|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | |
|
|
|
|
|
|
|
(^_^)...แปลได้ไง...(^_^)
สุราเมระยะ มัชชะ ปะมาทัฎฐานา เวระ มะณี สิกาขาปะทัง ยามิ แปลว่า.........................................
สุราเมระยะ คือ อันสุราเมรัยทั้งหลาย
มัชชะ คือ มัชฌิมา หรือทางสายกลาง
ปะมาทัฎฐานา คือ ประมาณตามฐานะ
เวระ คือ เวลาไปเข้าเวร หรือ อยู่เวร
มะณี คือ แก้วที่เป็นใบๆ ใสๆ นี่แหละ
สิกขาปะทัง คือ สี่ขาประทังนั่นเอง
สมาธิ คือ การมีสมาธิ
ยามิ คือ ยาไม่ต้อง หรือไม่ต้องใช้ยานั่นเอง
แปลโดยรวม คือ................................................. อันสุราเมรัยทั้งหลาย ท่านให้ดื่มแต่พอดี หรือยืดทางสายกลางเข้าไว้นั่น ก็คือ ให้ดูฐานะตนเองด้วย มีเงินหน่อยก็ดื่มเหล้าราคาสูงหน่อย ถ้าฐานะไม่ค่อยดีก้อดื่มเหล้าในราคาที่ต่ำลงมา โดยเฉพาะตอนที่ต้องไปเข้าเวรหรือไปอยู่เวร ก็ควรจะมีแก้วติดมือไปสักใบนึง เอาไว้รินเหล้าดื่มได้ และถ้าดื่มจนได้ที่แล้วไม่สามารถใช้สองขาประทังไปได้ ก็ให้ใช้สี่ขาประทังไป (หมายถึง มือหรือขาหน้าอีก 2 ข้างนั่นเอง) การดื่มสุราเมรัยทำให้มีสมาธิ จิตใจมั่นคง ร่างกายแข็งแรงไม่ต้องพึงพายาใดๆ ทั้งนั้น โดยเฉพาะกับตับซึ่งจะแข็งก่อนที่อื่น...............สาธุ !!!!
Create Date : 13 ธันวาคม 2549 |
|
1 comments |
Last Update : 14 ธันวาคม 2549 0:07:29 น. |
Counter : 324 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
คนเจียงใหม่เจ้า...เริ่มทำงานแหล่ะ แต่ก้อยังเรียนไปด้วย at: Singapore
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
คนใจดีที่ชอบความเฮฮา, Love mum, dad, พี่น้องและเพื่อนพ้องทั้งหลาย, like to hang out with my friends, easy cry and smile, โกรธง่ายแต่หายเร็วจ้า....ฮุฮุ....(^_^)
|
|
| |