Midnight in the Garden of Good and Evil

เป็นหนังสือซึ่งอยู่ในอันดับหนังสือขายดีของ New York Times ที่ยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเอาอันดับหนังสือประเภท fiction หรือ non-fiction มาเป็นตัววัดก็ตาม คืออยู่ในอันดับเกือบ 5 ปี มียอดขาย 2.5 ล้านเล่ม พิมพ์ซ้ำมาแล้วกว่าร้อยครั้ง แปลเป็นภาษาต่างๆทั่วโลก 24 ภาษา และผ่านเข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Pulitzer ปี ค.ศ. 1995 อีกด้วย

ปรากฏการณ์ประหลาดอีกอย่างเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือในอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นตามร้านหนังสือหรือในห้องสมุดสาธารณะ หนังสือเรื่องนี้จะถูกจัดวางไว้ทั้งในหมวด fiction และ non-fiction ในแผนก non-fiction มักจะวางไว้รวมกับหนังสือท่องเที่ยว ทั้งนี้ก็เพราะความสมจริงในการเล่าเรื่อง การแสดงความเป็นอยู่ของผู้คน และการบรรยายสถานที่ เหมือนจริงจนจัดได้เป็นหนังสือประเภทสารคดีเลยทีเดียว

ผู้คนในเมือง Savannah เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า The Book ไปที่ไหนในเมืองนั้น ถ้าพูดถึง The Book ทุกคนรู้ว่าหมายถึงอะไร หลังจากที่หนังสือเล่มนี้พิมพ์และวางจำหน่ายครั้งแรก รายได้การท่องเที่ยวของเมืองเพิ่มขึ้น 25% มีทัวร์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในหนังสือผุดขึ้นมากมาย มีแม้แต่ร้านหนังสือซึ่งขายหนังสือเล่มนี้และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะ

John Berendt ผู้เขียนนำเอาคดีฆาตกรรมซึ่งเกิดขึ้นจริงในแมนชั่นหรูที่สุดของเมือง Savannah รัฐ Georgia มาเป็นตัวนำเรื่อง เหตุการณ์จริงๆเกิดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1981 ข้อถกเถียงของคดีนั้นอยู่ที่ว่าการฆ่ากันตายครั้งนั้นเป็นการป้องกันตัวหรือฆาตกรรม

Jim Williams เป็นพ่อค้าของเก่าซึ่งมีพื้นฐานมาจากความยากจน สร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาจนร่ำรวย และเข้าไปอยู่ในสังคมชั้นสูงของเมือง Savannah ได้ในที่สุด ไม่เพียงเท่านั้น ยังซื้อ Mercer House ซึ่งเป็นแมนชั่นเก่าแก่และภูมิฐานที่สุดมาเป็นเจ้าของได้อีกด้วย

Danny Hansford เป็นเด็กหนุ่มติดยาเสพติดที่ถูก Jim Williams ยิงตายในเช้าวันนั้น Hansford เป็นผู้ชายขายตัวเพื่อยังชีพ เป็นคู่ขาของ Williams ซึ่งคอยอุปการะ และในเมื่อ Williams เป็นบุคคลที่มีผู้คนเคารพนับถือกันทั้งเมือง การฆ่ากันตายครั้งนั้นก็เลยไม่ใช่คดีฆาตกรรมธรรมดา มีการขุดค้นเรื่องราวแต่หนหลังของทั้งคู่มาตีแผ่กันให้สนุกสนาน

แต่ตัวเอกในเรื่องนี้ไม่ใช่ Jim Williams หรือ Danny Hansford กลับเป็นตัวเมือง Savannah เอง Savannah เป็นเมืองเก่าแก่ในรัฐทางใต้ของสหรัฐ มีเมืองคู่แฝดคือ Charleston รัฐ South Carolina ซึ่งเป็นเมืองเก่าพอกัน มีความงดงามพอกัน (Charleston สวยกว่าอยู่หน่อย )

Berendt แสดงภาพของเมือง Savannah ที่มีเสน่ห์ มีความลึกลับ มีตัวประกอบคือผู้อยู่อาศัยในเมืองนั้น ไม่ว่าจะเป็น drag queen ชื่อ Lady Chablis ซึ่งด่าไฟแลบ หรือ Luther Driggers ที่ชอบอ้างว่าเป็นคนคิดประดิษฐ์ปลอกคอกันหมัด และมียาพิษในหลอดแก้วที่ฆ่าคนได้ทั้งเมือง หรือ Minerva นักบวชวูดูผู้ใช้รากไม้และดินจากสุสานมาปลุกเสกเวทมนต์ในเวลาเที่ยงคืน หรือ Serena Dawes อดีตนางงามวัยดึก ผู้เฝ้าฝันถึงแต่อดีตที่สวยงามของตัวเอง หรือ Joe Odom ทนายความซึ่งชอบแอบจัดงานปาร์ตี้ในบ้านคนอื่น หรือ Emma Kelly ผู้ได้รับสมญาว่า The Lady of 6,000 songs เพราะจำเนื้อร้อง ทำนอง และร้องเพลงได้ 6,000 เพลง

เรื่องเล่าแบบ first person narrator คือตัว John Berendt เองเป็นคนเล่าเรื่อง ในหลายๆตอนเนื้อหาสะท้อนให้เห็นความอยากรู้อยากเห็นของคนเล่า ซึ่งก็พาเอาคนอ่านตามไปร่วมรู้เห็นเรื่องที่มีทั้งแปลกประหลาด ตลกขบขัน ลึกลับ และน่ากลัว ผสมปนเปกันไปตลอดทั้งเรื่อง

เรื่องนี้สร้างเป็นหนังแล้วครั้งหนึ่ง มี Clint Eastwood เป็นผู้กำกับ



John Cusack แสดงเป็นนักเขียนซึ่งเข้าไปหาข้อมูลเกี่ยวกับเมือง Savannah มี Kevin Spacey เป็น Jim Williams



และ Jude Law เป็น Danny Hansford



เป็นหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งอ่านได้หลายๆรอบเพราะสนุกจนวางไม่ลงเลยจริงๆ

Create Date : 04 มกราคม 2551		3 comments
Last Update : 4 มกราคม 2551 6:40:00 น.
Counter : 2215 Pageviews.
Share Tweet