Bloggang.com : keigolin : Love You (醉後決定愛上你)

Love You (醉後決定愛上你)

สวัสดีค่ะ แอบหยิบยกเอาละครไต้หวันขึ้นมาพูดถึงกันก่อนแล้วกันนะคะ ... ละครที่พูดถึงใน blog นี้ก็คือตามชื่อหัวเรื่องเลยล่ะค่ะ "Love You" หรือภาษาจีนเค้าใช้ว่า "醉後決定愛上你" แปลตามชื่อเรื่องก็จะประมาณว่า "เมาแล้วค่อยรักเธอ" ล่ะนะคะ .. จริง ๆ แล้วเคโกะจะคุ้นเคยกับชื่อเรื่องภาษาอังกฤษที่ว่า "Drunken To Love You" มากกว่า แต่เค้าไม่ได้ใช้ชื่อนี้อะ (- -") เวลาเสิร์ชหาคลิปดูในเว็บต่าง ๆ ก็ใช้ชื่อที่เคโกะคุ้นเลยก็จะหาได้ง่ายกว่านะคะ ^^"

เรื่องนี้นำแสดงโดย Rainie Yang รับบทเป็น Lin Xiao Ru หัวหน้าของพนักงานต้อนรับในห้องอาหารของโรงแรมแห่งหนึ่ง ประกบคู่กับ Joseph Zhang (ในวิกิใช้ Chang) รับบท Song Jie Xiu เป็นนักออกแบบตกแต่งภายในที่มีชื่อเสียงมาก ๆ

เรื่องนี้มีความยาวทั้งหมด 18 ตอนค่ะ เคโกะดูเรื่องนี้ไปจนครึ่งทางแล้วก็รู้สึกเบื่อมาก ๆ กับความอืดอาดยืดยาดในการดำเนินเรื่องที่ดูแล้วเหมือนไม่รู้จักจบซะที เลยพักทิ้งไว้ กว่าจะกลับมาดูต่อจนจบก็นานโขอยู่ค่ะ ก็พยายามฝืนทนดูจนจบไปได้แหละนะคะ เดี๋ยวค่อยมาว่ากันในความคิดเห็นเรื่องนี้อีกทีค่ะ

เนื้อเรื่องโดยย่อ :-

Lin Xiao Ru คบหาอยู่กับแฟนหนุ่มซึ่งมีอาชีพเป็นนักบินชื่อ Ren Yi Xiang แต่ว่าเขากลับนอกใจไปคบอยู่กับสาวอีกคนหนึ่งชื่อ Pekky จนกระทั่ง Pekky ท้อง โดยที่ Xiao Ru ไม่ได้รู้เรื่องเลย จวบจน Ren Yi Xiang เดินทางกลับมาไต้หวัน ซึ่งตามกำหนดการเขาจะต้องกลับไปทำงานที่ LA ต่อ และในขากลับนี้ Xiao Ru ก็จะแต่งงานและกลับไปกับเขาด้วย หากแต่ว่าพอถึงเวลาจริง ๆ Yi Xiang จึงจำต้องบอกเลิกกับเธอ ทำให้เธอเศร้าเสียใจมาก

ในช่วงเวลาเดียวกัน Song Jie Xiu ซึ่งคบอยู่กับนักแสดงชื่อดัง Ai Wei อยู่ ซึ่งเขาจริงจังกับเธอมาก ในขณะที่เธอมีใจอยู่กับงานมากกว่า จนกระทั่งวันที่เขาวางแผนเซอร์ไพรส์ขอเธอแต่งงาน Ai Wei กลับไม่รู้เรื่อง เมื่อ Jie Xiu ยื่นคำขาดว่าจะเลือกเขา หรือจะเลือกภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่เธอได้ประกบกับพระเอกชื่อดังสุด ๆ และเธอก็เลือกอาชีพนักแสดง ทำให้เขาเสียใจมาก ๆ

เมื่อคนสองคนที่เสียใจมาก มานั่งดื่มเหล้าอยู่ในร้านเดียวกัน สุดท้ายทั้งคู่ก็ลงเอยด้วยการจดทะเบียนสมรสกัน ทั้ง ๆ ที่ทั้งคู่ก็ไม่ได้รู้จักกันมาก่อนเลย และเมื่อพอถึงรุ่งเช้า ทั้งคู่ก็กลับจำเหตุการณ์อะไรที่เกิดขึ้นไม่ได้เลยสักอย่าง เมื่อ Xiao Ru ไม่มีที่ไป (บอกคืนห้องเช่าและถอนเงินออกจากธนาคารหมดตัวแล้ว) ประกอบกับไม่มีเงินติดตัวแล้ว (จำไม่ได้อีกว่าเอาไปผลาญอะไรหมดในคืนเดียว - -") จึงจำต้องทนอยู่กับ Jie Xiu ซึ่งเขาเองก็จำใจให้เธออยู่เช่นกันด้วยแลกกับเงื่อนไขที่เขาจะยังสามารถพบกับ Ai Wei ต่อไปได้เรื่อย ๆ (อ้าว .. ไม่เข็ดซะงั้น - -")

