๑ ) ชาวไทใหญ่ขนทรายเข้าวัดวันที่เท่าไรครับ ?
๒ ) การนับวันเดือนปีของไตเหมือนของยวนหรือเปล่าครับ ?

๑. หมายถึงขนทรายเข้าวัด ในวันสงกรานต์ใช่ไหมครับ ก็คงเป็นวันเดียวกับที่พม่าหรือล้านนา นั่นแหละครับ แล้วแต่ว่าจะอยู่ที่ไหน เพราะไทใหญ่ไม่ถือว่า เทศกาลสงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่เหมือนล้านนา ถือแต่เพียงว่าเป็นงานบุญงานหนึ่ง และงานรื่นเริงงานหนึ่งเท่านั้น จึงรู้จักแต่ ปอยซอนน้ำ มากกว่า ปอยซางจ่าน

๒.การนับวันเดือนปีทางจันทรคติของไทใหญ่กับล้านนา ต่างกันเล็กน้อย

การเริ่มปี จุลศักราช ไทใหญ่/ไทเขิน ถือวันที่ ๑๗ เม.ย.ตามพม่า

การนับเดือน ไทใหญ่ นับตรงกับ ไทย, ไทใหญ่ในจีน/ไทเขิน/ไทลื้อ ๑๒ ปันนา เร็วกว่าไทย ๑ เดือน , ล้านนาเร็วกว่าไทย ๒ เดือน (ไม่ทราบแน่นอนว่า ทำไมจึงนับต่างกัน)

ปกติ สงกรานต์ไทยจะอยู่ เดือน ๕, ไทใหญ่ในจีน/ไทเขิน/ไทลื้อ ๑๒ ปันนา เป็นเดือน ๖ และ ล้านนา เป็นเดือน ๗ ยกเว้นในปี ๒๕๕๓ นี้ ที่มี อธิกมาส ในเดือน ๘ จึงเคลื่อนไปอีก ๑ เดือน

การนับวัน ขึ้น-แรม ปกติจะตรงกัน แต่ปีที่แล้ว ไทยเพิ่มอธิกวาร ไทใหญ่ไม่ได้เพิ่ม (เพราะคนละตำรา) วันของไทใหญ่ ตอนนี้ จึงเร็วกว่า ไทย ๑ วัน แต่ไทใหญ่จะเพิ่มอธิกวารในปีนี้ ก็จะมาตรงกับไทยอีกตั้งแต่วันที่ ๑๒ มิ.ย.๕๓ และจะเพิ่มเดือน ๘ หลัง เหมือนกัน

ฉะนั้น การนัดหมายกับไทใหญ่ ไทเขิน ไทลื้อ ทางจันทรคติ จึงต้องอิงปฏิทินสากล ด้วย หากถือตามปฏิทินของตัวเอง จะกลายเป็นคนละวัน คนละเดือนไป

ปี่น้ำเต้าจีนรับมาจากไทลื้อ ไทใหญ่ หรือเปล่าครับ ?
เพราะฟังดูดีดีเสียงคล้ายปี่จุ่มของภาคเหนือ
ทางจีนก็บอกว่าเป็นเครื่องดนตรีของชนเผ่าในยูนนาน

ผมคิดว่า ปี่น้ำเต้า ไม่ใช่ของไท
อาจเป็นของชนเผ่าอื่นในยูนนาน ก็เป็นได้เหมือนกัน

น่าจะเป็นวัฒนธรรมปรุงแต่ง แบบเดียวกับชุดเสื้อผ้าและการเต้นทั้งหลาย ของไทลื้อไทใหญ่ในจีน เมื่อ ๒๐ ปีมานี้นี่เอง

ถ้าเป็นของไทลื้อไทใหญ่จริง ก็ควรแพร่หลายลงมา ถึงล้านนานานแล้ว

ดูจากเครื่องดนตรีดั้งเดิมของไทลื้อ,ไทเขิน และไทใหญ่ในพม่า ก็ไม่มีปี่น้ำเต้า

อยากทราบว่า ล่อง 8 ค่ำ เดือน 10 จส.1342
ปฏิทินของชาวไทยตรงกับวันทีี่เท่าไหร่คะ
ขอบคุณค่ะ

จ.ศ.1342 ตรงกับ พ.ศ. 2523, ค.ศ.1980 หรือ 31 ปีมาแล้ว
(ปีนี้ มีเดือน ๘ สองเดือน)

ล่อง คือ ข้างแรม

ปฏิทินไทย จะเป็นวันพฤหัสบดีที่ ๒ ตุลาคม

(ถ้าเป็นปฏิทินไต อาจตรงกัน หรือเร็วกว่า ๑ วันก็ไ้ด้ เพราะเพิ่มอธิกวาร ไม่ตรงกัน ตามเหตุผลข้างบน และผมไม่มีปฏิทินไต สมัยนั้นไว้เทียบด้วย)

จ.ศ.1349 แรม14ค่ำเดือน5 ตรงกับวันอะไรและวันที่เท่าไรคะ ของไทเขินคะ

จ.ศ.1349 แรม 14 ค่ำ เดือน 5 ของไทเขิน (ปีเหม้า / ปีเถาะ)
แต่เป็น เดือน 4 ของไทย

ตรงกับ วันพุธ ที่ 16 มีนาคม พ.ศ.2531 หรือ ค.ศ.1988 ตามการนับแบบสากล

ทั้งนี้ อาจจะผิดไป 1 วัน ก็ได้ เพราะไทย กับไทเิขิน/ไทใหญ่ ใช้ตำราคนละเล่ม เพิ่มวันอธิกวาร ไม่ตรงกันในบางปี และผมไม่มีปฏิทินไทเขินเก่า ๆ มาเทียบด้วย ( ผ่านมา 20 ปีเศษแล้ว)