|
|
Zweiter Hochzeitstag
30-04-07
Heute haben wir unseren zweiten Hochzeitstag. Fur mich vergingen die zwei Jahre sehr schnell, es fühlt sich an, wie wenn wir schon 5 Jahre verheiratet wären.
วันนี้ก็เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 2 ของพวกเรา วันเวลากว่าจะผ่านไปแต่ละวัน มันดูเหมือนนานจัง แต่พอวันนี้มาถึง กลับรู้สึกว่า 2 ปีแล้ว เร็วจัง ความรู้สึกเหมือนอยู่ด้วยกันมาแล้วสัก 5 ปีเห็นจะได้ ก็ชีวิตวัน ๆ ไม่มีอะไรอย่างอื่นให้ได้ทำมากมายนัก ไม่มีเพื่อนฝูงให้พบปะได้บ่อย ๆ ไม่มีงานการให้ได้รับผิดชอบอะไร ไม่ได้เจอญาติพี่น้องที่ไหนเลย วัน ๆ ก็มีแต่ซิ อยู่ด้วยกัน 2 คน จนมันเหมือนอยู่ดัวยกันมานานแล้ว
ตื่นเช้ามาไม่มีดอกไม้มาให้ ไม่มีของขวัญอะไรทั้งสิ้น เพราะซิคิดอะไรพวกนี้ไม่ค่อยได้หรอก แต่ช่างเถอะ ดอกไม้ซื้อมาก็แพง ไม่กี่วันก็เหี่ยวเฉาแล้ว เลยบอกซิว่าอย่าคิดซื้อดอกไม้ให้นะ ถ้าอยากซื้อให้ซื้อเป็นพวกต้นไม้ดีกว่า จะได้เอามาปลูกไว้ในบ้าน ดูว่ามันจะเติบโตขึ้นเท่าไรในแต่ละปี วันนี้ซิจะพาไปดินเนอร์ หลังจากที่ไปจองร้านไว้บนเขา แต่เรามีเวลาว่างกันทั้งวัน เลยไปเดินเล่นกันที่ Karlsruhe เผื่อว่าซิจะได้เจอรองเท้าถูกใจ เห็นหามานาน แต่ยังไม่ค่อยมีเวลาไปเท่าไหร่
Vor dem Naturkunde Museum in Karlsruhe ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์อะไรไม่รู้ ไม่ได้เข้าไปหรอก ไปจอดรถทิ้งไว้แถวนั้น เห็นสวยดี
Wir haben noch zeit vor dem Einkaufen, da müssen wir noch etwas essen.
กองทัพต้องเดินด้วยท้อง หม่ำกันก่อนแล้วกัน ดีจัง วันนี้ไม่ต้องทำกับข้าวทั้งวัน
Shopping shopping.... heute ist der tag für Sigi nicht für mich, er wird neue Schuhe einkaufen, aber ich kann nur schauen  ซิน่ะตามหารองเท้าใส่ทำงาน เจอแบบที่ถูกใจแต่ไซส์กับหาไม่ได้ เดินเข้าเดินออกหลายร้าน โชคไม่เข้าข้าง หาไม่ได้ มาเจอร้านสุดท้าย เจอรองเท้าผ้าใบ ถูกใจพ่อคุณเลยโดนสะ
Wurst wurst....Deutsche wurst  ได้แต่ดู ไม่ได้กิน เพราะมัวแต่ไปหม่ำอย่างอื่น ไม่ทันเห็นว่าเขามาเปิดตลาดนัดแถวนี้ อดไป
Nach dem er neue Schuhe eingekauft hatte, hatte er dann keine lust mehr, er wollte nach Hause gehen. Immer dass gleiche. Wir haben mit den Eltern Kaffee getrunken.
ก็อย่างที่บอกว่าวันนี้ไม่ใช่วันของเก๋ เพราะหลังจากที่ซิซื้อรองเท้าได้ พี่แกก็หมดอารมณ์เดินต่อ กระซิบอยู่ได้ว่านัดพ่อแม่ไว้ ต้องรีบกลับไปกินกาแฟ ประจำ มุขนี้ เบื่อจริง ๆ
เราออกจากบ้านกันอีกทีก็เกือบจะทุ่มแล้ว แต่แดดยังส่องสว่างอยู่เลย ร้านที่เราจองไว้ ก็อยู่บนเขาลิบ ๆ นั่นแหละ ร้านนี้เป็นทั้งร้านอาหารแล้วก็มีโรงแรมให้พักด้วย อยู่ด้านหน้าของป้อมปราการ Burg Windeck
มุขถ่ายรูปกับป้ายต่าง ๆ นี่ก็ยังใช้ได้กับฝรั่งเหมือนกันนะ
เต๊ะซะไม่มีล่ะ มานั่งรับลมตากแดด แต่ว่าแต่ว่า บรรยากาศดีมาก ๆ วิวก็สวยด้วย นี่แหละของขวัญที่ซิให้ล่ะ
วิวจากด้านข้างร้านอาหาร สวยเนอะ
ฉลองให้กับครบรอบแต่งงาน 2 ปีกับเรา 2 คนกันหน่อย Prosit!
