As Good as It Gets (1997):คุณทำให้ผมอยากเป็นคนที่ดีกว่าเดิม DON'T CONFUSE THE world
Source: Patrick McGilligan, Jack's Life: A Biography of Jack Nicholson, page 160.
Nicholson burst into public consciousness during the early 1970s as both the writer of the misogynistic low-budget film Drive, He Said (1971) as well as the licentious star of the of the anti-feminist movie Carnal Knowledge (1971). Yet despite his work on these films, or perhaps oddly enough, because of them, Nicholson found he was considered immensely desirable by women. Nicholson went on to distinguish himself as a consummate character actor, easily identifiable, yet impossible to easily label or categorize.
ขอเขียนหนังเรื่องนี้เฮอะ ระลึกถึง เป็นหนังเรื่องสุดท้ายที่ไปดูในโรงหนังพร้อมกับปาป๊าและมาม๊า แฮะ ต่อจากนั้นเราะไป learn more สมัยเรียนนี้ วันสอบเสร็จรางวัลที่ได้คือ ปาป๊าพาไปดูหนัง หรือพาไปซื้อ วีดีโอ จนกระทั้งกลายมาเป็ฯ DVDแรกๆๆแพงอิ๊บอ๋ายแรกๆๆอะ กะไม่เข้าใจเหมือนกาลล กะการชอบดูหนังของปาป๊า
อ่า ที่มานงงกะคือ เราตื่นมาตีสี่ เห็นปาป๊าเปิดดูอะ โห ชอบหนังจริงๆๆด้วย
เอ่อ.......... ปาป๊าชอบดู ชิ๊กชาแนล แฟนชั่นชาแนล อะ เอิ๊กกก ช่อง โชว์ milk งะ
อ่า ช่องนี้กะเรทติ้งดีอันดับต้นต้นของ เคเบิ้ลทีวีด้วย ไม่เข้าใจเจงเจง
Melvin :"You make me want to be a better man."
Carol :"That's maybe the best compliment of my life."
เมลวิน :คุณทำให้ผมอยากเป็นคนที่ดีกว่าเดิม
คารอล : นั่นอาจจะเป็นคำชมที่ดีที่สุดของฉัน
cranky แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย,ฉุนเฉียว,ไม่มั่นคง,คว่ำ,ง่าย,เอียงง่าย,ประหลาด,บ้า ๆ บอ ๆ,
bigot [N] คนหัวดื้อ, See also: คนหัวรั้น, คนที่มีทิฐิมานะ
ที่กล่าวมาข้างบนกะคือนิสัยประจำตัวของ Melvin Udall, a cranky, bigoted, obsessive-compulsive writer และก็เป็นคนหมกมุ่นอยู่กะสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป และเป็นแรงผลักดันทางใจในการเป็นนักประพันธ์ของเค้า
เห็นอีตามาเวิ้ล เป็นแบบนี้ก็เหอะ หมอโรคจิตนัดเป็นปีก็ไม่ไป เป็นที่เหม็นขี้หน้าของคนระแวกบ้าน ทำอะไรขัดหูขัดตาชาวบ้าน เปิดประตูที่ต่างๆๆกะหาผ้าเช็ดอะ
ทำตัวได้น่าเบื่อเข้าขั้นสุดสุด
ใครจะรู้ว่า เบื้องหลังหน้ากากของมาร์เวิ้ล ที่ฉาบไปด้วยความน่าเบื่อของคนรอบข้าง เค้าคือผู้ชายที่มีน้ำใจที่สุด ที่ใครใครนึกไม่ถึง และเค้าพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง จากความรักที่เค้ามีให้กับผู้หญิงลูกหนึ่ง ชื่อคารอล สาวเสริฟแมนฮัตตัน ที่ทำงานเพื่อลูกชายที่ป่วยเป็นโรคหืดหอบเรื้อรัง หาหมอตังค์มะมีก็สาธารณะสุข ลูกก็ไม่ดีขึ้นซะที
