Pride & Prejudice Pride & Prejudice (2005) : //www.prideandprejudicemovie.net //java.europe.yahoo.com/uk/uip/prideandprejudice/site/flashSite.htm ผลงานฮิตสุดๆ ของคุณ Jane Austen คนโปรดของเรา เลยมานะบากบั่นไปถึง House เพื่อดูเรื่องนี้ในโรงหนังให้ได้หลังจากที่อ่านหนังสือทั้งไทยและเทศมาหลายรอบ...ดูแล้วก็อยากจะบอกว่าแฟนๆ คุณ Jane Austen ไม่ควรพลาดเรื่องนี้เด็ดขาด หนังถอดความจากหนังสือได้ครบถ้วนละเมียดละไม น่ารักเป็นบ้าเลย ลิซซี่ – เอลิซาเบธ เบนนิ่ง (เคียร่า ไนกท์ลี่) เป็นลูกสาวคนที่สองในบรรดาลูกสาวทั้งหมดห้าคนของนาย (โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์) และนางเบนเน็ต (เบรนด้า เบรธิน) ลิซซี่ดูเฉลียวฉลาดมีสติปัญญากว่าพี่น้องคนอื่นๆ ร่าเริงแจ่มใส มีความมั่นใจสูง เจ้าคารมคมคาย คฤหาสน์เนเทอร์ฟิลด์ มีผู้เช่ารายใหม่ซึ่งเป็นที่เลื่องลือกันว่า เป็นหนุ่มโสดและรวย ทำเอาสาวแก่แม่หม้ายตื่นเต้นกันไปทั้งตำบล ด้วยทัศนคติที่ว่าการมีสามีรวยเป็นลาภอันประเสริฐยิ่ง ดังนั้นในงานเลี้ยงแนะนำตัวนายบิงลี่ เจ้าของเนเทอร์ฟิลด์คนใหม่ คุณนายเบนเน็ตจึงพยายามนำเสนอลูกสาวของตนอย่างเต็มที่ และดูเหมือนว่าโชคจะเข้าข้างเธอ เมื่อนายบิงลี่ปิ๊งเจน ลูกสาวคนโตของเธอเข้าอย่างจัง บิงลี่ไม่ได้มาที่เนเทอร์ฟิลด์ตามลำพัง แต่มีคารอลีน - พี่สาว และเพื่อน–นายดาร์ซี มาด้วย เพื่อนของเขาคนนี้ไม่ได้ดูมีมนุษยสัมพันธ์ดีเช่นบิงลี่ แต่ดูไว้ตัว หยิ่งยะโส ดังนั้นความประทับใจแรกพบระหว่างดาร์ซี่ และลิซซี่จึงไม่สวยนัก แน่นอนว่าเพราะคู่นี้เขาเป็นพระเอกนางเอกของเรื่อง ยังไงก็ต้องลงเอยกันด้วยดีละนะ แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นไปแบบปากร้ายใจแข็งเกือบตลอดเรื่องให้คนดูลุ้นไปจนจบ เรื่องของ Jane Austen ดูเหมือนจะเน้นหนักไปที่เรื่องราวของความรัก แต่ส่วนประกอบที่ขับเน้นให้ความรักชัดเจนขึ้นนั้นน่ะ สะท้อนภาพสังคมและทัศนคติในสมัยนั้นได้แจ่มกระจ่างเลยทีเดียว มีรายละเอียดสภาพสังคมในยุคนั้นอย่างละเอียดยิบ ซึ่งเราว่านี่เป็นเสน่ห์อย่างแรง...ได้เห็นสภาพสังคมสมัยนั้นว่าเป็นไปอย่างไร อะไรที่มีความสำคัญและถูกให้คุณค่า อะไรที่สังคมดูแคลน การใช้ชีวิตประจำวันของชนชั้นบ้านๆ ควบคู่ไปกับชนชั้นสูง การแบ่งชั้นวรรณะ ฯลฯ เราว่าเรื่องของ Jane Austen เอามาทำเมื่อไหร่ก็สนุก (ถ้าฝีมือไม่ห่วยสุดทีนน่ะนะ) เพราะโครงเรื่องเดิมดีอยู่แล้ว และเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ดึงดูดคนอ่าน เอามาปรับให้เป็นเรื่องปัจจุบันก็ไม่มีเชย (e.g. Emma >> Clueless / P&P >> Bridget Jone) ...