Bloggang.com : tuk-tuk@korat - วัดดวงแข กทม ... Heaven Got Another Angel

วัดดวงแข กทม ... Heaven Got Another Angel

The roses aren't as pretty

The sun isn't quite as high

The birds don't sing as sweet of a lullaby

The stars seem a little bit faded

The clouds just a little more gray

And it feels like things won't ever be the same

กุหลาบไม่สวยอย่างเคย
แสงแดดก็ไม่เจิดจ้า
นกร้องไม่ไพเพราะเหมือนเพลงกล่อม
แสงดาวช่างริบหรี่
เมฆสีเทาแก่
ทำให้รู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่กลับเหมือนเดิม

Heaven got another angel

the night you left this world behind

Heaven got a little better

the day it took you away from me

I'm missing you tonight

I'll see you again sometime

For now I'll close my eyes

and dream of heaven tonight

สวรรค์ได้รับนางฟ้าอีกคน
คืนที่เธอทิ้งโลกนี้ไป
สวรรค์ก็ได้รับสิ่งที่ดีขึ้น
ในวันที่พรากเธอไปจากฉัน
คืนนี้ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคงได้พบเธอในวันหนึ่ง
ตอนนี้ฉันได้แค่หลับตา
แล้วฝันถึงสวรรค์ในคืนนี้

The beaches aren't as lovely

The sky isn't quite as blue

Still, they're sweetened by the memory of you

The rain is a little bit colder

The fire is never quite as warm

Still, it seems that heaven isn't all that far

หาดทรายดูไม่สวย
ท้องฟ้าก็ไม่แจ่ม
แต่ยังเต็มไปด้วยความสุขด้วยความทรงจำเกี่ยวกับเธอ
ฝนทำให้หนาวเกิน
ไฟไม่ทำให้อุ่นพอ
แต่เหมือนกับว่าความสุขนั้นไม่ไกลเกินเอื้อม

I'm spending a little more time now

with the things that mean a little bit more

I'm noticing the wonders of this world

I love with a little more hope now

I live with a little more peace

cause I understand how precious life can be

ตอนนี้ฉันขอใช้เวลาอีกหน่อย
กับสิ่งที่รู้ความหมายมากขึ้นอีกนิด
ฉันกำลังมองเห็นความมหัศจรรย์ของโลกใบนี้
ตอนนี้ฉันอยากมีความหวังอีกหน่อย
อยากอยู่กับความสงบอีกสักนิด
เพราะฉันเข้าใจแล้วว่าที่มีค่าในชีวิตเป็นอย่างไร

***

เป็นวัดราษฎร์

ก่อตั้ง และ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ พ.ศ. 2370

สันนิษฐาน สร้างในสมัยรัชกาลที่ 3

เดิมชื่อวัดว่า "วัดแค"

ต่อมาทางคณะสงฆ์เห็นว่า นามวัดคล้ายกันอยู่หลายวัด

จึงเปลี่ยนนามใหม่มาเป็น "วัดดวงแข" เมื่อประมาณ ปี พ.ศ. 2460

สถานที่และทำเลที่ตั้ง

อุโบสถ

ไม่มีช่อฟ้าใบบระกา เป็นศิลปะแบบจีนกวางตุ้ง

ดัดแปลงบางอย่างให้เข้ากับศิลปะของไทย

ใช้อิฐก้อนใหญ่หนา 50 เซนติเมตร เป็นวัสดุก่อสร้าง

ไม่มีเสารอบนอก

ก่ออิฐหนา ใหญ่ คล้ายเสารับเชิงชาย

สันนิฐานว่าเป็นสถาปัตยกรรมแบบไทยผสมจีนสมัยกรุงศรีอยุธยา

แบบทรงพระราชนิยมในรัชกาลที่ 3

พระประธานภายในอุโบสถหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทองคำปางมารวิชัย

ประดิษฐานชุกชีประดับกระจก

ปรากฎจารึกบนฐานบัวหน้าองค์พระปฏิมา

ข้อความภาษาในสมัยกรุงศรีอยุธยา ว่า

"ข้าพระพุทธเจ้าพระยาอินทราธิบดีสีหราชรองเมือง นิยม

ผัวท่านจุ้ยภรรยามีจิตร์ศรัทธา

พร้อมใจกันจ้างหม่อมเจ้าสุบรรณปั้นหล่อรูปพระปฏิมากร

จงคืนนั้นวันลงมือพลังแด่ ณ วันพฤหัสบดี เดือนเก้า ขึ้นสิบสามค่ำ

พระพุทธสาศนะกาลล่วงแล้วสองพันสี่ร้อยยี่สิบพรรษา

กับสองเดือนเลศวันยี่สิบเจ็ด ชิมแม่นักสัตว์ปัญจศรี

เป็นวันปัจจุบันนั้นเทอญ"

