BlogGang.com : : sirivinit : Little Reunion

Little Reunion

Little Reunion (小团圆)
by Eileen Chang

งานชิ้นนี้ของ Eileen Chang หรือ จาง อ้ายหลิง นักวิจารณ์หลายคนยกย่องงานชิ้นนี้เป็นงานคลาสสิก เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติ ที่ตีพิมพ์เมื่อ 14 ปี ที่แล้ว หลังจากที่ผู้เขียนได้เสียชีวิต

เนื้อหา เผยถึงความสัมพันธ์ของจาง อ้ายหลิง และสมาชิกในครอบครัว และกับสามี หู หลันเฉิง ผู้สมรู้ร่วมคิดกับญี่ปุ่น ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพยนตร์ Lust, Caution (色戒) กำกับโดยอั้ง ลี่ (หลี่ อัน) ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของจาง อ้ายหลิง ทำให้ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวจีนได้รู้จักผลงานเขียนชิ้นหนึ่งของจาง อ้ายหลิง ซึ่งตีแผ่เจาะลึกภายในจิตใจของมนุษย์

Hsia Chih-tsing อาจารย์ภาควิชาภาษาจีนแห่ง มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งปลดเกษียณแล้ว ยกย่องจาง อ้ายหลิง เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์มากที่สุด แห่งยุคทศวรรษที่ 1940

และยกย่องฝีมือของเธอ อยู่ในระดับเดียวกับ ฟรานเนอรี่ โอคอนเนอร์ (Flannery O'Connor) และ ฟรานซ์ คราฟก้า (Franz Kafka)

Little Reunion เป็นเรื่องราวของครอบครัวจาง และรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวของจาง เรื่องราวดังกล่าวได้จุดกระแสวิจารณ์อันเผ็ดร้อน ในหมู่นักวิจารณ์และผู้อ่านชาวจีน

“งานเขียนอัตชีวประวัติเล่มนี้ เป็นแหล่งข้อมูลใหม่สำหรับการวิจัยเกี่ยวกับตัวผู้เขียน ชีวิตที่รุ่งโรจน์ และตกอับ ถกทอร้อยรัดอยู่ในคลื่นการเปลี่ยนแปลงและสถานการณ์ในประวัติศาสตร์”

จาง อี้อู๋ อาจารย์ด้านวรรณกรรม แห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง พูดคุณค่างานเขียน Little Reunion

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์ภุมวาร สิริมานปรีดิ์เกษมนะคะ

Create Date : 14 มิถุนายน 2554

Last Update : 14 มิถุนายน 2554 12:29:31 น.

0 comments

Counter : 1182 Pageviews.