A Man and A Woman เป็นเรื่องของ ซางมิน (จองโดยอน) กับ กีฮง (กงยู) ที่ต่างฝ่ายต่างมีครอบตัวของตัวเอง และมีลูกแล้ว เมื่อจำเป็นต้องย้ายภูมิลำเนาไปอยู่ฟินแลนด์ ปัญหาครอบครัวตัวเองก็ยังรุมเร้า และสร้างความเหงาให้กับจิตใจของคนทั้งคู่ เมื่อชีวิตครอบครัวดำเนินมาถึงจุดที่ต้องเลือกระหว่างความแปลกใหม่ กับความรับผิดชอบต่อครอบครัว
A Man and A Woman ก็ทำนองนี้ค่ะ เรื่องราวดำเนินเนิบช้า เพราะ ผกก. คนเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Come Rain Come Shine ที่ฮยอนบินเล่นไงคะ (เรื่องนี้เค้าหลับไป 3 นาทีแรกเลย) ระหว่างแปล A Man and A Woman ก็ทำเอาวืดไปเหมือนกันนะคะ
เพราะบทพูดไม่มีในฉาก Bed Scene ค่ะ !! ทำให้ตอนแปลไม่เห็นฉากพวกนี้ ว้า .. ยังจะแปลอีกโน๊ะ
เอาเป็นว่าใครอยากดู Bed Scene เรื่องแรกของ กงยู ก็คงไม่พลาด แต่บอกไว้ก่อนเลยว่า ไม่หวือหวา เพราะ ผกก. ไม่ใช่สายหื่น ที่จะทำให้ กีฮง เป็นหนุ่มเสเพล ฟันทิ้ง แต่เป็นคนรักจริง มีความรับผิดชอบต่อครอบครัว และจำนนด้วยคุณธรรมได้ในที่สุด
ว้า .. ยังจะแปลอีกโน๊ะ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 123 คน [