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

ได้พระราชนามว่า "พระพุทธสุวรรณอินทราธิบดีสีหราชรองเมือง"

ภาพจิตรกรรม

เป็นภาพจิตรกรรมสร้างสรรค์โดยช่างนิรนามในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น

ที่รับใช้ศาสนาตามประวัติและตำนาน

เป็นภาพเหมือนจริงที่มีความสดใส

มีภาพพระอสีติจำนวน 80 องค์

ขนบธรรมเนียมประเพณีชาวพุทธในเทศกาลต่าง ๆ

ภาพคำสอบปริศนาธรรมในเรื่องผลของกรรม

หอระฆัง

เราต่างได้ส่ง ... ให้ น้องสาว และ พี่สาวไปเป็นนางฟ้าแล้ว

Create Date : 10 พฤษภาคม 2555
Last Update : 23 พฤษภาคม 2555 9:36:29 น.
Counter : 3164 Pageviews.
34 comments

Share
Tweet

วัดพระธาตุเสด็จ อำเภอเมือง ลำปาง tuk-tuk@korat
(14 เม.ย. 2567 13:54:44 น.) ตลาดน้ำกวางโจว ดาวริมทะเล
(12 เม.ย. 2567 18:42:45 น.)
ระยองฮิสั้น จันทราน็อคเทิร์น
(12 เม.ย. 2567 15:33:48 น.) Mahar Shwe Thein Taw Pagoda, Royal Jasmine Hotel - Pyin Oo Lwin สายหมอกและก้อนเมฆ
(11 เม.ย. 2567 16:06:34 น.)

อรุณสวัสดิ์ค่ะ...^^

โดย: Lika ka วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:8:17:26 น.



อรุณสวัสดิ์ตอนเช้าคะ

วัดสะอาดจัง

ดูเงียบสงบดีจังคะ

โดย: ตาโตสุดสวย วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:8:33:57 น.



วัดนี้ผ่านบ่อยเลยค่ะ ดูเล็กๆ แคบๆ
เคยไปแต่ตอนกลางคืน
เพิ่งรู้ว่าเป็นวัดที่มีประวัติยาวนาน
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ นะคะ

โดย: narellan วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:9:54:42 น.



สวัสดีครับ วันนี้ขอเสิร์ฟเป็น ปลาอินทรีย์เค็ม ทานกับข้าวสวยร้อนๆ อร่อยดีครับ...
*ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ*

โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:07:10 น.



วัดนี้อยู่ใกล้การรถไฟ ฯ มากค่ะ
ผ่านมาแล้วก็ผ่านไปบ่อยมากๆ แต่ไม่เคยเข้าไปเลย
เพิ่งทราบว่าภาพฝาผนังสวยเหมือนกัน
ถ้ามีโอกาสผ่านไปอีกจะแวะเข้าไปชมให้ได้ค่ะ
ขอบคุณคุณตุ๊กมาก ที่มาเปิดหูเปิดตา
เหมือนคน ใกล้เกลือกินด่าง เลยค่ะ อุ อุ

โดย: addsiripun วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:08:49 น.



ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับจากการจากไปของคุณแม่และพี่น้องทุกท่าน

โดย: เมศร์ ครับผม IP: 182.52.28.22 วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:10:45 น.



ขอบคุณค่ะ พี่เมศร์

โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:26:05 น.



เคยได้ยินชื่อวันนี้มานานแล้ว
ดีจังที่พี่ตุ๊กนำมารีวิวให้ได้ชม
ว่าไปสถาปัตยกรรมพระราชนิยม ร.3
ก็สวยแปลกสร้างสรรค์ดีครับ
แต่ส่วนใหญ่ก็จะได้กลิ่นอายจีนมาผสม

โดย: peeradol33189 วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:52:02 น.



ขอแสดงความเสียใจด้วยนะค่ะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:11:04:34 น.



