[19th Single]Wanna Be With You#1 - 14032012
Wanna Be With You
作詞 ： Seiji Motoyama・Lead
作曲 ： Vincent Degiorgio・David Fremberg
Typed by Kagimoto Y.y21012012
泣き出しそうな夜空に 重ね合わす君からのYELL
「大丈夫」なんてＮＯ 諦めのいいヤツだけにはもうなりたくない
その瞳に映る僕が輝くため
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら
And you know it's true生きていくことに 目をそらさない
I live for you(Wanna Be With You)
傷つくこと恐れて take the lead聴かせたい
「優しさ」以上の絆を
Wanna Be With You 運命は無情 誰もがためされる
And you know it's trueそのたびに迷い 疑ったり
Wanna Be With You だけど必ず 乗り越えてみせるから
And you know it's true君のそばにいる約束しよう
My Song for you
こぼれた悲しみの結晶 僕が拾い集めよう
lazy lazy足踏みしていたあの頃
Noisy Noisy 誰の声も響かなかった
Hazy Hazy 逃しを与えてくれた
Shiny Shiny君に見せたいほらChange the world
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら
And you know it's true 生きていくことに目をそらさない
Wanna Be With You もしも不安が 深い闇へ誘っても
And you know it's true君との世界なら 何も怖くない
Wanna Be With You
Wanna Be With You
Lyrics ： Seiji Motoyama・Lead
Music ： Vincent Degiorgio・David Fremberg
Romanized by Kagimoto Y.y21012012
nakidashisouna yozorani kasaneawasu kimikara no YELL
「daijyoubu」nante ＮＯ akirame no ii yatsu dake niwa mou naritakunai
sonome ni utsuru boku ga kagayaku tame
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara
And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai
I live for you(Wanna Be With You)
kizutsuku koto osorete take the lead kikasetai
「yasashisa」ijyou no kizuna wo
Wanna Be With You unmei wa mujyou daremoga tamesareru
And you know it's true sono tabi ni mayoi utagattari
Wanna Be With You dakedo kanarazu norikoetemiserukara
And you know it's true kimi no soba ni iru yakusoku shiyou
My Song for you
koboreta kanashimi no kakera
boku ga hiroi atsumeyou
lazy lazy ashifumishiteita ano goro
Noisy Noisy dare no koe mo hibikanakatta
Hazy Hazy nogashi wo ataetekureta
Shiny Shiny kimi ni misetai hora Change the world
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara
And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai
Wanna Be With You moshimo fuanga fukai yami e sasottemo
And you know it's true kimi to no sekai nara nanimo kowakunai
Wanna Be With You
Wanna Be With You
Lyrics ： Seiji Motoyama・Lead
Music ： Vincent Degiorgio・David Fremberg
Translated by Kagimoto Y.y21012012
ท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดูเหมือนจะร่ำร้องไห้ออกมา เสียงร่ำร้อวเชียร์จากเธอ
กับคำว่า「ไม่เป็นไร」ＮＯ ไม่อยากจะเป็นคนที่ยอมแพ้อะไรอีกแล้ว
ตัวผมจะต้องเปล่งประกายออกมา เพื่อที่จะได้สะท้อนอยู่ในสายตาคู่นั้น
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา
And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย
I live for you(Wanna Be With You)
ด้วยความหวาดกลัวที่จะทำให้เจ็บปวดtake the lead อยากที่จะให้ได้ฟัง
「ความอ่อนโยนใจดี」ที่เป็นมากกว่าสายสัมพันธ์
Wanna Be With You โชคชะตานั้นไร้ซึ่งความปรานี ไม่ว่าใครๆก็โดนทดสอบ
And you know it's true ทุกๆครั้งก็ทำให้ทั้งลังเลและสงสัย
Wanna Be With You แต่ว่ายังไงแล้ว ยังไงๆก็จะทำให้เห็นว่าจะข้ามผ่านฝ่าฟันไปได้
And you know it's true ก็จะสัญญาว่าจะคอยอยู่เคียงข้างเสมอ
My Song for you
เสี้ยวผลึกของความโศกเศร้าที่ตกกละเกลื่อน ฉันก็จะคอยตามเก็บมันเอาไว้
lazy lazy ช่วงเวลาที่ได้แต่ต้องก้าวย้ำอยู่กับที่
Noisy Noisy เสียงของใครก็ตามที่ไม่อาจจะเข้าหูมาได้เลย
Hazy Hazy ที่ส่งผลมาทำให้หลุดลอย
Shiny Shiny ก็จะทำให้เธอได้เห็น Change the world
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา
And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย
Wanna Be With You ถึงแม้ว่าจะโดนความมืดมิดเชื้อเชิญก็ตามที
And you know it's true ถ้ามันเป็นโลกที่อยู่กับเธอแล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะอะไรก็ไม่กลัว
Wanna Be With You
**********************
Hungry Sniper
Typed by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
朝日 染めて行く サバンナにLady
突如現れ煌くBody
一糸、まとわぬまま低く
あたりをキツく 警戒中
悟られるな この息は 殺したままさ
(Keep on Keep on! Target!!)
