BlogGang.com : : sirivinit : เทวากับซาตาน

เทวากับซาตาน

ภาพปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก วาดด้วยเทคนิคแอมบิแกรม

เทวากับซาตาน (Angels & Demons) เป็นนวนิยายแนวลึกลับ/วิทยาศาสตร์/สืบสวนของแดน บราวน์ ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2000 (พ.ศ. 2543) และเป็นหนึ่งในหนังสือขายดี

เป็นหนังสือตอนแรกเกี่ยวกับตัวละคร ที่เป็นศาสตราจารย์ด้านศาสตร์สัญลักษณ์ชื่อ โรเบิร์ต แลงดอน ซึ่งเป็นตัวละครเอกในนิยายภาคต่ออันมีชื่อเสียงโด่งดัง คือ รหัสลับดาวินชี

เนื้อเรื่องเป็นเหตุการณ์ระทึกขวัญวันเดียว ที่ตัวละครเข้าไปเกี่ยวข้องกับมหาวิหารแห่งโรมันคาทอลิก และสมาคมลับชื่อ "อิลลูมินาติ" ซึ่งมีที่มานับแต่โบราณกาล

ภาพปกใช้เทคนิคการวาดแบบ แอมบิแกรม ประดิษฐ์โดย จอห์น แลงดอน ซึ่งกลายมาเป็นนามสกุลของตัวเอกในเรื่องนี้ และเป็นจุดเด่นประการหนึ่งของหนังสือ

ตัวละคร

โรเบิร์ต แลงดอน (Robert Langdon)
วิตตอเรีย เวตรา (Vittoria Vetra)

เลโอนาร์โด เวตรา (Leonardo Vetra) - นักฟิสิกส์อนุภาคและพระในศาสนาคริสต์ เป็นพ่อบุญธรรมของวิตตอเรีย และเป็นผู้พัฒนาเทคโนโลยีปฏิสสาร

ถูกฮัสซัสซินสังหารโดยการกรีดลูกตาและหักคอ เสียชีวิตในห้องพักที่เซิร์น เขาเป็นคนแรกที่ถูกประทับตราแอมบิแกรม คำว่า "อิลลูมินาติ" (ต้นฉบับเป็นคำว่า "Illuminati") เป็นเหยื่อรายแรกที่ถูกประทับตราโดย "อิลลูมินาติ"

แมกซิมีเลียน โคห์เลอร์ (Maximilian Kohler) เป็นหัวหน้าในสถาบันวิจัย เซิร์น (CERN) เสียชีวิตในห้องทำงานของท่านคาร์เมอร์เลโย คาร์โล เวนเตรซกา ด้วยโรคประจำตัวที่กำเริบขึ้น

คาเมอร์เลโย คาร์โล เวนเตรสกา (Camerlengo Carlo Ventresca) ในต้นฉบับระบุว่า มีอีกชื่อว่า เจนัส (Janus) ใช้ในการสื่อสารกับฮัสซัสซิน ท่านเป็นผู้กุเรื่องอิลลูมินาติขึ้นมา และเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการลักพาตัวของ "ปริเฟอริติ"

ฮัสซัสซิน (Hassassin)

ผู้บัญชาการโอลิเวตติ (Commander Olivetti)

ร้อยเอกโรเชร์ (Captain Rocher) - เป็นผู้บัญชาการทหารองครักษ์สวิสคนที่ 2 รองจากผู้บัญชาการโอลิเวตติ เขาถูกร้อยโทชาร์ตรองด์ยิงเสียชีวิตในห้องทรงงานของพระสันตะปาปา โดยชาร์ตรองด์คิดว่าเขาเป็น "อิลลูมินาติ"

(ต้นฉบับกล่าวว่า คาร์เมอเลโย คาร์โล เวนเตรสกาได้ชี้นิ้วไปที่โรเชร์พร้อมกับร้องว่า "อิลลูมินาตุส" ("Illuminatus") โรเชร์จึงรีบเข้าไปหาคาร์เมอเลโยเพื่อประทุษร้ายท่าน เป็นเหตุที่ทำให้เขาถูกชาร์ตรองด์ยิงเสียชีวิต)

ร้อยโทชาร์ตรองด์ (Lieutenant Chartrand) - ทหารองครักษ์สวิสนายหนึ่ง เขาเริ่มมีบทบาทในตอนที่โรเบิร์ต แลงดอนกับวิตตอเรีย เวตรา เข้ามายังนครรัฐวาติกันทางปราสาทคาสเตล ซานตาเจโล แล้วไปพบเข้าที่ห้องสมุดของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์

แลงดอนได้บอกกับชาร์ตรองด์ถึงการมาของอัศวินม้าขาว (ซึ่งหมายถึง เจนัส และตอนนั้นคิดกันว่าเป็น แมกซีมิเลียน โคห์เลอร์) ชาร์ตรองด์เป็นผู้หนึ่งที่บุกเข้าไปในห้องทรงงาน ของพระสันตะปาปาแล้วเป็นคนที่ยิงร้อยเอกโรเชร์เสียชีวิต

