Photobucket
Group Blog
 
<<
กันยายน 2550
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
19 กันยายน 2550
 
All Blogs
 
Les Miserables ฉบับตำนานรักดอกเหมย



วันนี้วิ่งว่อนทำงานครึ่งวันเช้าด้วยอาการหอบแฮ่กๆ
(ลักษณะคล้ายๆน้องหมาเพิ่งไปวิ่งเล่นเสร็จ)
บ่ายๆได้จังหวะแวะพักอ่านข่าวบันเทิงเริงใจบ้างดีกว่า
เหลือบไปเจอข่าวแนวคิดทำละครเพลง Les Miserables ฉบับเปาปุ้นจิ้น



สงสัยจะเป็นไอเดียต้องการขยายตลาด
หรือคิดว่าหากปล่อยให้เปิดการแสดงแบบนี้ต่อไป
โดยไม่มีอะไรดึงดูด ก็อาจถึงทางตันในอนาคตได้

ปีหน้าเราคงได้เห็นละครเพลง Les Miserables
เวอร์ชั่นอาตี๋อาหมวยตระเวนแสดงเมืองใหญ่ของประเทศจีนในปีหน้า

บริษัททีมโปรดักส์ชั่นละครเพลงเรื่องนี้ขนทีมงานออริจินัลจับไม้จับมือกับเครือข่ายศิลปะวัฒนธรรมของจีน
ฟอร์มทีม Les Miserables ฉบับตำนานรักดอกเหมย
แคสติ้งนักแสดง ทีมงานไชน่าล้วนๆ
แต่งเนื้อทำนองเพลงในเวอร์ชั่นจีนให้ครบ
ภายใต้การช่วยควบคุมการผลิตโดยทีมโปรดักส์ชั่นดั้งเดิมของละครเรื่องนี้



พอแปลงโฉมใหม่ทั้งนักแสดงและเพลงแล้วจะตระเวนแสดงในประเทศจีน ทั้งปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ (ได้ตังค์อากง อาม่าอีกเพียบ)

นอกจาก Les Miserables แล้ว
ทางจีนเองก็เล็งที่อยากจะปรับละครเพลงจากฝั่ง west มา east อีกหลายเรื่อง
ทั้ง Miss Saigon, Mary Poppins, My Fair Lady และ The Lion King

ว่ากันถึง Les Miserables
หากไม่นับเฉพาะที่หนังเรื่องนี้ออกฉายจอเงิน เมื่อปี 1998
หนังที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมชั้นยอดของฝรั่งเศส ประพันธ์โดย "วิคเตอร์ ฮูโก" นั้น ถูกนำมาปรับเป็นซีรีส์ขนาดสั้นหลายเวอร์ชั่น



และที่น่าจะคุ้นหูคุ้นตา ประสบความสำเร็จสุดก็ต้องเวอร์ชั่นละครเวที
ที่ออกแสดงทั่วโลก (แต่บ้านเราก็ไม่ได้ดูแฮะ)

แต่ก็คุ้นๆว่าบ้านเราเคยมีละครเวทีเรื่องนี้ แต่เวอร์ชั่นไทยทำ ทำเอง ไทยดู
(รึเปล่า)

Les Miserables หรือ "เหยื่ออธรรม" เป็นหนังสือโด่งดังเข้าขั้นคลาสสิค
เล่มไม่ใหญ่ไม่บาง
พออ่านจบได้โดยไม่ทรมาน
(อันว่าฉันมีอาการหนังสือหลายเล่มที่ยังอ่านไม่จบทิ้งๆขว้างๆวางอยู่)

เรื่องราวนั้นก็แสนรันทด การถูกกระทำ
เมื่อสังคมขีดเส้นแบ่งเรื่องของคุณธรรม จริยธรรม ความดี ความชั่ว
คนเคยชั่ว คนเคยดี วิถีมนุษย์การถูกกดขี่ ล้วนมีให้เจอในเรื่องนี้ ฯลฯ

จำได้ว่าอ่านหนังสือเล่มนี้มาก็หลายปีมากแล้ว
คิดเสมอว่าเหมาะอย่างยิ่งที่จะเป็นตำราให้คนเรียนกฎหมายได้ดีทีเดียว
(หรือมันเป็นไปแล้ว?)

และถึงไม่ได้เรียนกฎหมายมาอ่านก็จะรู้ซึ้งถึงคำว่าคุณธรรมที่แท้จริง...
มันไม่จำเป็นต้องขาวโอโม่ซะ แต่มันเป็นคุณธรรมท่ามกลางสภาพสังคมสีเทาๆ

เนื้อเรื่องทำนองนี้แม้จะเศร้าแต่เมื่อเป็นละครเพลงที่ตระเวนแสดงไปทั่วโลก
มันคงจะซาบซึ้ง
(คิดอย่างนั้นก็ไม่เคยดูนี่หว่า)

บ้านเราจะมีโอกาสได้ทำมั่งมั้ย (อีกนานนน)
แล้วทำไมต้องไปอยากได้เหมือนเมืองจีน
ทำเองก็ได้แค่หยิบนิยาย วรรณกรรม (เพียบ)
มาดัดแปลงทำละครเพลง

อยากดูเรื่องนี้ก่อนเลย "ดาวพระศุกร์ เดอะมิวสิคัล" (เอาแบบดราม่าไม่ฮา)
หรือ "คำพิพากษา" ก็ได้

...น่าจะสนุกดี



Create Date : 19 กันยายน 2550
Last Update : 19 กันยายน 2550 15:31:34 น. 9 comments
Counter : 1203 Pageviews.