狙い外さぬ The eye of a Hawk
音もなく近づく Jagger Steps
鍛えられた 牙は隠して
空を切り裂く 稲妻に
野獣 解き放て さあ 咆哮 響かせ
標的はもう決まりさ
愛の罠で囲い込みさ
マボロシの オアシスのよう
ただ独り 君は居る
So like a dancing 駆け抜ける
君はScopeの中
冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger
吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに
奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく
迷わずにIt shoots
Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
この感覚単なる偶然じゃないはず
全く気がないなら まず
あの合図はファール 目が合い一発
惑わすGirlに 即悩殺
誘惑 La La La
沸き立つ覚感増してくRight Now
クラッLa La La
百発百中じゃないがスナイパー
素早く すり抜ける スリム過ぎるLady
鉄壁な包囲 かなわない
駆け出した腿に狙い撃ち
熱い口づけの 銃弾で
もうこれ以上 自由にゃさせやしないさ
弾む鼓動 したたる汗
拒むような 眼差しには
不安の色 滲ませてる
追いつめる 君は誰？
★So like a dancing 駆け抜ける
君はScopeの中
冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger
吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに
奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく
迷わずにIt shoots
★Repeat
☆Repeat×２
Hungry Sniper
Romanized by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
asahi someteiku SABANNA ni Lady
totsujyo araware kirameku Body
isshi matowanumama hikuku
atari wo kitsuku kaikeichuu
satorareruna kono iki wa koroshita mamasa
(Keep on Keep on! Target!!)
nerai hazusanu The eye of a Hawk
otomonaku chikaduku Jagger Steps
kitaerareta kiba wa kakushite
sora wo kiri saku inazumani
yajyuu toki hanate saa houkou hibikase
hyouteki wa mou kimari sa
ai no wana de kakoi komi sa
maboroshi no OASHISU no you
tada hitori kimi wa iru
So like a dancing kake nukeru
kimi wa Scope no naka
tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger
fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni
ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku
mayowazu ni It shoots
Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
kono kankaku tannnaru guuzen jyanai hazu
mattaku ki ga nai nara mazu
ano aizu wa FA-RU me ga ai ippatsu
madowasu Girl ni sokunousatsu
yuuwaku La La La
wakitatsu kankaku fuyashite Right Now
KURA La La La
hyappatsu hyakuchuu jyanai ga SUNAIPAー
subayaku suri nukeru SURIMU sugiru Lady
teppeki na houi kanawanai
kakedashita ashi ni nerai uchi
atsui kuchi duke no jyuudan de
kou kore ijyou jiyuu nyasaseyashinaisa
hazamu kodou shitataru ase
kobamu no youna manazashi ni wa
fuan no iru nijimaseteru
oitsumeru kimi wa dare？
★So like a dancing kake nukeru
kimi wa Scope no naka
tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger
fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni
ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku
mayowazu ni It shoots
★Repeat
☆Repeat×２
Hungry Sniper
Translated by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
สาวที่ออกไปอาบแดดยามเช้ากลางทุ่งซาวันน่า
ร่างกายที่เป็นกระกายก็ปรากฏให้เห็นแก่สายตา
ที่เปลือยกายอยู่แบบนั้่น
เล็งเป้าได้อยากเหลือเกิน ได้แต่คอยแวดระวังไว้
ทำให้ตระหนักได้ว่าลมหายใจนี้น่ะจะต้องจัดการฆ่าซะเสีย
(Keep on Keep on! Target!!)
