Bloggang.com : : ผู้ให้ย่อมเป็นที่รัก : ทำไมห้องสมุดจึงมีแต่หนังสือ

ทำไมห้องสมุดจึงมีแต่หนังสือ

ทำไมห้องสมุดจึงมีแต่หนังสือ?
Library แปลว่าห้องสมุด
ทำไมไม่แปลว่าห้องหนังสือ
เพราะภาษาไทยสมัยก่อนนั้น
สมุด แปลว่า หนังสือ
ห้องสมุด ก็คือ ห้องหนังสือ
ส่วนหนังสือแปลว่าความรู้
เรียนหนังสือ คือเรียนความรู้
สอนหนังสือ คือสอนความรู้
ตัวอย่างในรัชกาลที่ 5
"ให้หาคนหนังสือดีๆ มารับราชการ"
ไม่ได้แปลว่า หาคนเขียนหนังสือดีๆ หรือคนลายมือดีๆ แต่แปลว่าหาคนมีความรู้ดีๆมารับราชการ
ภาพ : หอพระมณเฑียรธรรม หอพระสมุดหลวงในรัชกาลที่ 1 ภายในวัดพระศรีรัตนศาสดา
ได้รับเกียรติว่าเป็นห้องสมุดแห่งแรกในกรุงรัตนโกสินทร์

Create Date : 02 กันยายน 2563

Last Update : 3 กันยายน 2563 12:56:31 น.

0 comments

Counter : 344 Pageviews.