 

๙๙๙๙๙๙๙๙๙
๙๙๙๙๙๙๙๙
๙๙๙๙๙๙๙
๙๙๙๙๙๙
๙๙๙๙๙
๙๙๙๙
๙๙๙
๙๙



เจิม




โดย: wa (yoja ) วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:16:38:39 น.  

 
ขอบคุณที่ไปเยี่ยมนะคะ


โดย: wa (yoja ) วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:16:39:54 น.  

 
มาใหม่หายไปไหนมาคะ

ไม่เห็นตั้งนานนนนนนนนนๆ


โดย: wa (yoja ) วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:16:47:14 น.  

 
เคยอ่านทั้งหนังสือและหนังฮอลลีวู๊ดครับ รู้สึกว่าหนังทำได้ไม่ค่อยถึงเท่าไร แต่ยังไม่ได้ดูละครเวที คุณตู่สบายดีนะครับ


โดย: Johann sebastian Bach วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:17:12:52 น.  

 
กรั๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด คุณตู่คิดได้งัย ดาวพระศุกร์เดอะมิวสิคั่น

ฉากคลอดลูกตอนดาวศุกร์ส่องประกายแวววาว เนี่ย น่าจะหาคนเล่นยาก น๊า...

แต่ติ๊กกี้( II hope so ) หวังว่าคุณบอยอาจจะรับไอเดียนี้ไว้พิจารณาบ้างล่ะน่า

อื้มเรื่องเอม(just checking) เห็นและว่าทักแต่ว่า คืนก่อนเพื่อนๆทักมามืดฟ้ามัวดิน เลยทำให้ตาพร่าเลือนไป ขออภัยๆๆ แหะๆ แม๋ อย่าไปโทษระบบเค้าเลยค่า

วันนี้อัฟบลอกเป็นเรื่องเปนราวน่าสนใจ น่าสนใจ....

ตั้งใจทำงานนะจ๊ะ จุ๊บๆ

Tikky!


โดย: Stricky-rice วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:17:15:06 น.  

 
ยังไม่เคยทั้งอ่านและดูเลยค่ะ
แต่ดาวพระศุกร์เนี่ย น่าสนใจ ฮี่ฮี่


โดย: jimkong วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:19:00:07 น.  

 
หวัดดีค่ะ...ตุ๊ดตู่


ฝนที่โตกกก....ทางง...โน้น..นนน....หนาววว....ววว...เถิง...โคนนน....ทาง...เนี้ยย...ยยยย....

ทนฟังหน่อยนะ...อยากร้องเพลงให้เราฟังก่อนนี่นา


ละครเวทีมันห่างไกลกับเราจังเลยคะ...แต่น่าสนใจนะ....ละครเพลงอาจจะน่าสนใจมากยิ่งขึ้นด้วย...เคยอ่านเจอเค้าบอกว่าโรงละครรัชดาลัยค่อนข้างระบบเสียงไม่ดี...ไม่รู้จริงรึปล่าว......


ดาวพระศุกร์เหรอ....เกิดไม่ทันอะ...


จ้าวฮะ...รับกาแฟซักถ้วยมั๊ยฮะ


โดย: Nankipooh (My_Sanctuary ) วันที่: 21 กันยายน 2550 เวลา:12:09:38 น.  

 
you see letter if yoü see ......


โดย: tingpositive (tingpositive ) วันที่: 21 กันยายน 2550 เวลา:13:39:33 น.  

 
ชอบจังครับ ข้อมูลแน่นดีจัง...

ถ้าว่างๆ เชิญไปฟังเพลงจาก Les Misérables ฉบับภาษาไทยที่บล็อคผมบ้างนะครับ


โดย: doo_wop_boy วันที่: 17 ธันวาคม 2550 เวลา:16:57:09 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

tistoo
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ติสตู...เริ่มเขียนบล๊อกที่นี่ตั้งแต่ปี 2549 (ก่อนการปฏิวัติรัฐประหาร) และทิ้งบล๊อกบ่อยๆ



ช่วงนี้มึนงงกับ House M.D. และชอบเสียงแหบๆของ Sophia Bush รวมทั้งพยายามคิดๆๆในโปรเจคเรื่องสั้นของคนข่าว 12 Months
Friends' blogs
[Add tistoo's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.