เกริ่นค่ะ งานเขียนภาษาอังกฤษใน Group Blog นี้ จากนี้ไป
เกิดจากแรงบันดาลใจ และกำลังใจจากหลายคน สืบเนื่องจาก Blog ก่อนเรื่อง "แอบเรียนภาษาอังกฤษนอกห้องเรียน"

ดังนั้นจึงเป็นความตั้งใจที่จะเข้ามาขีด ๆ เขียน ๆ ภาคภาษาอังกฤษ เพื่อการพัฒนาและมีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษ

ดังนั้นแม้ว่าจะกลายเป็นเรื่องที่เขียนเอง อ่านเอง ไม่มีคนอ่าน
ก็ไม่เป็นไรค่ะ

ผู้ใดสนใจฝึกปรือภาษา มาเข้าโปรแกรม "ร่วมเขียนด้วยกัน"
ดีมั้ยคะ

.....รัชชี่.....






"We can’t change others but change
ourselves’ s attitude, otherwise we suffer"





As who’s working in Petroleum & Oil business ,
you have to know Khunying Thongtip Ratanarat ,
specialist in this business.

I got this message from her.







Last year I had a class “You can influence your future” by her lecture.

Now she’s more than 60 years old, it’s so wonder for me as I think that she looks very younger at her age. May be because
she is an active woman.




Thanks photo from
//www.kriengsak.com/medias/Image/eletter/2008/080223.jpg



I got idea every time from her lectures, she usually said that we should refresh knowledge by reading, although listening in some classes is ok but it’s not enough, because when we’re reading we have to think more so it’s a good idea to upgrade brain.






She said that Thai people read a little , less than it should be, and don’t practice English also , and lazy to read English book again.

So that’s why some has problem in English.

But that time of her lecture , I felt her change , she usually talked about Dharma more than ever.




Thanks photo from //academics.triton.edu/faculty/fheitzman/freedom%20tower%202.jpg

She said

“ We can’t change others but change
ourselves’ s attitude, otherwise we suffer”







Conclusion I got from her lecture that time

Strategic thinking for business : think about these things :
What gives high margin
What gives high profit velocity
What gives high sustainability







People who go through life being reactive victims of the future often miss the Opportunity that you can change the future, by first changing your perception of it.




Thanks photo from //www.btinternet.com/~edward.caution/rainbow.jpg

You can influence your future.


You’ve got to be very careful if you don’t know where you are going, because you might not get there.








Hope who’s reading , will get any idea from this article.



……Ratchee……










คำแปลโดยย่อ

“เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคนอื่นได้ แต่เราเปลี่ยนทัศนคติของเราได้ ไม่เช่นนั้นเราจะ suffer (ทุกข์) ”

สำหรับคนที่ทำงานอยู่ในแวดวงปิโตรเลียมหรือน้ำมัน คงจะต้องรู้จักคุณหญิงทองทิพ รัตนะรัต แน่ ๆ เพราะท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญท่านหนึ่งในวงการนี้

ฉันได้ประโยคนี้มาจากเธอเอง

ปีที่แล้ว ฉันได้เข้าฟังการบรรยายเรื่อง “You can influence your future” ปัจจุบันคุณหญิงทองทิพอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่ฉันยังรู้สึกว่าเธอดูอายุน้อยกว่าอายุจริง สงสัยเป็นเพราะเธอเป็นผู้หญิงกระฉับกระเฉง

ฉันได้ไอเดียทุกครั้งที่เข้าฟังการบรรยายของเธอ เธอบอกว่าเราควร refresh ตัวเองด้วยการอ่าน การเข้าฟังในคลาสต่าง ๆ
ก็โอเคนะ แต่ว่าไม่พอหรอก ควรอ่านด้วย เพราะขณะอ่าน เราจะต้องคิดตามไปด้วย ก็ถือเป็นการลับสมอง

คุณหญิงบอกว่าคนไทยอ่านหนังสือน้อย ไม่ค่อยฝึกภาษาอังกฤษ แล้วยังขี้เกียจอ่านอีกต่างหาก

ดังนั้นนี่คือว่าทำไมคนไทยจึงมีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษ

สิ่งที่ฉันรู้สึกได้จากการฟังบรรยายครั้งนั้นคือ คุณหญิงพูดเรื่องธรรมะมากขึ้น