Was denkst du ? Bist du glücklich mit mir verheiratet zu sein ? ถามหน่อยสิ ถ้าย้อนเวลากับไปได้ ยังจะคงเลือกที่จะแต่งงานกับเก๋อยู่หรือเปล่า
Ist das das Wunder der Liebe ?
Dass wir das so tun, wie wir es tun,
dass wir zusammen unsere Liebe haben.
Was sollen wir essen ? สั่งเลยเก๋ เอาให้เต็มคราบ อยากกินอะไร วันนี้ไม่อั้น หวานเก๋ล่ะ
Isst sigi ! isst.
Was habe ich gegessen ? อร่อยมาก เป็นเนื้อลูกวัว นิ่มมาก ๆ
Es war sehr schön. พระอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า กำลังกินอยู่ ต้องรีบวิ่งออกไปถ่ายรูป ดีนะที่อาหารยังอุ่น ๆ รออยู่น่ะ
Ha ha ha... du hast gesagt dass ich bestellen kann, was ich will; jetzt musst du bezahlen.
เช็คบิลเสร็จออกมาก็มืดค่ำแล้ว แต่วิวก็ยังสวยอยู่ดี เสียแต่ว่ามีเสียงนกอะไรไม่รู้ร้องจากป่าด้านบน ฟังแล้วสยิวยังไงก็ไม่รู้ รีบจ้ำกลับรถกันใหญ่
Vielen Dank! mein Ouni dass du mich liebst. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
2 ปี 2 คน แต่ 1 หัวใจ ขอบคุณที่เรารักกัน 
| Create Date : 02 พฤษภาคม 2550 |
| Last Update : 2 พฤษภาคม 2550 1:15:42 น. |
|
14 comments
|
| Counter : 519 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: Ouni IP: 87.178.253.234 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:1:32:52 น. |
|
|
|
| โดย: ดำนืนแบร์ก IP: 87.175.241.152 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:1:56:56 น. |
|
|
|
โดย: Makok (Castertroy  ) วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:5:37:49 น. |
|
|
|
| โดย: tukata001 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:6:13:57 น. |
|
|
|
| โดย: *พิณ* วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:7:01:56 น. |
|
|
|
| โดย: แม็ก IP: 124.157.229.254 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:11:43:01 น. |
|
|
|
| โดย: S@_KASSEL วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:13:37:28 น. |
|
|
|
| โดย: MoneyPenny วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:17:42:16 น. |
|
|
|
| โดย: Sherry IP: 80.218.76.231 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:03:15 น. |
|
|
|
| โดย: โสมรัศมี วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:04:17 น. |
|
|
|
| โดย: Sherry (Lioness ) วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:07:41 น. |
|
|
|
| โดย: พี่อ๋อย (ratchy69 ) วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:23:34:22 น. |
|
|
|
| โดย: YRFP วันที่: 3 พฤษภาคม 2550 เวลา:23:21:50 น. |
|
|
|
| โดย: เก๋ IP: 87.178.236.141 วันที่: 4 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:44:37 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ซิน่ะตามหารองเท้าใส่ทำงาน เจอแบบที่ถูกใจแต่ไซส์กับหาไม่ได้ เดินเข้าเดินออกหลายร้าน โชคไม่เข้าข้าง หาไม่ได้ มาเจอร้านสุดท้าย เจอรองเท้าผ้าใบ ถูกใจพ่อคุณเลยโดนสะ
ได้แต่ดู ไม่ได้กิน เพราะมัวแต่ไปหม่ำอย่างอื่น ไม่ทันเห็นว่าเขามาเปิดตลาดนัดแถวนี้ อดไป
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
P.S. beim nächsten Einkaufsbummel kaufen wir nur für Dich ein. Versprochen.