ในตอนสุดท้าย เขาเป็นผู้ที่นำตราประทับ เพชรอิลลูมินาติ มาส่งให้แลงดอนที่โรงแรมเบร์นีนี ตามคำสั่งของพระสันตะปาปาองค์ใหม่ (ซึ่งก็คือ พระคาร์ดินัล ซาเวอริโอ มอร์ตาติ)

พระคาร์ดินัล ซาเวอริโอ มอร์ตาติ (Cardinal Saverio Mortati)
กุนเธอร์ กลิกและ จินิตา มาครี (Gunther Glick and Chinita Macri)

พระคาร์ดินัลเอ็บแนร์ (Cardinal Ebner) - พระคาร์ดินัลจากแฟรงก์เฟิร์ต, เยอรมนี และเป็นหนึ่งใน "ปริเฟอริติ1" 4 รูป ที่ถูกลักพาตัวไปจากนครรัฐวาติกัน และถูกฮัสซัสซินสังหารโดยการอัดดินเข้าไปในลำคอจนขาดอากาศหายใจ

มรณภาพที่หลุพศพ วิหารชิจิ, โบสถ์ซานตามาเรีย เดล โปโปโล ท่านถูกประทับตราแอมบิแกรม คำว่า "ปฐวี" (ต้นฉบับเป็นคำว่า "Earth") ที่หน้าอก เป็นเหยื่อรายที่ 2 ที่ถูกประทับตราโดย "อิลลูมินาติ" ต่อจาก เลโอนาร์โด เวตรา

พระคาร์ดินัลลามัสเซ่ (Cardinal Lamassé) - พระคาร์ดินัลจากปารีส, ฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งใน "ปริเฟอริติ" 4 รูป ที่ถูกลักพาตัวไปจากนครรัฐวาติกัน และถูกฮัสซัสซินสังหารโดยการเจาะปอด มรณภาพที่เวสต์โปเนนเต จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ นครรัฐวาติกัน

ท่านถูกประทับตราแอมบิแกรม คำว่า "วาโย" (ต้นฉบับเป็นคำว่า "Air") เป็นเหยื่อรายที่ 3 ที่ถูกประทับตราโดย "อิลลูมินาติ" ต่อจาก พระคาร์ดินัลเอ็บแนร์

พระคาร์ดินัลกีเดร่า (Cardinal Guidera) - พระคาร์ดินัลจากบาร์เซโลนา, สเปน และเป็นหนึ่งใน "ปริเฟอริติ" 4 รูป ที่ถูกลักพาตัวไปจากนครรัฐวาติกัน และถูกฮัสซัสซินจับแขวนแล้วเผาทั้งเป็น

จนมรณภาพที่โบสถ์ซานตามาเรีย เดลลา วิตตอเรีย ท่านถูกประทับตราแอมบิแกรม คำว่า "เตโช" (ต้นฉบับเป็นคำว่า "Fire") เป็นเหยื่อรายที่ 4 ที่ถูกประทับตราโดย "อิลลูมินาติ" ต่อจาก พระคาร์ดินัลลามัสเซ่

พระคาร์ดินัลแบ็กเจีย (Cardinal Baggia)2 - พระคาร์ดินัลจากมิลาน, อิตาลี และเป็นหนึ่งใน "ปริเฟอริติ" 4 รูป ที่ถูกลักพาตัวไปจากนครรัฐวาติกัน และถูกฮัสซัสซินจับถ่วงน้ำ

ในระหว่างการสังหาร โรเบิร์ต แลงดอนได้เข้ามาขัดขวางแต่ไม่สำเร็จ พระคาร์ดินัลแบ็กเจียจมน้ำมรณภาพที่ น้ำพุจตุมหานที ท่านถูกประทับตราแอมบิแกรม คำว่า "อาโป" (ต้นฉบับเป็นคำว่า "WATER") 3 เป็นเหยื่อรายที่ 5 ที่ถูกประทับตราโดย "อิลลูมินาติ" ต่อจาก พระคาร์ดินัลกีเดร่า

หมายเหตุ

1 "ปริเฟอริติ" (Preferiti) หมายถึง พระคาร์ดินัลที่มีความเป็นไปได้มากที่จะได้รับเลือก ให้ดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปา ในฉบับภาษาไทย ถอดออกมาเป็นคำว่า "ท่านผู้เป็นที่ชื่นชอบ"

2 พระคาร์ดินัลแบ็กเจีย (Cardinal Baggia) ในหนังสือ ถือว่าเป็นผู้ที่มีความเป็นไปได้ ที่จะดำรงตำแหน่งเป็นพระสันตะปาปาสูงที่สุด

3 ตราประทับ "น้ำ (WATER)" เป็นตราประทับเพียงอันเดียว ที่เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษตัวใหญ่ทั้งหมด

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สวัสดิ์สิริธีววาร สิริมานปรีดิ์เขษมนะคะ

Create Date : 03 กุมภาพันธ์ 2554

Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2554 11:30:29 น.

0 comments

Counter : 1582 Pageviews.