Garden Spells: เวทมนตร์แห่งแอปเปิ้ล ;)
d
Garden Spells by Sarah Addison Allen (2008)
รออ่านฉบับแปลภาษาไทยโดยคุณพัท(Il Maze)ได้ในงานหนังสือเร็วๆนี้นะคะ~ ชื่อ "มหัศจรรย์สวนรักต้องมนตรา"
ในเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งในรัฐนอร์ธแคโรไลนา เพื่อนบ้านทุกคนรู้จักกัน และที่นี่คำว่า เวทมนตร์ ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับชาวท้องถิ่น โดยเฉพาะครอบครัว Waverleys ที่ทุกคนในตระกูลมีความสามารถบางอย่างที่ทำให้พวกเขาดูแปลกแยกออกไปแม้แต่สำหรับชาวเมืองนี้เอง บ้านเวเวอร์ลี่ยส์มีสวนอันโด่งดังที่ต้นแอปเปิ้ลในสวนมีมนต์พิเศษที่ใครก็ตามที่ได้กัดแอปเปิ้ลจากต้นนั้นจะหยั่งรู้อนาคตของตนเอง ดอกไม้ที่บานสะพรั่งเต็มสวนก็สามารถนำมาผสมในอาหารและทำให้เกิดเป็นเวทมนตร์ได้
แคลร์ เวเวอร์ลียส์เป็นเชฟผู้ปรุงอาหารจานมหัศจรรย์จากดอกไม้และสมุนไพรในสวน สูตรเด็ดของเธอมีทั้งจานที่ทำให้ผู้รับประทานรำลึกถึงอดีต หรือแม้กระทั่งสูตรที่เธอปรุงเพื่อให้หนุ่มเพื่อนบ้านที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ไม่สนใจในตัวเธอ เธอจะได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างราบเรียบเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ญาติของแคลร์ที่เหลืออยู่ในเมืองมีเพียงคุณป้าเอวาเนลผู้สูงวัยแต่ใจซิ่ง เอวาเนลมีความสามารถในการมอบสิ่งของให้กับผู้อื่นและในอนาคตสิ่งของที่เธอมอบให้จะเป็นสิ่งชี้นำชะตาของผู้ได้รับ
แต่แล้ววันหนึ่ง ซิดนีย์ น้องสาวของแคลร์ที่หนีออกจากบ้านไปตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นก็ได้กลับมาพร้อมกับลูกสาวหนึ่งคน ชีวิตที่สงบเงียบของแคลร์จึงเปลี่ยนไปอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว
glitter-graphics.com
Spoiler Alert
ตัวละครโปรดของอป.ในเรื่องนื้คือป้าเอวาเนลสุดซ่าที่ชอบวิ่งจ็อกกิ้งเพราะจะได้แอบมองบั้นท้ายงามๆของหนุ่มนักศึกษาในเมืองพร้อมกับแบกถุงโดราเอม่อนที่ใส่สิ่งของมากมายที่ทุกคนคาดไม่ถึง
เมื่อตอนที่แคลร์ยังเป็นเด็ก เอวาเนลเคยแวะมาหาที่บ้านพร้อมกับเอาพลาสเตอร์ปิดแผลมาให้หลายชั่วโมงก่อนหน้าที่เธอจะหกล้มเข่าถลอก เอวาเนลยังให้เศษเหรียญกับเธอและซิดนีย์ก่อนที่รถไอศกรีมจะขับผ่านหน้าบ้าน และให้ไฟฉายเพื่อที่แคลร์จะได้ซุกไว้ใต้หมอนสองอาทิตย์ก่อนที่ฟ้าผ่าต้นไม้ที่ถนนนอกบ้านและบริเวณนั้นก็ไฟดับทั้งคืน...เมื่อเอวาเนลให้อะไรกับคุณ คุณก็จะต้องใช้มันไม่ช้าก็เร็ว
