Phantom Detective / Detective Hong Gil-Dong: Disappeared Village

รอซับอังกฤษออกมา ก็ถือโอกาสแปลค่ะ เรื่องนี้ให้บรรยากาศเหมือนดู Batman หนังจะมืดๆ ดาร์ก แต่บทน่าสนใจมาก

ฮงกิลดง (แสดงโดย อีเจฮุน) เป็นนักสืบกลุ่มฮวาบินดัง ออกตามล่า คิม บยองด๊อก เพราะฝังใจตั้งแต่ตอนเด็กๆ ว่า คิมบยองด๊อกนี่แหละเป็นคนฆ่าแม่ แต่ด้วยความเป็นเด็ก เลยไม่รู้สาเหตุว่าทำไมแม่ถึงถูกฆ่า แล้วฮงกิลดง ก็จำรายละเอียดอะไรไม่ได้

สิ่งเดียวที่จำได้ตอนนี้คือชื่อตัวเอง แล้วก็เพิ่งนึกชื่อ คิม บยองด๊อกออก การตามล่าเพื่อแก้แค้นจึงเริ่มต้นขึ้น และพบว่า คิมบยองด๊อกอยู่ที่บ้านซอมซ่อแห่งหนึ่งกับหลานสาว 2 คน และเมื่อฮงกิลดงไปถึง ก็พบว่าคิมบยองด๊อกได้หายตัวไป เขาจึงบอกกับหลานทั้ง 2 ว่าจะช่วยตามหาคุณตาให้ (แต่ในใจก็คิดจะเอาตัวเด็กไว้เป็นตัวประกัน)

เมื่อเด็กๆ เข้ามาร่วมขบวนตามหาคุณตา ฮงกิลดงก็พบว่า เขาเริ่มรู้สึกผูกพันกับเด็กๆ ขณะที่ก็นึกรำคาญไปด้วยในตัว เพราะความน่ารักของเจ้าตัวเล็ก มัลซุน ที่ช่างเจรจานั่นเองที่ทั้งคอยจับผิดฮงกิลดง บางทีก็พูดอะไรขวานผ่าซากออกมาด้วยความไม่รู้ประสา

จนกระทั่งฮงกิลดง ได้พบกับ คังซองอิล จริงๆ แล้ว ทั้งคู่เคยเป็นเด็กในหมู่บ้านเดียวกัน แต่ปัจจุบัน คังซองอิลเป็นตำรวจที่วางแผนฆ่าล้างหมู่บ้าน เพื่อใช้พื้นที่ในหมู่บ้านเอื้อทุจริตนักการเมือง

แน่นอนว่า ฮงกิลดง รู้ทันแผนร้ายเหล่านี้เพราะรู้ว่าการที่ คิมบยองด๊อก หายตัวไปนั้น แสดงว่าเขาต้องล่วงรู้ความลับบางอย่าง ภาพที่ฮงกิลดงนึกถึง คิมบยองด๊อก ช่างเหมือนกับปีศาจร้ายใน Lord of the ring มากเลยค่ะ แต่จริงๆ แล้ว คิมบยองด๊อก เป็นตาแก่ตาบอดข้างนึง ที่อดีตเป็นเสมียนให้หมู่บ้าน ทำให้จดบันทึกบัญชีของหมู่บ้านไว้ ซึ่งก็คือที่มาของ บัญชีลับ ที่ ฮงกิลดง ใช้ต่อรองกับ คังซองอิล

ที่สุดแล้วฮงกิลดง ก็ไม่สามารถฆ่า คิมบยองด๊อกได้ลงคอ เมื่อล่วงรู้สาเหตุถึงการเสียชีวิตของแม่ และแน่นอนว่า ฮงกิลดง หลังจากทำลายแผนฆ่าล้างหมู่บ้านได้สำเร็จ งานของฮงกิลดง ยังคงมีต่อไป เพื่อเป็นการจบแบบปลายเปิดให้ฮีโร่มีหนทางจะได้ทำงานต่อ (หรือสร้างภาคอื่นๆ ได้ต่อไป)

Create Date : 30 ธันวาคม 2559		0 comments
Last Update : 3 มีนาคม 2560 15:31:35 น.
Counter : 1569 Pageviews.
Share Tweet