Hotel California... เมื่อฟังอย่างตั้งใจ (ให้อะไรมากกว่าที่เคยรู้)
วันนี้ ก็เป็นอีกวันหนึ่งที่บอกให้ตัวเองขยัน... จากนั่งฟังเพลงเพื่อความบันเทิง ก็ขอบวกสาระให้กับตัวเองซักกะติ๊ด ด้วยกันฟังภาษาประกิต (อังกฤษ...) นอกจากนั้นแล้วก็ขอเข้าไปเอาเนื้อมาดูประกอบ เพื่อความกระจ่างในเนื้อหา... ฟังไปเรื่อยๆ ค้นคำศัพท์ประกอบเพลงไปเรื่อย (อันนี้ ใครจะทำตามก็ได้นะ ไม่สงวนลิขสิทธิ์) มันคล้ายๆ กับเป็นแรงจูงใจอยากจะรู้ว่า จริงๆ แล้วเพลงที่เรากำลังฟังอยู่เนี่ย มันหมายถึงอะไร นอกไปจากดนตรีเพราะๆ เสียงนักร้องที่ขับกล่อมให้เราคล้อยตาม ...
วันนี้ฟังไป ค้นไปประมาณห้าหกเพลง... เพลงที่ฟังแล้วเปิดพจนานุดิค (พจนานุกรม หรือดิคชันนารี อ่ะนะ แต่แบบว่าอยากให้มันแนวอ่ะ เลยเรียกแบบนี้) มากสุด เห็นจะเป็นเพลงของพี่ร็อบ (Robbie William) ... เนื้อเพลงไม่ยาวนะ แต่ว่าโห...เนื้อหาของพี่แก คิดได้ยังไงเนี่ยะ คำศัพท์ไม่เคยเจอทั้งนั้น อย่างเพลง Supreme, millenium ของแก โอ้แม่เจ้า ตอนที่ฟังเฉยๆ ก็สนุกดี (แบบว่าไม่ได้สนใจเนื้อหา เพราะว่าฟังไม่ทัน แปลไม่ได้ เหอๆๆๆ) ดนตรีสนุก แต่พอตั้งใจดูเนื้อหาแล้ว... โห สุดๆ แล้วยังเพลง Sexed up ไอ้เราก็ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร น่าจะเหมือนกัน Give Up (เห็นมี อัพๆ เหมือนกัน ... ดีนะ ไม่ ยกเจ็ด (7-up)) ... ถ้าเชื่ออย่างนั้น ก็คงซัดให้ Sexed up เป็นการเสื่อมสมรรถภาพทางเพศอย่างไม่ต้องสงสัย แทนที่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้วทำตัวให้น่าสนใจขึ้น... ยอมเสียเวลานิด เปิดหาความหมายของคำ แล้วจะทำให้ชีวิตดูมีสาระขึ้นอีกเยอะ แถมยังช่วยสร้างแขนงของรอยหยักในสมองให้มีเพิ่มขึ้นด้วย
อารัมภบทมาซะนาน... จากเพลงพี่ร็อบ ก็มาต่อที่ Air Supply (Lost In LOve , Sweet Dreams) เนื้อหาหวานซะ ... ลองไปหาฟังเอาเองแล้วกันนะ แต่สำหรับตัวเองแล้ว เหมือนเจอสิ่งที่ค้นหามานานเลยแหละ เพราะว่าเคยฟังมาสมัยเรียน แต่ไม่รู้ว่าชื่อเพลงอะไร ร้องก็ไม่ได้... รู้แต่ชอบ จะไปบอกใครว่าชอบเพลงนี้ ก็ไม่รู้จะบอกว่ายังไง... พอได้รู้ชื่อเพลงนะ ... ไม่ต้องบรรยายเลยแหละว่าดีใจแค่ไหน... แต่ที่ประทับใจที่สุดคือเพลง Hotel California...
สำหรับเพลงนี้ ความประทับใจครั้งแรก มาจากการได้ยินในคาราโอเกะ ซึ่งไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ ตอนสมัยเรียน ป. ตรี แล้วอาจารย์ก็ชวนไปร้องเพลงต่อ แล้วเพลงที่ขาดไม่ได้ก็คือเพลงนี้ ... ครั้งแรกที่ฟัง เราชอบเสียงกีตาร์มาก เพราะท่อนลีดจะน่าฟังมาก แต่ไม่ได้สนใจในเนื้อหา ตอนนั้น ก็รู้แต่ว่าเป็นเพลงที่เกี่ยวกับโรงแรมในแคลิฟอร์เนีย ... แค่นั้น แต่เรื่องราวเป็นยังไง ก็ไม่ได้ใส่ใจ (แบบว่า ฟังก็ไม่ออก แล้วยังไม่กระตือรือร้นจะค้นหาต่ออีกอ่ะนะ ... พูดอีก ก็ถูกอีก (shame on me!!))
พอตั้งใจฟัง (แบบว่าไม่ได้ฟังอย่างเดียวอ่ะนะ) ... ประมาณว่า ตาดู หูฟัง มือจด (จดไปด้วย หาความหมายไปด้วย) ... จากที่เคยประทับใจแค่ทำนองเพลง ตอนนี้โคตรชอบเนื้อหาเลย... คนแต่งคิดได้ไงเนี่ยะ... ไม่ได้คิดจะสปอยล์คนที่ไม่เคยฟังนะ ... แต่แต่งเพลงโรงแรมผีสิง ได้น่ารักสุดๆ เลย ถ้าได้ฟังเพลงในเวอร์ชั่นคอนเสิร์ตนะ จะอินกว่านี้อีก ...เพราะมีเสียงขำของผู้ชม (ที่ช่วยให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้หัวเราะบ้าอยู่คนเดียว) ... ประโยคที่ชอบทีสุด เป็นช่วงท่อนสุดท้ายขอเพลง ... หลังจากที่ชายหนุ่มที่เข้าพักในโรงแรมตระหนักแล้วว่า ...โรงแรมนี้ไม่ธรรมดา เค้าพยายามจะหาทางกลับออกไป ... แล้วก็มีเสียงพูดดังขึ้น 'Relax', said the door man, We programme to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave!!!! ได้ฟังแล้วหลอนแทน... แรกๆ ฟังแล้วก็เหมือนชายหนุ่ม ได้เข้ามาพักในโรงแรมน่ารักๆ ได้รับการต้อนรับอย่างดี มีสาวสวย หนุ่มหล่อ... เรื่องราวมาเผยก็ตอนจบนี่เอง... ถ้าใครอยากไปฟัง หรืออ่านเนื้อเพลงเล่นๆ ก็ค้นไปได้นะ โดยใช้ 'Hotel California Lyrics' เป็นคีย์เวิร์ด งานนี้เป็นผลงานของวงอีเกิ้ล (The Eagles) ที่มะใช่อีเกิ้งเด๊อค่ะเด๊อ ...
| Create Date : 03 เมษายน 2550 |
| Last Update : 23 เมษายน 2554 13:43:05 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1087 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