ป้าเอวาเนลยังมีวลีเด็ดแข่งกับฟอเรสต์กัมป์ว่า "ถ้าเปิดกระป๋องซุปเห็ดแล้วกลายว่าเป็นซุปมะเขือเทศแทนละก็ ไม่ต้องตกใจ จงดีใจซะที่มีของให้กิน แล้วก็จัดการเปิบให้อร่อยไปเลยนะจ๊ะ" (สำนวนแปลแอปเปิ้ลอบเชย - -")
หนังสือเรื่องนี้น่ารักมากค่ะ (^_^) เป็นเรื่องราวที่ feel goodทุกหน้า แม้แต่ตอนตัวละครในเรื่องประสบกับชะตากรรมที่โหดร้ายผู้อ่านก็ยังรู้สึกได้ว่ายังมีความหวัง ถึงเนื้อเรื่องดูเหลือเชื่อ surreal ไปหน่อยแต่ก็อ่านสนุก อป.คิดว่ายังไม่ถึงกับเป็น chick-lit เพราะเรื่องความรักไม่ค่อยมีบทบาทเท่าไหร่ จะเน้นเรื่องครอบครัว การปรับความเข้าใจของพี่น้องมากกว่า... ว่าแล้วก็นึกได้ว่าเรื่องนี้คล้ายกับ Practical Magic ของ Alice Hoffman มาก ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่ดูเวอร์ชั่นหนังแล้วค่ะ สนุกดี เปรียบเทียบกับผลงานของ Hoffman ที่เคยอ่านมารู้สึกว่าผู้เขียนเรื่องนี้ออกแนวคล้ายๆกันเลย ตอนนี้ Sarah Addison Allen มีผลงานใหม่ชื่อ the Sugar Queen ไปแอบอ่านเรื่องย่อแล้วฟีลกู้ดเบาหวิวเหมือนสายไหม น่าหาไว้อ่านตอนเครียดเหมือนกัน :)
แนะนำเรื่องนี้สำหรับใครที่ชอบหนังสือหรือหนังแนว Practical Magic, Fried Green Tomatoes, Yaya Sisterhood ค่ะ อ่านจบแล้วจะอมยิ้มไปทั้งวัน แล้วก็จะเกิดอาการอยากมีสวนเล็กๆซักแปลงที่บ้านด้วยนะ^^
ท้ายเล่มยังมีรวมสูตรสมุนไพรมหัศจรรย์ของแคลร์ ไม่ทราบว่าจะได้ผลจริงรึเปล่า ลองเอามาให้อ่านเล่นกันดูนะคะ
ดอกแดนดิไลอ้อน = ทำให้ซื่อสัตย์มั่นคง (ชงให้สามีดื่มวันละสามเวลาหลังอาหาร หุๆ)
ลาเวนเดอร์ = ทำให้ไม่ตัดสินใจผิดพลาด (ลงขันซื้อช่อใหญ่ๆมอบให้ท่านนายกและผู้บริหารบ้านเมืองทั้งหลาย)
เลมอน บาล์ม = ทำให้มีความรู้สึกนึกคิดเหมือนได้กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง (ผสมเหล้าในงานเลี้ยงรุ่น)
กลีบกุหลาบ = แน่นอนช่วยเริ่องความรักค่ะ<3
แอปเปิ้ลอบเชยแคสติ้ง
ตอนนี้เจ๊แซนดร้า บูลล็อกคงนอนกอดรางวัลออสการ์อยู่ บทแคลร์พี่สาวยกให้เจ๊เรเน่ เซลเวเกอร์ไปครอง
บทน้องสาวต้องเปรี้ยวก๋ากั่นหน่อย ลองให้คุณหมอสุดเซ็กซี่จาก Grays anatomyดู
ส่วนป้าเอวาเนลต้องนี่เลย Shirley MacLaine:)
| Create Date : 19 มีนาคม 2553 |
| Last Update : 20 มีนาคม 2553 12:13:01 น. |
|
27 comments
|
| Counter : 1354 Pageviews. |
 |
|
เมื่อกี้อป.แวะไปที่บล็อกมาแล้วนะคะ เจอกันงานหนังสือค่า~
โอ้วว..ฉบับปกแข็ง
ตะเองจะไปงานวันไหนอ่ะ แจ้งข่าวด้วยเน้อ:) งานคราวนี้ว่าจะใส่รองเท้าผ้าใบไปเลย คราวก่อนนู้นนลากแตะคู่ชีพไปแล้วโดนเหยียบ ฮืออ
)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