เรื่องของเรื่อง มาเวิ้ล ต้อง ใช้คำว่าต้องเลย ไปกินอาหารที่ร้าน คารอลเป็นพนักงานเสริฟอยู่ และคารอลจะด่าจะเหน็บยัง อีตามาเวิ้ลก็มะโกรธ ทั้งที่ขาประจำในร้านนี้เหม็นขี้มาเวิ้ลกันหมด เพราะ มาเวิ้ลนี้ ปากเสียจริงๆๆ ขนาดจะกินข้าว มาเวิ้ลยังพก ชุดช้อนพลาสติกมากินประจำ แกบอกว่ากลัวเชื่อโรค
เกย์ข้างบ้านมาร์เวิ้ล ศิลปินอาร์ตทิส ชื่อดัง อ่า โดนเกย์ด้วยกันซ้อมซะ เย็บหน้าแหก แขนใส่เฝือก เดินกะเป๋ อาชีพจิตกรชื่อดัง เงินเหลือเฟือนี้ สิ้นหวังแน่
คู่ขากะบังคับให้เอาหมาของเกย์ไปให้มาร์วินเลี้ยง มาร์วินกะเลี้ยงด้วยความรัก เล่นเปียนโนให้น้องหมาฟัง คุยกะน้องหมา พาน้องไปกินข้าวที่ร้านอาหาร
มีอยู่วันคารอลไม่มาเสริฟทำงานที่ร้านอาหาร มาเวิลโกรธมากแทบจะพังร้านอะ เจ้าของร้านไล่มาเวิลออกไปจากร้าน บอกว่าไม่มีใครรับคุณได้หรอก คนทั้งร้านตบมือไล่มาร์เวิล และมาร์เวิลก็ไปหาคารอลที่บ้าน ได้เห็นลูกชายของคารอล ที่ป่วย
ต่อมามาร์เวิล ได้ติดต่อหมอที่ชื่อดังที่สุดมารักษาลูกของคารอลถึงบ้าน ซึ่งภารยาของหมอ นี้เป็นแฟนหนังสือ ของมาร์เวิล
เพื่อนตุ๊ดเกย์ข้างบ้าน ตอนนี้ทำอะไรไม่ได้ กำลังสูญเสียทุกอย่าง ไม่รู้จะไปอยู่ที่ใหน มาร์เวิลกะไปกำลังใจ แบบปากเสียเสียอะ แนวเค้า เพื่อนตุ๊ตเกย์ลุกจารถเข็นแทบจะไปต่อย
และมาร์เวิล คารอล กะพาเพื่อนตุ๊ดเกย์ไปหาคุณพ่อคุณแม่ที่บันติมอร์ เพื่อขอตังค์
และแต่ละคนกะเล่าเรื่องของตัวเองในการขับรถ ไประหว่างทาง
จู่ๆๆ เพื่อนตุ๊ดเกย์ได้แรงบันดาลใจจากคารอล บอกว่าไม่ไปหาพ่อแม่แหละ กลับนิวยอร์กกัน และสิ่งที่เพือนตุ๊ดเกย์นึกไม่ถึงคือ ได้ไปอยู่บ้านเดียวกะมาร์เวิล อึ้งในความมีน้ำใจของเค้า
มาร์เวิล กะตามจีบคารอล ด้วยประโยคเด็ด :
คารอลลึกๆๆเหมือนกับบอกว่า ชั้นไม่เหมาะกับคุณเลย
แต่เมาร์เวิลบอกว่า
เดี๊ยวๆๆผมมีสุดยอดคำชมให้คุณน๊ะ
คือว่า ......ผมอาจจะเป็นมนุษย์คนเดียวบนผิวโลก ที่รู้ว่า คุณเป็นสุดยอดของหญิงในโลกนี้ ผมอาจจะเป็นคนเดียวที่ชื่นชมคุณก็เพราะว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ และที่คุณดูแลสเปนเซอร์ เอ่อ.....และทุกสิ่งที่คุณคิด หรือที่คุณพูดเนี๊ยะ มันออกมาจากใจ มีความหมายชัดเจนเสมอว่า คุณนั้นเป็นคนดี แล้วก็เป็นคนตรง
ผมว่า คนส่วนใหญ่ดูคุณผิดไป ผมเห็นพวกเค้านั่งรอให้คุณยกจาน เก็บโต๊ะให้กับเค้า โดยไม่รู้สักนิดว่า นี้คือยอดหญิงผู้หญิงใหญ่ แล้วก็การที่ผมรู้ดีกว่าใครเนี๊ยะ
มันทำให้ผมปลื้ม กับตัวเอง...... แบบนี้มานแย่ม๊ากม๊ะที่คุณจะทนอยู่ด้วย ....ไหวม๊ะ
เท่านั้นแหละ มาร์เวิล กะพิชิตใจคารอลได้แหละ
ขอบอกนางเอกเรื่องนี้น่ารักม๊ากกกกกกกกกก
หนังดูอมยิ้มทั้งเรื่องอะ
//www.imdb.com/title/tt0119822/plotsummary
| Create Date : 11 กันยายน 2550 |
| Last Update : 11 กันยายน 2550 21:24:25 น. |
|
22 comments
|
| Counter : 6774 Pageviews. |
 |
|
|
)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
.jpg)
