แพรร่ำ
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แพรร่ำ's blog to your web]
Links
 

 
เพลงพระราชนิพนธ์ "ศุกร์สัญลักษณ์"




ศุกร์สัญลักษณ์

ทำนอง: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง: ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช




พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงดนตรีร่วมกับวงดนตรี ลายคราม (รุ่นแรก) ณ วังอัศวิน จากซ้าย ม.ล.ประพันธ์ สนิทวงศ์ ทรัมโบน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงคลาริเนต ม.จ.ชุมปกบุตร ชุมพล ทรงทรัมเป็ต ม.ล.อัศนี ปราโมช ทรัมเป็ต และ ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช ทูบา

ลูกคู่

ซี วิง ลาย คราม ต้องไม่แสดง รุ่มร่าม
ซี วิง ลาย คราม ต้องไม่แสดง รุ่มร่าม

หนึ่ง สอง สาม สี่ อ้าว ไม่สี
หนึ่ง สอง สาม สี่ อ้าว ไม่เป่า
ซี วิง ลาย คราม (ชู่ ชู่ ชู่ ชู่ )

เนื้อร้อง

ดีด ก็วันนี้ สี ก็วันนี้ ตี ก็วันนี้ ลายคราม
เป่า ก็วันนี้ เมา ก็วันนี้ เมา แต่ดนตรี ลายคราม
สุข ก็วันนี้ สนุก ก็วันนี้ ศุกร์ สิ้นทุกข์ ลายคราม

อิ่ม ก็วันนี้ เมื่อย ก็วันนี้ ง่วง ก็วันนี้ ลายคราม
นิ้วพัง ก็วันนี้ ปากเจ่อ ก็วันนี้ เจ่อ เพราะดนตรี ลายคราม
สุข ก็วันนี้ สนุก ก็วันนี้ ศุกร์ สิ้นทุกข์ ลายคราม

โด ก็วันนี้ เร ก็วันนี้ มี ก็วันนี้ ลายคราม
ฟา ก็วันนี้ กวา ก็วันนี้ กวาเพราะดนตรี ลายคราม
สุข ก็วันนี้ สนุก ก็วันนี้ ศุกร์ สิ้นทุกข์ ลายคราม



Friday Night Rag

Music: H.M.K. Bhumibol Adulyadej
Lyric: M.R. Seni Pramoj


Friday night rag rag rag rag getty rag
Friday night rag rag rag rag getty rag
One, two, three, four-miss a beat,
One, two, three, four-play it neat,
Friday night rag (choo choo choo choo)

Blow on Friday, pull on Friday,
Thump on Friday, old Band.
Drink on Friday, drunk on Friday,
Music gay gay, old band.
Hit it to night, split it tonight,
Friday night for rag.



เกร็ดประวัติ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์เพลงศุกร์สัญลักษณ์ เพื่อเป็นเพลงประจำวงดนตรี “ลายคราม” โดยทรงบรรเลงทุกครั้งที่ทรงดนตรีส่วนพระองค์ทุกๆวันศุกร์

เพลงพระราชนิพนธ์ศุกร์สัญลักษณ์มีทั้งหมด 4 ท่อน ท่อนที่ 3 เป็นท่อนพิเศษซึ่งมีการเดี่ยวโซโลแบบแจสโดยไม่มีการกำหนดโน้ตไว้ แต่กำหนดคอร์ดไว้กว้างแล้วปล่อยให้นักดนตรีบรรเลงโดยด้นทำนองเอง ซึ่งในภาษาดนตรีเรียกว่า ad.lib. อันเป็นแบบแผนของการประพันธ์เพลงแจสแนวสวิงแท้ๆ การเดี่ยวโซโลในตำแหน่งนี้มีจำนวนเครื่องดนตรีที่แตกต่างกันไปตามขนาดของวง ในท่อนที่ 4 เป็นท่อนที่กลับมาร่วมกันบรรเลงด้วยกันอีกครั้งหนึ่ง เพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้มีจังหวะและทำนองสนุกสนานผ่อนคลาย ใช้เป็นเพลงสำหรับลีลาศก็ได้ดี เนื้อร้องก็มีลักษณะสอดคล้องกัน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ ม.ร.ว. เสนีย์ ปราโมช ซึ่งเป็น “ลูกวง” ประจำวงดนตรีลายครามในขณะนั้นประพันธ์คำร้องทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งเนื้อร้องสะท้อนให้เห็นความสนุกสนาน และความเป็นกันเองของบรรยากาศในการทรงดนตรีเป็นการส่วนพระองค์ในยุคนั้นได้ชัดเจน แต่เนื่องจากเนื้อหาของเพลงค่อนข้างเจาะจง และวง “ลายคราม” บรรเลงในโอกาสอื่นค่อนข้างน้อย เมื่อวง “ลายคราม” สลายวง เพลงศุกร์สัญลักษณ์จึงค่อนข้างเงียบไป




รวบรวมและเรียบเรียงจากหนังสือ "งานช่างของในหลวง" โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรและ "ธ สถิตในดวงใจนิรันดร์" โดยโรงเรียนจิตรลดา


Create Date : 14 สิงหาคม 2549
Last Update : 16 กันยายน 2549 21:20:17 น. 0 comments
Counter : 2426 Pageviews.
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.