แต่เมื่อทั้งสองคนอยู่ใกล้ชิดกัน ก็ค่อย ๆ เกิดเป็นความรัก ความผูกพันขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว พอมีอุปสรรคต่าง ๆ เข้ามาย่างกรายในชีวิต (เยอะเวอร์ - -") จึงร่วมมือกันฟันฝ่าอุปสรรคต่าง ๆ เหล่านั้นไปด้วยกันจนสำเร็จ

ความคิดเห็นส่วนตัว :-

อย่างที่บอกไปตอนต้นแล้วว่าดูไปครึ่งทางแล้วเบื่อมาก ๆ เลยดูค้างไว้อย่างนั้นแหละ จนฝืนใจกลับมาดูต่อจนจบ ในความรู้สึกของเคโกะอ่ะรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าจะจบได้ภายใน 10-12 ตอนแหละค่ะ แต่ว่ามันไม่จบ ลากยาวไป 18 ตอนเนี่ยสิ - -"

ปมใหญ่ของเรื่องมีอยู่แค่คนแปลกหน้าสองคนเมาแล้วมาจดทะเบียนกันแค่นั้นเองจริง ๆ หากแต่คนสร้างเรื่องก็พยายามยัดเยียดปมเล็กปมน้อยมาใส่ในเรื่อง และวางเงื่อนไขของการดำเนินของเรื่องว่าต้องคลี่คลายปมให้หมดทุกอันถึงจะจบบริบูรณ์ได้ ซึ่งถ้าถามใจเคโกะว่าจำเป็นมั้ย เคโกะว่าปมเล็ก ๆ เหล่านั้นไม่ได้จำเป็นสักเท่าไหร่เลยอ่ะค่ะ ถ้าไม่มี เรื่องมันก็จบสมบูรณ์ได้ แต่ถ้าเติมเข้ามาก็จะเป็นแบบนี้แหละ คือ น่าเบื่อมาก สนุกแค่ตอนต้นและตอนปลายที่ต้องคลี่คลายปมแล้วนั่นแหละค่ะ

ส่วนเรื่องการถ่ายทำ มุมกล้อง และบทละครนั้นก็เป๊ะอยู่แล้ว คือแต่ละเรื่อง แต่ละเหตุการณ์ต่างก็มีเหตุผลมาสอดคล้องรองรับกันเป็นอย่างดีมาก ๆ (เรื่องถึงได้อืดอาดไงล่ะ - -") นักแสดงเล่นได้ดีทุกคนค่ะ ไม่เว้นแม้แต่นักแสดงตัวประกอบเลย

สาเหตุหลักที่เคโกะเลือกดูละครเรื่องนี้ก็คือตัวนางเอก ^^" Rainie Yang เธอน่ารักสดใสดีค่ะ ถ้ายังจำกันได้ เธอรับบทเป็นเพื่อนของซันไช่ในเรื่อง "รักใส ๆ หัวใจสี่ดวง" ด้วยล่ะค่ะ ^^ ชอบมาตั้งแต่เรื่องนั้นแหละ

นักแสดงชายที่เป็นแม่เหล็กสำหรับเรื่องนี้ก็คือ Kingone Wang ซึ่งรับบทเป็น Ren Yi Xiang ค่ะ เข้าใจว่าดังพอสมควรอยู่ แต่ว่าเคโกะเฉย ๆ นะ ฟังเพลงเค้าก็เฉย ๆ อ่ะค่ะ ไม่ได้ปลาบปลื้มเป็นพิเศษ แหะ ๆ

เพลงประกอบละครเรื่องนี้ เคโกะชอบเพลง Wo Men Dou Sha （我们都傻） ซึ่งร้องโดย Rainie ค่ะ ซึ่งเคโกะเคยนำมาแปลแล้วก็แปะเพลงให้อ่าน + ฟังกันไปแล้ว (ตามไปอ่าน กด ที่นี่ ค่ะ)

ก็สำหรับใครที่ชอบซีรี่ยส์ไต้หวันสนุก ๆ เบาสมอง อยากจะหาชมดูบ้างก็เสิร์ชหากันได้เลยค่ะ เคโกะเสิร์ชแล้วมีเยอะมาก ๆ ซึ่งส่วนตัวเองก็ดูจาก 2 web ค่ะ คือ viki.com (อ้าว ลิ้งค์หายไปแล้วอ่ะ - -") และ youtube.com ค่ะ

More information :-
wiki.com
dramawiki.com

ขอบคุณทุกท่านสำหรับการติดตามและแวะเยี่ยมชม blog นะคะ แล้วกลับมาติดตามกันใน blog หน้าค่ะ ^^

Create Date : 02 มิถุนายน 2556

Last Update : 16 มิถุนายน 2558 23:05:11 น.

1 comments

Counter : 589 Pageviews.

มันขาดตรงความพอดีสินะ

เยอะไปก็เฝือเนาะ จริงๆ

เทอร์มินัล 21 มีหลายร้านน่านั่งนะเคโกะ อิอิ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 3 มิถุนายน 2556 เวลา:17:39:57 น.