Troy (2004) : Homer's great epic
The film starts with the character Odysseus (Sean Bean) dictating:
"Men are haunted by the vastness of eternity; and so we ask ourselves: Will our actions echo across the centuries? Will strangers hear our names long after we are gone, and wonder who we were, how bravely we fought, how fiercely we loved?"
"มนุษย์มักฝังฝากใจกับอนาคตอันไม่มีที่สิ้นสุด จึงตั้งคำถามกับตัวเองว่า : การกระทำของเรานี้ จะยิ่งใหญ่ สะท้อนไปถึงศตวรรษหน้าหรือไม่ ผู้คนเหล่านั้น ในอนาคต จะได้ยินถึงชื่อเสียง และประหลาดใจกับเราไหม ว่าเราเคยรบอย่างกล้าหาญมาอย่างไร เราเคยมีรักที่รุนแรงทีสุด อย่างไร" เรื่องความห้าวหาญอ่ะนะ กระตุ้นให้กล้า เพื่อจารึกลงในประวิติศาสตร ให้คนรุ่นหลัง ได้รู้จัก ยากดังอ่ะ น่าจาเปนงั้นแระ
The story ends with Odysseus lighting Achilles' pyre, saying "Find peace, my brother," and then narrating
"If they ever tell my story, let them say...I walked with giants. Men rise and fall like the winter wheat, but these names will never die. Let them say...I lived in the time of Hector, tamer of horses. Let them say...I lived in the time of Achilles".
หากเขาเขาพูดถึงข้าให้เขาพูดว่า ข้าเคยเดินกับยักษ์ ชวิตมีขึ้นมีลงเหมือนรวงข้าว เขียวแล้วเหี่ยวเฉา แต่ชื่อเสียงไม่มีวันตาย ให้เขาพูดกันว่า ข้าเคยมีชีวิตในสมัยของ เฮคเตอร์ ผู้ปราบม้าพยศ (นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของทรอย) ให้เขาพูดกันว่า ข้าเคยมีชีวิตในสมัย ของอาคิลิส
อะคิลิส พบจุดจบเค้าเสียชีวิตด้วยลูกธนูของปารีส โอดิซุสต้องร่อนเร่ไปอีกสิบปีก่อนที่เค้าได้กลับบ้าน เมเดลอสพร้อมจะสังหารเฮเลน พระชายาผู้ไม่ซื่อสัตย์ แต่เมื่อเห็นเรือนร่างเปลือยเปล่าอันงดงามของนาง เค้ากะถึงกะทิ้งดาบ ทั้งคู่ใช้เวลาถึง 10 ปีกว่าจะถึงสปาตา และอกาเมนอล พระนางคริเอเทรตร้าผู้ไม่เคยให้อภัยพระองค์ที่เคยสังเวยพระธิดา นางได้ลงมือปลงพระชมน์
นี้คือประวัติศาสตร์ของสงคราม เรือหนึ่งพันลำ กะต้องออกเพียงเพื่อผู้หญิงคนเดียว มันเริ่มจากความรู้สึก งดงามและจบลงด้วยสงคราม และม้าไม้ยักษ์ที่บดขยี้ และทำลายล้าง เรื่องราวก่อเกิดยิ่งใหญ่เป็นตำนาน กว่า 3000 ปี
ยุคสำริด เป็ฯเหตุวิวาทระหว่างตะวันออกกะตะวันตก กรีกอยู่ทางตะวันตก กะ เอเซียไมเนอร์อยู่ทางตะวันออก โดยมีเกาะนับสิบอยู่ระหว่างกลาง ทะเลอีเจี้ยน คือสิ่งเชื่อมโยงกะตำนานเทพเจ้า และวีระบุรุษของพวกเค้า
Items from the Troy II treasure ("Priam's Treasure") discovered by Heinrich Schliemann. The collection was divided in 1880, so this photo most likely was taken before then
