Bloggang.com : jimkong : 2006 : BkkFilm : เก็บตก 0220

2006 : BkkFilm : เก็บตก 0220

In the Shadow of the Palms : Iraq
หนังสารคดีเกี่ยวกับอิรัก จากออสเตรเลีย
เริ่มถ่ายทำตั้งแต่ช่วง 3 สัปดาห์ก่อนการโจมตีของสหรัฐอเมริกา เห็นภาพครอบครัวชาวอิรักที่แม้จะดำเนินชีวิตประจำวันอย่างเป็นปกติ แต่ก็อัดแน่นไปด้วยความเกลียดชังอเมริกาที่ต้องการ “ล่าอาณานิคม”

พวกเขายืนยันว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ต่างก็พร้อมจะยืนหยัดต่อสู้ด้วยความเชื่อมั่นและศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า เชื่อมั่นว่าเขาคือผู้ถูกกระทำ หากใครมารุกรานก็ต้องป้องกัน

หนังค่อยๆ นับเวลาถอยหลัง...สองสัปดาห์...สองวัน ไปจนถึงวันที่สหรัฐลงมือบึ้มกรุงแบกแดด และเลยไปถึงชีวิตหลังปฏิบัติการของสหรัฐว่ามีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

- - - - - -
ดูแล้วเครียดอย่างแรง [- -]”
นี่เป็นเหรียญอีกด้านของสงคราม ซึ่งที่ผ่านเราได้รับข่าวสารเกือบทั้งหมดจากฟากตะวันตก
ซัดดัมคืออาชญากร คนมุสลิมคือพวกคลั่งศาสนากระหายสงคราม
แล้วถ้าไปสัมผัสกับชาวอิรักจริงๆ ล่ะ พวกเขาเป็นอย่างไร?
สหรัฐไปปลดปล่อยชาวอิรักจากทรราชจริงหรือไม่?

หนังจบ มีรายการ Q&A ผู้กำกับ คุณ Wayne Coles-Janess ซึ่งมีคนสนใจยกมือแสดงความคิดเห็นและถามกันพรึ่บพรั่บ จนคุณไมเคิล เชาวนาศัย ที่ทำหน้าที่เป็นพิธีกรต้องขอให้ไปถามนอกรอบ เพราะจะได้เวลาฉายต่อไป – ขนาดนั้น

- - - - - -
หนังเรื่องนี้ได้ฉายที่ไหนบ้างหรือยัง?
เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จมานาน 8 เดือนแล้ว ยังไม่มีการเข้าโรงฉายจริงเลยครับ ได้แต่ฉายในเทศกาลหนัง ซึ่งตอนนี้ก็รวม 35 เทศกาลแล้ว แต่ยังไม่ได้ฉายในออสเตรเลีย (บ้านเกิดผู้กำกับ) และสหรัฐอเมริกา (คู่กรณี)
ทำไมไม่สามารถฉายตามเทศกาลหนังในสหรัฐอเมริกาได้?
เพราะการจัดเทศกาลหนังนั้นต้องอาศัยเงินทุกนจากสปอนเซอร์และองค์กรต่างๆ ก็เลยอาจจะเป็นข้อจำกัดนะครับ มันอาจส่งผลกระทบต่อเงินทุน กระทบรัฐ …อย่างแม้กระทั่งเทศกาลหนังที่บริสเบน ผมก็เสนอหนังไป แต่ไม่ผ่าน
อย่างไรก็ตามหนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลจาก Yamakata International Documentary Film Festival ซึ่งเป็นเทศกาลหนังสารคดีที่ใหญ่ที่สุดมาแล้ว (คุณไมเคิลบอกว่า ให้ทำ DVD ผีขายในไทย รับรองว่าได้กระจายไปทั่วโลกแน่ๆ ฮ่าฮ่า)
ตอนที่ทำทีแรก ตั้งกลุ่มคนดูเป้าหมาย (target group) ไว้อย่างไร และเมื่อทำไปแล้วกลุ่มเป้าหมายนี้เปลี่ยนแปลงหรือไม่ อย่างไร
ตอนแรกไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้าครับ แต่พอได้ฟุตเทจมาแล้ว ก็คิดถึงประเทศและวัฒนธรรมของประเทศที่จะเอาหนังไปฉาย (จะได้ปรุงได้ถูกปาก), นึกถึง character ของตัวละคร...จริงๆ ไม่ใช่ตัวละครหรอกครับ คนจริงๆ นั่นแหละ นึกถึงการนำเสนอว่าจะทำออกมายังไงดี...ผมมีล่ามหลักๆ อยู่ประมาณ 4-5 คน เวลาเจอปัญหาอะไรก็เจอด้วยคน (คุณเวย์นถูกจับ 9 หน และมีปัญหาอื่นๆ อีกหลายครั้ง) ก่อนสงครามก็ต้องวุ่นวายกับการเตรียมตัว เก็บตุนอาหาร พอช่วงสงครามผมก็ต้องออกไปด้วยตัวเองเพราะล่ามก็ต้องกลับไปดูแลครอบครัวด้วย และเนื่องจากผมใช้ล่ามหลายคน ฉะนั้นเรื่องก็เลยอาจจะมีสะดุดๆ บ้างนะครับ
ทำไมเครดิตท้ายเรื่องถึงสั้น และวิ่งเร็วเหลือเกิน
มีคนขอให้ตัดออก เพื่อความปลอดภัยของหลายๆคนครับ

//www.intheshadowofthepalms.com

Create Date : 12 พฤษภาคม 2549

Last Update : 12 พฤษภาคม 2549 17:26:23 น.

0 comments

Counter : 581 Pageviews.