เล็งเป้าไปอย่าให้ได้พลาด ด้วยสายตาของเหยี่ยว
เข้าไปใกล้โดยไม่ให้มีซุ่มเสียง Jagger Steps
การซ่อนเขี้ยวเล็บที่ได้ฝึกปรือมา
ด้วยชั่ววินาทีฟ้าฟาด ออกไปจัดการแยกชิ้นให้เป็นส่วนๆ
ปลดลปล่อยความเป็นสัตว์ป่า แล้วก็ร้องคำรามให้ได้ยิน
เป้าหมายก็ได้กำหนดเอาไว้แล้ว
ลากชักจูงให้เข้ามาติดกับ กับดักแห่งรัก
เปรียบได้ดั่งโอเอซิสแห่งภาพลวงตา
ถึงจะตัวคนเดียว แต่ก็มีเธออยู่
วิ่งผ่านไป ให้เหมือนกับการร่ายรำ
เธอที่เล็งอยู่ในลำกล้อง
เงื้อนิ้วอันเยือกเย็นไปยังไกปืนสีดำ
ด้วยยุทธวิธีนี้ในชั่วพริบตาท่ามกลางสายลมที่พัดพา
ถูกช่วงชิงมาได้แล้ว ทั้งตัวและหัวใจ จับจองมาได้แล้ว
ยิงออกไปอย่างไม่ลังเลใจ
Get Boys?! Do You Want Me?
Do You Need My Soul!?
Stop a breath!!
And turn down. Don't look aside.
My turn!! Are You Ready?
Define an aim.
It keeps being to the point.
ด้วยความรู้สึกนี้สมควรที่จะต้องไม่ใช่แค่ความบังเอิญ
ถ้ารู้สึกว่าทั้งหมดนั่นมันไม่ใช่เลยล่ะก็
ก่อนอื่น สัญญาณนั้นก็ให้เป็นฟาวล์ไป แล้วก็ลองมาจ้องตากันดูซักตั้ง
เสน่ห์ยั่วยวนของหญิงสาวที่ทำให้ต้องว้าวุ่นลุ่มหลง
การยั่วยวน
กับตอนนี้ที่ความรู้สึกลุกเดือดขึ้นมา
เป็นพลซุ่มยิงที่ไม่แม่นเอาซะเลย
ร่างกายของเธอที่ผมเพรียวบางเกินไปกับการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
ความคิดที่จะเข้าไปเป็นกำแพงเหล็กป้องกันนั้นไม่เป็นจริง
วิ่งออกไปและเล็งเป้ายิงไปที่ต้นขา
จูบอย่างร้อนแรงไปด้วยลูกปืน
ที่ยิ่งไปกว่านี้ก็ไม่อาจที่จะทำได้อย่างอิสระใจชอบ
จังหวะของหัวใจที่กระเด้งกระดอน หยาดเหงื่อหยาดหยด
สายตาที่มองมาราวกับจะบอกปฏิเสธ
สีของความกังวลเปื้อนซึม
ที่คอยไล่ตามไป แล้วเธอเป็นใครล่ะ？
วิ่งผ่านไป ให้เหมือนกับการร่ายรำ
เธอที่เล็งอยู่ในลำกล้อง
เงื้อนิ้วอันเยือกเย็นไปยังไกปืนสีดำ
ด้วยยุทธวิธีนี้ในชั่วพริบตาท่ามกลางสายลมที่พัดพา
ถูกช่วงชิงมาได้แล้ว ทั้งตัวและหัวใจ จับจองมาได้แล้ว
ยิงออกไปอย่างไม่ลังเลใจ
★Repeat
☆Repeat×２
*****************
COLOR
Music by Seiji Motoyama
Words by Minori
Track Arranged by Seiji Motoyama
Typed by Kagimoto Y.y 14032012
僕らはStand Up この地球の中 Everybody let's move on!そうざ
サヨナラのTears 落ちた後に Bloom, Hello New Days
呼んでる仲間の声に 何かが始まる予感
不安にSay,good bye! Just come with me カラフルWorld
Welcome to our brand new world! 輝く 明日へ届ける言葉で
昨日と違う今日、動き出す
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green果てしない未来広がる
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!どんな色の世界 Don't stop！描いたキミの世界
Clap!Clap!どんな色が見える Don't stop!僕らが進む未来
今すぐStart Upこの時代のなかEverybody just keep on!そうざ
迷い惑い 何度も Take it slow でもTry again!
聞こえる希望の声が くすんだ空に響く
溜息にGood Bye!! Oh can't you see カラフルWorld
Welcome to our brand new world!こんなに 音が弾くMy step鳴らして
Look to the sky 明日目指して行こう
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green 僕らそれぞれのカラーで
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!どんな色の空に Don't stop！描いたキミの世界
Clap!Clap!どんな色の街に Don't stop!僕らが選ぶ未来
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me
Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! 輝く 明日へ届ける言葉で
昨日と違う今日、動き出す
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green果てしない未来広がる
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!どんな色の世界 Don't stop！描いたキミの世界
Clap!Clap!どんな色が見える Don't stop!僕らが進む未来
COLOR
Music by Seiji Motoyama
Words by Minori
Track Arranged by Seiji Motoyama
Romanized by Kagimoto Y.y 14032012
bokura wa Stand Up kono hoshi no naka Everybody let's move on! souza
sayonara no Tears ochita ato ni Bloom, Hello New Days
yonderu nakama no koe ni nanikaga hajimaru yokan
fuan ni Say,good bye! Just come with me KARAFURU World
Welcome to our brand new world! kagayaku ashita e todokeru kotoba de
kinou to chikau kyou、ugoki dasu
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green hateshinai mirai hirogaru
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!donna iro no sekai Don't stop！egaita KIMI no sekai
Clap!Clap! donna iro ga mieru Don't stop! bokura ga susumu mirai
imasugu Start Up kono toki no naka Everybody just keep on!souza
mayoi madoi nando mo Take it slow demo Try again!