ในทางด้านวรรณกรรม คือด้านพฤติกรรมเกี่ยวกะมนุษย์กะพระผู้เป็นเจ้า(ชาวกรีกนับถือ พระเจ้าชาวกรีก เยอะเจงๆๆ นับไม่ถ้วนอะ)ดูเหมือนว่า วัฒนธรรมหลายๆๆอย่างได้รับแรงบันดาลใจมาจากกรุงทรอยส์ ที่เรายึดถือแบบอย่างโดยไม่รู้ตัว และยังคงเป็นพฤติกรรมในโลกปัจจุบันนี้
เรื่องเล่าขานกลายเป็นนิทาน จากนิทานกลายเป็นเทพนิยาย และนิทานหาคำอธิบายไม่ได้ มันต้องมีสิ่งที่คลายปมนั้นได้
ทั้งหมดเริ่มมาจากเทพเจ้า ในช่วงเวลาสำคัญ เริ่มจากการแต่งงานระหว่าง เฮเลอูช และ เทเทิส ซึ่งต่อมาถูกกำหนดให้เป็นพ่อแม่ของ อาคิลิช นักรบผู้ยิ่งใหญ่แห่งกรุงทรอยส์ ทั้งคู่ได้เชิญผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในโลกโบราณ เทพ และเทพีทุกองค์ ยกเว้นเทพีองค์หนึ่งที่ไม่ได้รับเชิญ ชื่อว่า ดิสคอล แต่ดิสคอลก็มาด้วยของกำนัลเป็นแอปเปิ้ลทองคำ พร้อมจารึกคำว่า แด่ผู้ที่งดงามที่สุด
เทพธิดา 3 องค์ เฮร่า อาธิดา และ อะโฟร์ไดร์ ต่างแย่งแอปเปิ้ลกัน ซุสถูกขอร้องให้ช่วยตัดสิน แต่ซุสปฎิเสธด้วยความชาญฉลาด แต่งตั้งให้เจ้าชายปารีส รูปงามแห่งทรอยส์ทำหน้าที่นี้แทน
ก็ได้ยินกันบ่อยๆๆเรื่องสินบน เจ้าชายกะตัดสินใจให้ อะโฟรไดร์เป็นผู้ชนะเลิศ เพราะว่า อะโฟไดร์เสนอสินบนให้เค้า คือ หญิงสาวที่สวยที่สุดในโลก ปัญหาก็คือ หญิงผู้นั้นแต่งแล้ว เธอคือ เฮเลน ภารยาของ เมเนลอส king แห่งสปาตาร์
ปารีสแล่นเรือไปยังสปาตาร์ โดยปลอมตัวเป็นพ่อค้าชาวทรอยส์ เมื่อเมเนลอสเจ้าของบ้านไม่อยู่เค้าก็ฉกชิงตัวเฮเลนกลับมายังกรุงทรอยส์ สร้างความโกรธแค้นจนนำไปสู่สงคราม แห่งทรอยส์
เมเนรอสขอร้องพี่ชาย อะกาเมนอล ซึ่งเป็นเจ้าเหนือหัวของกรีกในเวลานั้น อะกาเมนอลเรียผู้ครองเจ้าเหนือหัวเมืองต่างๆๆให้เค้าร่วมแก้แค้น ในสิ่งที่น้องชายเค้าถูกกระทำหมิ่นเชิงชาย
มีเรือเข้าสมทบหลายพันรำ ทว่า เหล่าเทพเจ้ากะให้มีลม หยุดกองเรือเอาไว้ อะกาเมนอล ต้องสังเวยเหล่าเทพ โดยยอม สังหารลูกสาวของตน บูชาเทพ ลมจึงพัดเรือจึงแล่นต่อไปได้
สงครามได้เกิดขึ้นแล้ว ชาวกรีกตั้งค่ายอยู่รอบกำแพงเมือง ระหว่างช่วงสิบปีที่เกิดสงคราม มีทั้งวีระบุรุษที่ประสบความสำเร็จและผู้ถูกคร่าชีวิต อะคิริส นักรบชาวกรีกผู้เรืองนาม และเฮกเตอร์สุดยอดนักรบแห่งทรอยส์
สงครามยืดเยื้อไม่มีวันจบสิ้น ชาวกรีกคิดอุบาย สร้างม้าไม้หลอกชาวทรอยส์ และกองเรือกรีกก็แล่นออกทะเลไป โดยทิ้งม้าไม้ไว้นอกกำแพงเมือง ทหารทรอยส์พังกำแพงเพื่อนำม้าไม้เข้าไป ม้าไม้มีทหารกรีกอยู่เต็มไปหมด ตอนกลางคืน ระหว่งที่ทหารทรอยส์เฉลิมฉลอง ทหารกรีกก็ออกมาจากม้าไม้ เปิดประตูให้ทหารที่เหลือเข้ามาสมทบเพื่อ บุกฆ่าย่ำยี ปล้นฆ่า ทำลายล้าง กษัตริย์ถูกฆ่าอย่างทารุณ คาแซนดร้าถูกข่มขืน ลูกของเฮกเตอร์ โดนโยนลงมาสมองแตก กระจาย
กรุงทรอยส์แหลกลาญไปแล้ว ทุกอย่างไม่จบสิ้น เรารู้เรื่องมาจาก มหากาฟ โฮเมอร์ จาก โอดิสซี (The Odyssey) โอดิซุส ที่ต้องรอนแรมอยู่หลายปี ก่อนจะกลับมาถึงบ้าน เมื่ออกาเมนอลกลับมา พบกับความยุ่งยาก เมื่อภารยาของเค้า เซ็นเน๊ทตร้า สมคบกะชู้ วางแผนล้มล้าง จนเค้าต้องถึงแก่ความตาย ดังนั้น นักรบชาวกรีกผู้กลับบ้านต้องพบกับความหายนะ เช่นเดียวกะทรอยส์
