Bloggang.com : aumdeeda : **อำลาชีวิตคนโรงแรม ณ Staff Party**

**อำลาชีวิตคนโรงแรม ณ Staff Party**

ขออัพฯย้อนหลังนิดนึงนะ

ตั้งใจจะมาอวดรูปงานเลี้ยงปีใหม่สมัยเป็นพนักงานต้อนรับ

งานนี้ เป็นงานสุดท้ายที่เรามีโอกาสได้ร่วมในฐานะคนโรงแรม

ซึ่งตอนนี้ชีวิตผันแปลมาเป็น เถ้าแก่เนี้ยไปเรียบร้อยแล้ว

ไปดูรูปกันเลยดีกว่าเนอะ

บรรยากาศในงานค่ะ มีคนมาร่วมงานไม่น้อยเลยทีเดียว

โต๊ดินเนอร์คืนนี้มีแก้ววางเต็มไปหมดเลย แสดงว่ามีดริงค์แน่นอน อิอิ

บนเวที มีดนตรี หลังจากทานอาหารเย็นแล้ว มีแดนซ์ชัวร์ๆ

โต๊ะอุ้ม มีแต่สาวๆทั้งนั้นเลย (แม้แต่เรายังฉายเดี่ยวเพราะสามีทำงานค่ะ)
นี่คือเหล่าบรรดาเพื่อนที่ทำงานด้วยกัน(มาก่อน)
(จากซ้ายนะคะ) Agnes, Els, Caroline, Amelie และอุ้มเองจ้า

ถ่ายรูปคู่กับ Amelie สาวน้อยที่ติดอุ้มแจเลยล่ะ ตอนนี้ต้องฉายเดี่ยวแล้วนะจ้ะ

ทั้งแผนกอุ้มมีหนุ่มน้อยอยู่คนเดียวค่ะ คือ Gregory (ยังโสดนะสาวๆ)

ถ่ายกับน้องๆคนไทยที่มาฝึกงานผ่าน HEP ลุ้ย และ กันต์

หลังจากทานดินเนอร์ และดริงค์กันแล้ว ก็ถึงคราวแดนซ์ค่ะ
ฝรั่งวาดลวดลายกันบนฟลอร์ ครึกครื้นกันน่าดูเชียวล่ะ (เราก็ด้วย)

คุณสามี (ที่ตามมาคุม เอ้ย มาจอย ทีหลัง) และ เพื่อนๆค่ะ

นอกจากนี้ บรรดาเพื่อนร่วมงาน ยังมีเซอร์ไพรส์ให้อุ้มด้วยล่ะ
เพื่อเป็นการอำลา ทุกคนในแผนกรวบรวมเงินซื้อของขวัญให้อุ้มค่ะ

ชิ้นแรก คือ รูปภาพของเพื่อนๆในชุดยูนิฟอร์ม ให้อุ้มเก็บไว้เป็นที่ระลึก

ชิ้นที่สองทำให้อุ้มถึงกับอึ้งไปเลย เพราะมันคือสร้อยข้อมือทองคำค่ะ

ยัง ยัง ไม่จบ เท่านี้นะคะ ที่อุ้มปลื้มมากๆคือข้อความ

ในจดหมายที่เพื่อนๆเขียนให้อุ้มค่ะ

Chere Aum,

C’est avec une grande joie que nous

t’encourageons dans la suite de tes reves,

mais avec une grande tristesse que nous te

disons au revoir.

Tu resteras un exemple a suivre, une amie

qui s’est toujours devouee professionnellement

tant pour les clients que pour les collegues.

Merci Aum de ta gentillesse et d’avoir

apporte cette touche d’exotisme grace a

ta culture thailandaise.

Nous comptons sur toi pour nous tenir au courant

du succes ‘Les Saveurs d’ici et d’ailleurs’ et

nous y participons de tout cœur.

A bientôt. Toute l’equipe de l’executive

Agnes, Els, Nathalie, Amelie et Gregory

แปลเป็นไทย (คร่าวๆ) ได้ใจความดังนี้ค่ะ

ถึง อุ้ม

ด้วยความยินดี และ เป็นกำลังใจ ให้ได้สานต่อความฝันของเธอ

แต่ด้วยความเศร้า ที่เราจำต้องเอ่ยคำอำลา

เธอ จะยังคงเป็นต้นแบบให้เราดำเนินรอยตาม เธอ ผู้มีความเชี่ยวชาญ

ทั้งในเรื่องงาน และความเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดี

อุ้ม เราขอขอบคุณ ในความมีน้ำใจ และ ขอบคุณสำหรับเสน่ห์

ตะวันออกจากวัฒนธรรมไทย ที่นำมาด้วยกับเธอ

เราหวังว่าจะได้ยินข่าวคราวความสำเร็จของ ‘Les Saveurs d’ici et d’ailleurs’ (ชื่อร้านที่อุ้มจะไปเปิดค่ะ)

ขอร่วมเป็นกำลังใจให้เสมอ

แล้วเจอกันใหม่

จาก เพือนทุกคนในทีม Executive

Agnes, Els, Nathalie, Amelie, Gregory

อุ้ม ประทับใจกับเพื่อนร่วมงานที่นี่จริงๆ

สำหรับอุ้มแล้ว การมีเพื่อนร่วมงานที่ดี ทำให้มีกำลังใจทำงานค่ะ
และนอกเหนือจากงานแล้ว เพื่อนก็ยังเป็น “เพื่อน” อยู่เสมอ

ขอจบไดอารี่ไว้เท่านี้ก่อนนะคะ

โชคดีทุกคนค่ะ

Create Date : 22 มิถุนายน 2550

Last Update : 22 มิถุนายน 2550 22:06:54 น.

13 comments

Counter : 1462 Pageviews.

เจิมซะหน่อย อิๆๆ ไม่ได้อัพนาน มาปัดหยากไย่เล็กน้อย

โดย: deeda IP: 90.7.220.129 วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:22:09:58 น.

...ซึ้งใจจัง

โดย: หนูนีล (นางน่อยน้อย

) วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:22:29:20 น.

Working at hotel is very amazing.
It is also frightening and stressful.
But it is very nice to work in hotel because it is like working in the paradise in contrast to working in the hospital which is like working at the door of the hell.

I'm very happy every time staying in the hotel knowing that hotel staffs are very tired servicing me.

Thank you all hotel staffs.

โดย: cm-2500

วันที่: 23 มิถุนายน 2550 เวลา:0:36:26 น.

You have left the position of employee to be a part of business owner.

Congratulation!!!!!!!!!!!!!
555

โดย: cm-2500

วันที่: 23 มิถุนายน 2550 เวลา:0:37:50 น.

Hi ka

i have been reading your blogg for sometime now but never wrote any comments before.i can see that you are a clever and nice lady no woonder why your hubby loves you so much.

have a nice weeked na ka

โดย: Jaz in Norway IP: 195.159.198.189 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:18:07:54 น.