ชาวตะวันตกถ้าเจอคนรู้จักกันตามท้องถนน ระหว่างรอเข้าคิว โดยปกติเขาจะไม่คุยกันเกี่ยวกับเรื่องสำคัญอย่างหนึ่งอย่างใดโดยเฉพาะ แต่ก็จะถือว่าไม่สุภาพถ้านิ่งเงียบกัน ดังนั้นเขาจะหาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มาคุยกันพอเป็นอัธยาศัย นี่คือที่มาของคำว่า Small talk ค่ะ






เป็นเพราะ "อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย" ที่ทำให้ favorite topic ที่นำมาใช้คุย Small talk ก็คือเรื่องดินฟ้าอากาศนี่แหละค่ะ





หมวดคำทักทายที่นิยมกันเป็นอันดับ 1
Nice day ........... กำลังแดดออก (ซึ่งหายากของประเทศอังกฤษ)
What a lovely day , What a beautiful day ..... ท้องฟ้าแจ่มใส, อากาศดี
What a terrible day .......ฝนตกน่าจะนานกว่าจะหยุด
Look likes rain, Is it going to rain ..... ท้องฟ้ามืดครึ้ม






รองลงมาของคำทักทายที่นิยมกัน เช่น
Haven't seen you about (อเมริกันใช้ around) lately?
Have you been away?
Been away yet?







และสุดท้ายอาจเป็นเรื่องเจ็บป่วยเป็นเรื่องคุย (แต่ต้องเป็นการเจ็บป่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ) เพื่อแสดงความห่วงใย
Haven't seen you for ages, how are you nowadays?
I'm sorry to hear about your accident







อ้างอิง "เก่งอังกฤษแบบผู้ดีอังกฤษ" ดร.รอน คำอินไชย