The Trojan Horse ตำนานที่เรารู้จัก ทรอยส์มาจาก อีเลียด (The Illiad) เกี่ยวกับการยึดกรุงทรอย และโอดิสซี (The Odyssey) โฮเมอร์เกิดเมื่อสงครามผ่านไปแล้ว 500ปี และยังเชื่อกันว่า เค้าตาบอดและไม่รู้หนังสือด้วยซ้ำไป เราจะเชื่อนิยายเต็มไปด้วย ความบัดสี การบวงสรวง การคบชู้ การสังหารเพื่อนมนุษย์ การข่มขืน เลือด สงคราม
Bust of Homer in the British Museum Born ca. 8th century BC
โฮเมอร์เป็นผู้สรรสร้างวรรณกรรมตะวันตกในยุคแรกๆๆ เช่น อีเลียต และโอดิสซี แต่เราก็มีหลักฐานของเค้าน้อยมาก มีผู้วิเคราะห์ว่า เค้ามีชีวิตในปี 750 ก่อนคริสกาล และบิดาแห่งวรรณกรรมกรีกผู้นี้อยู่ไม่ไกลจากรุงทรอยส์เท่าใดนัก
ก่อนที่กรีกจะมีตัวอักษร จะมีผู้จดจำงาน 16000 บรรทัด เรื่องอีเลียด และ12000 บรรทัดเรื่องโอดิสซี คำตอบที่เป็นไปได้คือ โฮเมอร์เป็นผู้สืบสกุล หรือนักร้อง นักเล่านิทาน ถ้าสิ่งนี้เป็นจริงกะเป็นการส่งสืบทอด ทำให้เกิดบันทึกตัวอักษรของกรีก เรื่องของเรื่องบทเพลงอีเลียต และโอดิสซีเป็นที่ชื่นชอบ ในงานเลี้ยง หมู่ชนชั้นสูงทำให้มีการบันทึกเอาไว้เพื่อสืบทอดให้ชนรุ่นหลังต่อไป มีอารักชาวกรีก นำระบบการเขียนของชาวฟินิเซียโดยมาเพิ่มสระ และสร้างตัวอักษรเข้าไปเพื่อบันทึกบทเพลงของโฮเมอร์
และ 3000ปี งานของโฮเมอร์ สร้างแรงบันดาลใจกรีก โรมันให้ศิลปินยุคเรเนซองส์ เชคสเปียร์ จนมาถึงผู้สร้างภาพยนต์ในฮอลีวู๊ต
โฮเมอร์ไม่ได้เลือกตอนจบแบบหนังฮอลีวู๊ต เค้าเลือกตอนจบให้เราประทับใจ ให้เรามีสำนึก โฮเมอร์กล่าวว่า จงอย่าวางใจ ความวุ่นวายกว่านี้ ความโหดเหี้ยม การสังหาร และการทำลายล้างกรุงทรอยส์จะตามมา
Archaeological Site of Troy* UNESCO World Heritage Site State Party Turkey Type Cultural Criteria ii, iii, vi Reference 849 Region† Europe and North America
ทรอยส์ตอนนี้กะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่ดึงดูดมากกว่าการท่องเที่ยว
พระองค์แรก king องค์แรกแห่งเปอร์เซีย เซอร์เซียส มาหยุดทัพที่นี้ ปี 440 ก่อนคริสกาล ก่อนเสด็จไปตีกรีก เพื่อแก้แค้นแทนบรรพบุรุษ
จากนั้น ปี 334 ก่อนคริสกาล พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช หยุดพักที่ทรอยส์เพื่อสักการะ อะคิวลิส ระหว่างเดินทางไปเปอร์เซีย
Source : //en.wikipedia.org/wiki/Homer
//en.wikipedia.org/wiki/Troy
//en.wikipedia.org/wiki/Troy_(film)
//www.film.ru/afisha/photo450.asp?code=TROY&number=15
Create Date : 17 ตุลาคม 2550 |
|
22 comments |
Last Update : 17 ตุลาคม 2550 15:28:38 น. |
Counter : 14658 Pageviews. |
|
|
|
แต่ดูสมจริง สมจังกว่า
เดี๋ยวพรุ่งนี้มาว่ากันยาวๆๆๆ