ว่าแล้วก็จะไปพยายามอ่าน Northanger Abbey ต่อให้จบซะที : ) สำหรับ Pride & Prejudice เวอร์ชั่นนี้ ต้องขอชมจริงๆ จังๆ ว่าตามรอยหนังสือได้ยอดเยี่ยม คงต้องยกความดีความชอบให้กับคนเขียนบท Deborah Moggach ด้วย ไปดูเครดิตการทำงานแล้ว ก่อนหน้านี้เธอทำแต่บททีวีเป็นส่วนใหญ่ค่ะ เรื่องนี้เป็นหนังเรื่องที่สอง ส่วนคุณผู้กำกับ Joe Wright ก็มาจากสายทีวีเหมือนกัน ที่ต้องชมมากๆๆๆๆ อีกอย่างคือทีมนักแสดง แต่ละคนทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีเยี่ยม ดูแล้วมันใช่น่ะ ไม่ว่าจะเป็น ลิซซี่ ที่ดูแล้วฉลาดมีสติปัญญา ติอยู่ว่า...เธอสวยไปนิด...ฮ่า (เรื่องนี้เคียร่า ไนท์ลี่ เหมือนส่วนผสมของ จูเลีย สไตล์ + วิโนน่า ไรเดอร์ + นาตาลี พอร์ตแมน), วิคแคมที่หล่อได้กระชากใจจริงๆ เป็นอิฉันก็หลงรักล่ะ, คุณนายเบนเนตซึ่งดูด้อยสติปัญญามารยาท ฝักใฝ่แต่ทางความสวยงาม บันเทิง และหาสามีให้ลูกๆ เท่านั้น (ป้าเบรธินเรื่องนี้กับใน Secrets & Lies ต่างกันราวกับมาจากคนละโลก), โดนัลด์ ซุทเทอร์แลนด์ กับบทนายเบนเน็ตที่ทำตัวลอยตัวหนีปัญหาตลอดเวลา แต่แอบปล่อยหมัดฮุกตอนลิซซี่เริ่มคับขัน เราชอบหน้าแกตอนที่ลิซซี่เข้าไปคุยด้วยในห้องสมุดหลังจากที่ดาร์ซีออกมาแล้วน่ะ ได้อารมณ์ดีฮะ, ทอม ฮอลแลนด์ ที่แสดงมิสเตอร์คอลลิน ก็อี๋แหวะ ขี้ประจบ คุยโวโอ้อวดมีความมั่นใจในตัวเองอย่างสูงสุด ได้ใจมากๆ 5555 ราวกับแกเดินออกมาจากหนังสือเลยนะ ตอนที่อ่านกี่รอบๆ เราก็ยังสงสัยทุกทีว่าทำไมชาร์ล็อต เพื่อนของลิซซี่ถึงยอมกลั้นใจแต่งงานด้วย มาดูตอนเป็นหนังก็ยังไม่วายสงสัยอยู่ดีแหละ, มิสเตอร์ดาร์ซี ดูเย็นชาแต่เราว่าดูแสดงความอ่อนไหวออกนอกหน้ากว่าในหนังสือเยอะอยู่เหมือนกัน แมทธิว แมคฟาเดียนที่แสดงเป็นนายดาร์ซีหน้าเหมือนจอห์น คูแซก มากๆ ค่ะ จับมาเล่นเป็นพี่น้องกันได้เนียนๆ เลย, เลดี้แคเธอรีน เดอ เบอร์ก ได้คุณหญิงจูดี้ เดนช์ มาแสดง มาดเธอเฉียบขาดเอาแต่ใจตัวเอง จิกคนอื่นตามประสาคนรวยและมีอำนาจได้น่าหมั่นไส้มากๆ ฉากที่เธอมาจิกลิซซี่ถึงบ้านนั่น น่ากระโดดยันด้วยขาคู่เป็นที่สุด สุดท้าย ไม่ชมไม่ได้คือโปรดักชั่น ถอดมาได้ตามหนังสือเปรี๊ยะ! ที่ออกจะผิดคาดอยู่บ้างคือบ้านของครอบครัวเบนเน็ต ซึ่งเราคาดว่าน่าจะซอมซ่อกว่านี้ คือในหนังก็ไม่ได้หรูหราอะไรหรอกนะ แบบชาวบ้านธรรมดาๆ น่ะ แต่ตอนอ่านเรานึกภาพไว้แย่กว่านี้เท่านั้นเอง : ) อ้อ! หนังแอบมีลองเทคอยู่สองที (มั้ง) ให้เราได้แอบตื่นเต้นและตื่นตาเล็กๆ ฮะ เขาไม่ได้ลองเทคเอามันส์อย่างเดียวหรอกนะ แต่มันรวบสรุปความไว้ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ นั่นด้วย หมายเหตุ 1 : เสียดาย sub-title เพราะในหนังเขาพูดกันด้วยภาษาแบบ Jane Austen แต่ถอดความมาแบบเนื้อความเน้นๆ ความละไมของภาษาหายเรียบ หมายเหตุ 2 : เห็นหน้า โจ ไรท์ แล้วชอบจัง ได้อารมณ์ขี้เม้ามากๆๆๆ อิอิ (สาวป่ะเนี่ย?)   Create Date : 10 สิงหาคม 2550 8 comments Last Update : 10 สิงหาคม 2550 18:30:35 น. Counter : 1024 Pageviews. Share Tweet

ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน เเต่ได้ดูเป็นหนังอ่ะค่ะ ส่วนหนังสือยังไม่ได้อ่านเรย (สงสัยต้องไปหาอ่านสะเเล้ว) ตอนดูหนังก็คุ้นๆชื่อน๊ะเรื่องนี้ ที่เเท้ เเม่สาวบริดเจต โจน ได้กล่าวพาดพิงถึงไว้บ่อยๆ เห่อๆๆๆ   โดย: skd_By_obf 10 สิงหาคม 2550 19:42:24 น.

แหะๆ ชอบเหมียนกัน แต่ดูหนังเป็นหลัก ดูซ้ำแล้วซ้ำอีก ส่วนหนังสือ อ่านไมจบซักที อ่านข้ามไปข้ามมา หุๆ ดูหนังก่อนก็เงียะ   โดย: ^^ IP: 124.157.200.195 10 สิงหาคม 2550 23:30:04 น.

คอลลินส์นี่ขโมยซีนมากๆ คือเห็นหน้าแล้วต้องหลุดขำทุกที ส่วนหนังทั้งเรื่องนี่ผมไม่ปลื้มเท่าไหร่ คือยังงงอยู่ว่าแม่นางเอกกับพระเอกแกไปรักกันตอนไหน เลยติดจะรำคาญๆ ไปทั้งเรื่อง (จริงๆผมก็นั่งดูอยู่ด้วยนะน่ะ 5+) ปล. Keira Knightley ยิ้มตาหยีน่ารักที่สุดเยยยย   โดย: nanoguy 11 สิงหาคม 2550 0:19:54 น.

รู้สึกดีที่ไปดูในโรง   โดย: merveillesxx 11 สิงหาคม 2550 1:09:31 น.

มันจะเนิบเท่า Emma ไหม เพราะเราดู Emma ที่บ้าน หลับคาจอ   โดย: อั๊งอังอา 17 สิงหาคม 2550 14:22:59 น.

อย่างเเรกเลยชอบนางเอก ที่ใครๆ ก้อคงชอบด้วย อะนะ ฉากที่สวย มีภาพสวยๆ ให้ดูเยอะเเยะ เครื่องเเต่งกายที่ มีอีกหลายๆ เรื่องที่นำมาให้ แต่ก็ยังคลาสสิค อยุ่ดี   โดย: haro_haro 24 สิงหาคม 2550 11:38:32 น.

เย็นนี้ต้องกลับไปดูอีก 55   โดย: haro_haro 24 สิงหาคม 2550 11:39:35 น.

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ค่ะ   โดย: Tenjo_Utena 4 มีนาคม 2551 23:32:36 น.