kikoeru hikari no koe ga kusunda sora ni hibiku
tome ikini Good Bye!! Oh can't you see KARAFURU World
Welcome to our brand new world!konnani otoga hiku My stepnarashite
Look to the sky ashita mesashite ikou
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green bokura sore zore no KARAー de
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!donna iro no sora ni Don't stop！egita KIMI no sekai
Clap!Clap! donna iro no machi ni Don't stop!bokura ga erabu mirai
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me
Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! kagayaku ashita e todokeru kotoba de
kinou to chikau kyou、ugoki dasu
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green hateshinai mirai hirogaru
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!donna iro no sekai Don't stop！egaita KIMI no sekai
Clap!Clap! donna iro ga mieru Don't stop! bokura ga susumu mirai
COLOR
Music by Seiji Motoyama
Words by Minori
Track Arranged by Seiji Motoyama
Translated by Kagimoto Y.y 14032012
พวกเราจงลุกขึ้นยืนและเดินต่อไปยังบนโลกใบนี้!
บอกลากหยดน้ำตา หลังจากที่มันหลั่งไหลหยดออกมาแล้ว สวัสดีวันใหม่ที่จะเบ่งบานออกมา
ได้ยินเสียงของพวกพ้องที่คอยเรียกอยู่ เป็นลางสังหรณ์ว่ามีอะไรบางอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น
บอกลาก่อนกับความเป็นกังวล ! Just come with me colorful World
Welcome to our brand new world! ส่องเป็นประกาย คำพูดที่จะส่งไปถึงวันพรุ่งนี้
เมื่อวานที่ต่างจากวันนี้ 、เคลื่อนที่ออกไป
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green อนาคตที่กว้างไกล ไม่มีที่สิ้นสุด
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!ไม่ว่าโลกจะเป็นสีอะไร Don't stop！ก็จะวาดโลกของเธอออกมา
Clap!Clap!ไม่ว่าจะเห็นเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะเป็นอนาคตที่เรามุ่งหน้าต่อไป
ช่วงเวลานี้ ตอนนี้ ที่เราจะเริ่มไป ทุกๆคนจงเดินหน้าต่อไป!
ลังเลหลงทาง ไม่ว่าจะซักกี่ครั้ง ก็ค่อยๆออกเดินไป แล้วก็ลองใหม่อีกครั้ง!
เสียงแห่งควมหวังที่ได้ยิน ที่ส่งเสียงสะท้อนไปยังฝืนฟ้าอย่างเงียบๆ
ลาก่อนเสียงถอนหายใจ!! Oh can't you see colorful World
Welcome to our brand new world!เสียงก้าวเดินของตัวเองที่ส่งเสียงสะท้อนออกมาขนาดนี้
Look to the sky มุ่งหน้าออกเดินไปสู่อนาคต
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green ด้วยสีของพวกเราแต่ละคนๆ
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!ไม่ว่าท้องฟ้าจะเป็นสีอะไร Don't stop！ก็จะวาดโลกของเธอออกมา
Clap!Clap!ไม่ว่าบ้านเมืองจะเป็นสีอะไร Don't stop!อนาคตที่พวกเราเลือกเอง
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me
Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! ส่องเป็นประกาย คำพูดที่จะส่งไปถึงวันพรุ่งนี้
เมื่อวานที่ต่างจากวันนี้ 、เคลื่อนที่ออกไป
Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green อนาคตที่กว้างไกล ไม่มีที่สิ้นสุด
Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real
Hands up!ไม่ว่าโลกจะเป็นสีอะไร Don't stop！ก็จะวาดโลกของเธอออกมา
Clap!Clap!ไม่ว่าจะเห็นเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะเป็นอนาคตที่เรามุ่งหน้าต่อไป
| Create Date : 17 มีนาคม 2555 |
| Last Update : 17 มีนาคม 2555 10:40:41 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1030 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539