ภาษาอังกฤษวันละคำ (jealous) English Today วันนี้เสนอคำว่า jealous เรารู้จักกันดีว่าหมายถึง “อิจฉา” มักใช้ในโครงสร้าง v. to be+jealous+of+คนหรือสิ่งที่อิจฉา เช่น I am jealous of him. (ฉันอิจฉาเขา) She is jealous of his success. (หล่อนอิจฉาความสำเร็จของเขา) นอกจากนี้ jealous ยังหมายถึง “หึงหวง” ได้ด้วย เช่น She always makes me jealous. (หล่อนมักทำให้ฉันหึงเสมอ)   Create Date : 09 ธันวาคม 2553     3 comment Last Update : 9 ธันวาคม 2553 18:16:02 น.     Counter : 853 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (edition) English Today วันนี้เสนอคำว่า edition ออกเสียงว่า อีดิ๊เฉิ่น (ลองเทียบการออกเสียงกับ edit และ editor นะครับ) ในวงการหนังสือวิชาการในต่างประเทศ หนังสือที่ขายดี ๆ มักจะมีการปรับปรุงเนื้อหาเพิ่มเติมให้ทันสมัย (revise) แล้วออกเป็น new edition ซึ่งแต่ละ edition มีเนื้อหาแตกต่างกันมากน้อยขึ้นอยู่กับผู้เขียน อย่าสับสนกับหนังสือขายดีที่ตีพิมพ์ซ้ำหลาย ๆ ครั้งโดยไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหา ซึ่งเรียกว่า reprint ครับ   Create Date : 08 ธันวาคม 2553     1 comment Last Update : 8 ธันวาคม 2553 18:48:14 น.     Counter : 755 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (edit) English Today วันนี้เสนอคำว่า “edit” ความหมายคร่าว ๆ คือ “แก้ไข” หลัก ๆ แล้วใช้ในบริบทงานเขียนต่าง ๆ โดยผู้ที่มีหน้าที่ edit เรียกว่า editor (บรรณาธิการ) มีหน้าที่ดูแล ตัดสินใจ แก้ไข เพิ่มเติม ปรับปรุงเนื้อหางานก่อนออกสู่สาธารณะ ที่น่าสนใจคือ edit ออกเสียงว่า “เอ๊ดดิท” (ไม่ใช่อีดิท) และ editor ออกเสียงว่า “เอ๊ดดิเทอร์” (ไม่ใช่อีดิเทอร์) ทั้งคู่เน้นเสียงที่พยางค์แรกครับ   Create Date : 07 ธันวาคม 2553     0 comment Last Update : 7 ธันวาคม 2553 20:09:02 น.     Counter : 796 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (buffet) English Today วันนี้เสนอคำว่า “buffet” คำนี้ออกเสียงได้สองแบบคือ “บุ๊ฟเฝ่” (อังกฤษ) หรือ “บัฟเฟ่” (อเมริกัน) ก็ได้ มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศส (อีกแล้ว) จริง ๆ คำนี้มีความหมายกว้าง ๆ คือมื้ออาหารที่เราต้องไปตักอาหารเองแล้วถือกลับไปนั่งทานที่โต๊ะ บ้านเราก็นำคำนี้มาใช้เช่นกัน แต่จะอยู่ในรูปแบบ “all-you-can-eat buffet” คือ เราจ่ายเงินในราคาที่กำหนดแล้วสามารถกินเท่าไหร่ก็ได้   Create Date : 06 ธันวาคม 2553     2 comment Last Update : 6 ธันวาคม 2553 19:52:50 น.     Counter : 788 Pageviews.   Share Tweet

ภาษาอังกฤษวันละคำ (signature) English Today วันนี้เสนอคำว่า “signature” หมายถึง “ลายเซ็น” สังเกตได้ว่าคำว่า “ลายเซ็น” ไม่มี “ต์” เพราะมาจากคำกริยา “to sign” ส่วน “autograph” หมายถึง “ลายเซ็นของบุคคลที่มีชื่อเสียง” เช่น เมื่อไปเจอดาราเราอาจจะพูดว่า “Can I have your autograph?” (ขอลายเซ็นหน่อยครับ)   Create Date : 05 ธันวาคม 2553     0 comment Last Update : 5 ธันวาคม 2553 19:20:25 น.     Counter : 762 Pageviews.   Share Tweet