ภาษาอังกฤษวันละคำ (spoil) English Today วันนี้เสนอคำว่า spoil มีความหมายกว้าง ๆ ว่า "ทำให้เสีย" เช่น ทำให้เสียบรรยากาศ หมดสนุก (Don't let the news spoil our evening.) ถ้าใช้กับอาหารก็หมายถึงอาหารเน่าบูด (The food has spoiled. Don't eat it.) แต่ที่คนไทยนำมาใช้เยอะที่สุดน่าจะหมายถึงเด็กที่ถูกตามใจจนเคยตัว (spoiled child) อีกความหมายหนึ่งที่น่าสนใจคือหมายถึงการบอกเล่าเนื้อหาของภาพยนตร์กับคนที่ยังไม่ได้ดู ทำให้เสียอรรถรสในการรับชม   Create Date : 01 ตุลาคม 2553     0 comment Last Update : 1 ตุลาคม 2553 11:01:35 น.     Counter : 1084 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (Déjà vu) English Today วันนี้เสนอคำว่า Déjà vu มาจากภาษาฝรั่งเศสอีกเช่นกัน ออกเสียงประมาณว่า "เดจาวู" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "already seen" เป็นอาการที่อาจเคยเกิดขึ้นกับหลาย ๆ คน คือรู้สึกคุ้น ๆ ว่าเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นมาแล้ว หรือเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้ที่ไหนมาก่อน ปัจจุบันคนไทยนำคำนี้มาใช้ในเว็บบอร์ดเพื่อบอกว่าสิ่งที่คนเอามาโพสต์ เคยมีคนเอามาโพสต์ก่อนหน้านี้ เคยเห็นแล้ว   Create Date : 30 กันยายน 2553     1 comment Last Update : 30 กันยายน 2553 19:20:10 น.     Counter : 544 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (RSVP) English Today วันนี้เสนอคำว่า RSVP เรามักเจอตัวย่อนี้ตามบัตรเชิญต่าง ๆ หมายถึง "กรุณาตอบกลับด้วย (ว่าจะมาหรือไม่มา)" เพื่อความสะดวกในการจัดงาน คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสคือ "Répondez s'il vous plaît" (ออกเสียงประมาณว่า "เรปงเด้ ซิลวูเปล") ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษก็คือ "Please reply" นั่นเอง   Create Date : 29 กันยายน 2553     5 comment Last Update : 29 กันยายน 2553 17:56:41 น.     Counter : 594 Pageviews.   Share Tweet