สนพ. อนิแม็กขอประกาศให้ทราบว่า ขณะนี้ทาง ANIMAG BOOKS (อนิแม็กบุ๊ค) สำนักพิมพ์ในเครือ A Book by AG Group Co., Ltd.
ได้รับอนุญาตจากทาง SHUEISHA Inc. ให้ทำการแปล, จัดพิมพ์และจำหน่ายผลงานดังต่อไปนี้แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากพบว่าผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในผลงานดังกล่าวจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗
==================================================
1. รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์ モンスター娘のお医者さん (Monster Musume no Oisha-san) [Animag Books]
เรื่อง Yoshino Origuchi
ภาพ Z-ton
แปล อภิชัย พรมานะสุขุม
รวมสารพัด “สาวมอนสเตอร์” ส่งตรงถึงคลินิค!
นายแพทย์เกลน เปิดคลินิครักษามอนสเตอร์โดยมี เซอร์เฟ่ มอนสเตอร์จากเผ่าลาเมียเป็นผู้ช่วยอยู่ในเมือง “ลินด์เวิร์ม”
…เมืองที่เผ่าอสูรและมนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกัน ในแต่ละวันคลินิคแห่งนี้ต้อนรับเหล่ามอนสเตอร์สาวๆ เข้ามาตรวจรักษา
และมีชื่อเสียงซึ่งล่ำลือกันไปอย่างกว้างขวางจากวีรกรรมแปลกๆ ของคุณหมอ ไม่ว่าจะเป็นการรักษาอาการผิดปกติ
ให้เคนเทารอสจนถูกขอแต่งงานบ้าง การล้วงเหงือกของเมอร์เมดเพื่อรักษาด้วยมือเปล่าบ้าง
หรือการช่วยตามเก็บเย็บชิ้นส่วนให้เฟลชโกเลมบ้าง… ซึ่งที่จริงแล้ว เกลนก็แค่รักษาอย่างจริงจังเท่านั้นเอง
2. Märchen Mädchen สาวน้อยผู้พิทักษ์นิทานมนตรา メルヘン・メドヘン [Animag Books]
เรื่อง Tomohiro Matsu, StoryWorks
ภาพ Kantoku
แปล ศุภสุตา สุนทรอารมณ์
คางิมุระ ฮะซึคิ เป็นเด็กสาวที่รักการอ่านและมักจะจินตนาการอย่างเพ้อฝันสุดกู่เพื่อหนีปัญหาจากโลกแห่งความเป็นจริง
วันหนึ่งหลังจากที่เลิกเรียน ฮะซึคิได้เจอกับ สึจิมิคาโดะ ชิซุกะ และหลงเข้าไปในโรงเรียนที่น่าพิศวงจากชั้นหนังสือในห้องสมุด
สถานที่แห่งนั้นคือโรงเรียนเวทมนตร์ซึ่ง เมดเชิน = เด็กสาวที่ถูก ‘ต้นฉบับ’ เลือก โดยเหล่า ‘ต้นฉบับ’
คือหนังสือเวทมนตร์ที่เกิดจากเรื่องราวต่างๆ ที่มีอยู่ในโลก แล้วฮะซึคิก็เป็นผู้ถูกเลือกจากต้นฉบับ ‘ซินเดอเรลล่า’
เธอกลายเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ตัวจริงเสียงจริง …และกลายเป็น ‘เพื่อน’ กับชิซุกะผู้เป็นจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง…
―เรื่องราวแฟนตาซีสาวน้อยเวทมนตร์แบบใหม่ ที่เชื่อมต่อเรื่องราวกับความปรารถนาของเหล่าเด็กสาวเปิดฉากขึ้นแล้ว!
3. เมโลดี้ ลิริค ไอดอล เมจิค メロディ・リリック・アイドル・マジック (Melody•Lyrik•Idol•Magik) [Animag Books]
เรื่อง Hiroshi Ishikawa
ภาพ POO
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
ขตโอคิสึ กรุงโตเกียว…ย่านที่มีการแข่งขันอย่างดุเดือดของเหล่าไอดอลสาว ม.ปลายผู้ต่อต้าน ‘LED’ วงไอดอลขวัญใจมหาชน
โยชิซาดะ นาซึมะ ย้ายเข้ามาเรียน ม.ปลายในย่านแห่งนั้น เด็กหนุ่มค้นพบว่าหอพักที่ตนเข้ามาอยู่คือฐานที่มั่นของเหล่าไอดอลแห่งเขตโอคิสึ
ทว่าเขามีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ไม่อาจชอบไอดอลได้ อีกด้านหนึ่ง โอวาริ อาโกะ เด็กสาวที่อยู่หอพักเดียวกันก็ตั้งวงไอดอลตามคำชวนของ
อาคุระ กุณฑลิอาชา ฮารุนะ สาวสวยอันดับหนึ่งประจำโรงเรียน ทว่าอาโกะกลับมีอดีตดำมืดเกี่ยวกับไอดอลซึ่งไม่มีใครล่วงรู้อยู่…
ความลับของทั้งสองซึ่งไม่อาจถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดคืออะไรกันแน่?
ขอเชิญพบกับความเป็นไอดอลที่แท้จริง ซึ่งจะถูกแสดงให้เห็นในนิยายเลิฟคอเมดี้ของเหล่าไอดอลสาวผู้เร่าร้อนเล่มนี้!
