Bloggang.com : ThaMN : .:: อ่าน อ่าน - >> bartimaeus Trilogy [Jonathan Stroud] ::.

.:: อ่าน อ่าน - >> bartimaeus Trilogy [Jonathan Stroud] ::.

มันเป็นเล่มแรก...ประมาณเพิ่งนึกออกนั่นเอง

ฮ่าๆๆๆ....แต่ว่ามันเป็นเล่มที่นึกถึง ก็สำคัญไง เลยไม่ต้องนึกนาน มันปิ๊งว่าเอาเล่มนี้ล่ะ...

หนังสือเล่มนี้อ่านตั้งแต่อยู่ปีสอง (ตอนนี้ไม่บอกว่าอยู่ปีไหน...หุหุ) จนปัจจุบันนี้เขาเพิ่งจะแปลเล่มที่สองออกมาเองล่ะ นาน (ตอนแรกนึกว่าเค้าจะไม่เอามาแปลแล้วซะอีกอ่ะนะ) จนกระทั่งเมื่องานหนังสือ เดือนตุลาที่ผ่านมานี่เองที่เห็นมันวางอยู่ในมุนหนึ่งของสำนักพิมพ์เนชั่น ด้วยความดีใจ(+ต๊กกะใจ) เลยหยิบมันขึ้นมาดูเกือบทำหนังสือเค้าหล่นแน่ะ

แหมๆ โชคร้ายที่โควต้า (ตังค์ที่เตรียมมา) หมดพอดี เศร้า เอาเป็นว่าเสียดาย น้ำลายหกเปื้อนหนังสือแถวนั้น เลอะหมดเลย ฮ่าๆๆๆ

เกริ่นมาตั้งนานเนอะ ยังไม่รู้กันเลยว่าหนังสือเรื่องนั้นชื่อว่าอะไร ฮ่าๆๆๆ จริงๆ แล้วควรบอกไปตั้งนานแล้วนะเนี่ย

หนังสือเรื่องนี้ ชื่อว่า ซามาร์คันด์ เหรียญอาถรรพ์

ผู้แต่งคือ JONATHAN STROUD
แปลโดย คุณเอธ แย้มประทุม

แค่ได้เห็นปกก็น่าสนใจแล้ว พอได้ลองเปิดเข้าไปข้างใน ยิ่งรู้สึกว่าคิดถูกที่ได้ซื้อมาอ่าน คุ้มอ่ะ ทั้งสำนวนการแปลที่มีอารมณ์ขัน ทั้งเนื้อหา การดำเนินเรื่อง ตัวละคร อืมๆ อะไรอีก ก็...ทั้งหมดมันดีทั้งนั้น

อ๊ะ...จะบอกว่าเราไม่ได้โฆษณาให้สำนักพิมพ์เค้าเลยนะ ก็แค่อยากจะให้ได้รู้จักหนังสือดีๆ ด้วยใจจริง เท่านั้นเอง

Create Date : 21 พฤศจิกายน 2549

Last Update : 6 มกราคม 2553 14:59:49 น. 4 comments

Counter : 897 Pageviews.

Share
Tweet