like to know how I can promote this in Thai Search Engine. Is there any Search Engine Optimizer here ? Best regards.   โดย: อาหารสด IP: 82.225.73.73 20 กันยายน 2549 14:51:12 น.