==================================================
ที่มา
https://www.animagonline.com สนพ. อนิแม็กขอประกาศให้ทราบว่า ขณะนี้ทาง ANIMAG BOOKS (อนิแม็กบุ๊ค) สำนักพิมพ์ในเครือ A Book by AG Group Co., Ltd.
ได้รับอนุญาตจากทาง SHUEISHA Inc. ให้ทำการแปล, จัดพิมพ์และจำหน่ายผลงานดังต่อไปนี้แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากพบว่าผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในผลงานดังกล่าวจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗
==================================================
1. รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์ モンスター娘のお医者さん (Monster Musume no Oisha-san) [Animag Books]เรื่อง Yoshino Origuchi
ภาพ Z-ton
แปล อภิชัย พรมานะสุขุม
รวมสารพัด “สาวมอนสเตอร์” ส่งตรงถึงคลินิค!
นายแพทย์เกลน เปิดคลินิครักษามอนสเตอร์โดยมี เซอร์เฟ่ มอนสเตอร์จากเผ่าลาเมียเป็นผู้ช่วยอยู่ในเมือง “ลินด์เวิร์ม”
…เมืองที่เผ่าอสูรและมนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกัน ในแต่ละวันคลินิคแห่งนี้ต้อนรับเหล่ามอนสเตอร์สาวๆ เข้ามาตรวจรักษา
และมีชื่อเสียงซึ่งล่ำลือกันไปอย่างกว้างขวางจากวีรกรรมแปลกๆ ของคุณหมอ ไม่ว่าจะเป็นการรักษาอาการผิดปกติ
ให้เคนเทารอสจนถูกขอแต่งงานบ้าง การล้วงเหงือกของเมอร์เมดเพื่อรักษาด้วยมือเปล่าบ้าง
หรือการช่วยตามเก็บเย็บชิ้นส่วนให้เฟลชโกเลมบ้าง… ซึ่งที่จริงแล้ว เกลนก็แค่รักษาอย่างจริงจังเท่านั้นเอง
2. Märchen Mädchen สาวน้อยผู้พิทักษ์นิทานมนตรา メルヘン・メドヘン [Animag Books]เรื่อง Tomohiro Matsu, StoryWorks
ภาพ Kantoku
แปล ศุภสุตา สุนทรอารมณ์
คางิมุระ ฮะซึคิ เป็นเด็กสาวที่รักการอ่านและมักจะจินตนาการอย่างเพ้อฝันสุดกู่เพื่อหนีปัญหาจากโลกแห่งความเป็นจริง
วันหนึ่งหลังจากที่เลิกเรียน ฮะซึคิได้เจอกับ สึจิมิคาโดะ ชิซุกะ และหลงเข้าไปในโรงเรียนที่น่าพิศวงจากชั้นหนังสือในห้องสมุด
สถานที่แห่งนั้นคือโรงเรียนเวทมนตร์ซึ่ง เมดเชิน = เด็กสาวที่ถูก ‘ต้นฉบับ’ เลือก โดยเหล่า ‘ต้นฉบับ’
คือหนังสือเวทมนตร์ที่เกิดจากเรื่องราวต่างๆ ที่มีอยู่ในโลก แล้วฮะซึคิก็เป็นผู้ถูกเลือกจากต้นฉบับ ‘ซินเดอเรลล่า’
เธอกลายเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ตัวจริงเสียงจริง …และกลายเป็น ‘เพื่อน’ กับชิซุกะผู้เป็นจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง…
―เรื่องราวแฟนตาซีสาวน้อยเวทมนตร์แบบใหม่ ที่เชื่อมต่อเรื่องราวกับความปรารถนาของเหล่าเด็กสาวเปิดฉากขึ้นแล้ว!
3. เมโลดี้ ลิริค ไอดอล เมจิค メロディ・リリック・アイドル・マジック (Melody•Lyrik•Idol•Magik) [Animag Books]เรื่อง Hiroshi Ishikawa
ภาพ POO
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
ขตโอคิสึ กรุงโตเกียว…ย่านที่มีการแข่งขันอย่างดุเดือดของเหล่าไอดอลสาว ม.ปลายผู้ต่อต้าน ‘LED’ วงไอดอลขวัญใจมหาชน
โยชิซาดะ นาซึมะ ย้ายเข้ามาเรียน ม.ปลายในย่านแห่งนั้น เด็กหนุ่มค้นพบว่าหอพักที่ตนเข้ามาอยู่คือฐานที่มั่นของเหล่าไอดอลแห่งเขตโอคิสึ
ทว่าเขามีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ไม่อาจชอบไอดอลได้ อีกด้านหนึ่ง โอวาริ อาโกะ เด็กสาวที่อยู่หอพักเดียวกันก็ตั้งวงไอดอลตามคำชวนของ
อาคุระ กุณฑลิอาชา ฮารุนะ สาวสวยอันดับหนึ่งประจำโรงเรียน ทว่าอาโกะกลับมีอดีตดำมืดเกี่ยวกับไอดอลซึ่งไม่มีใครล่วงรู้อยู่…
ความลับของทั้งสองซึ่งไม่อาจถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดคืออะไรกันแน่?
ขอเชิญพบกับความเป็นไอดอลที่แท้จริง ซึ่งจะถูกแสดงให้เห็นในนิยายเลิฟคอเมดี้ของเหล่าไอดอลสาวผู้เร่าร้อนเล่มนี้!
==================================================
ที่มา
https://www.animagonline.com
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