เยตัตถะ ศีล อนุโมทันติ เวยยาวัจจัง กะโรนติวา
เตปิ ศีล ปุญญัสสะ ภาคิโน

ชนผู้มีศีลทั้งหลายเหล่าใดร่วมอนุโมทนาหรือช่วยกระทำการขวนขวายในทานนี้
แม้ชนผู้มีศีลร่วมอนุโมทนา ก็มีส่วนแห่งบุญนั้นด้วย

มีความสุขกับการให้ทานและอนุโมทนาบุญ ตลอดไป...นะคะ

วัดดวงแข...
ปอป้าผ่านบ่อย เพราะอยู่ใกล้ ๆ กับบ้านของน้องคนหนึ่ง
แต่ไม่เคยเข้าไปเยี่ยมชมสักที
ไม่คิดว่าภายในวัดจะสวยงามอย่างนี้
โอกาสหน้าถ้าไปบ้านน้อง ต้องชวนกันเข้าไปชมแล้วล่ะ...ค่ะ

ขอบคุณคุณตุ๊กที่นำมาให้ชม...นะคะ

โหวตเช่นกัน...ค่ะ

โดย: พรหมญาณี วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:11:10:11 น.



สวัสดีครับพี่ตุ๊ก
ศิลปไทย ผสมจีนมีให้เห็นอยู่หลายวัด
เมื่อก่อนชอบเดินดูยักษ์วัดโพธ์กับยักษ์วัดแจ้งข้างวัดพระแก้ว
วัดดวงแขก็สร้างได้สวยงาม ไม่แพ้วัดอื่นๆ

และขอแสดงความเสียใจการจากไปของพี่น้องด้วยนะครับ

โดย: the mynas วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:11:27:44 น.



ตามไปด้วยคนนะคะ วิสกี้ไม่ค่อยได้เข้ามาบล๊อกเลย แถมยังดองบล๊อกไว้อีกด้วย คิคิ

โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:11:31:36 น.



สวัสดีค่ะ พี่ตุ๊ก
วัดนี้ เคยได้ยินชื่อมานานแล้วค่ะ
วัดสวยจัง

โดย: kwan_3023 วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:33:53 น.



ทักทายสวัสดีกับคุณตุ๊ก ครับ

พอได้อ่านรูปแบบการก่อสร้างของอุโบสถเป็นแบบจีนกวางตุ้ง ที่ดูว่ายังลงตัวได้อย่างไทยๆ ไปด้วย ดูน่าชมขึ้นมาอีกเยอะเลยครับ ...น่าไปชมกับตาตัวเองสักครั้ง

โดย: ถปรร วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:50:06 น.



สวัสดีครับคุณตุ๊ก

ฟังเพลงซึ้ง ๆกับคำแปลความหมายดี ๆเพลินจนลืมวัดดวงแขไปเดี๋ยวนึงอ่ะ

เคยไปงานศพที่วัดนี้สองครั้ง แต่ก็ไม่เคยสังเกตุพระอุโบสถเลยครับ เพิ่งหูตาสว่างไสววันนี้ละ ขอบใจจริง ๆ(แบบเบิร์ด จ้ะ)

ตอนเป็นวัยรุ่นคิดแบบนี้จริงนะ

" รอยหยิกเล็ก ๆ รอยข่วนน้อย ๆ ยังทำให้เก็บเอาไปฝัน "

อะไรนิดหน่อยก็เก็บมาต่อยอด

วันรุ่นชายแบบคุณ pr เคยรู้สึกไหมคะ

โดย: tuk-tuk@korat 9 พฤษภาคม 2555 21:40:14 น.

คำตอบก็คือ วัยนี้ก็ยังคิดอยู่จ้ะ ใครอย่ามาหยิกนะ

1

เกิดเป็นคนแท้จริงแสนลำบาก

ทำให้มากยากเย็นอย่าท้อถอย

สร้างความดีเป็นทุนด้วยอย่ามัวคอย

วันลาภลอยมีน้อยไม่ยืนยาว

มาชวนพี่ชวนน้องไปฟังเพลง

ที่บรรเลงเกรงคนไม่ขยัน

จะมัวคอยฟ้าดินเฝ้ารำพัน

ต้องบากบั่นถือมั่นลงมือเอง

จะทำการสิ่งใดขอให้ชอบ

ต้องรอบคอบรอบรู้บวกขยัน

จะสำเร็จหรือไม่ไม่สำคัญ

จงยึดมั่น My way แล้วดีเอง

My Way จาก Frank Sinatra & Elvis Presley

โดย: find me pr วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:13:00:08 น.



วัดสวยจัง

โดย: chibifachan วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:13:50:11 น.



ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียบุคคลอันที่รัก ที่จากไปค่ะ

โดย: Maeboon วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:14:40:11 น.



วัดสวยค่ะืืืแปลกดีด้วย ไม่มีช่อฟ้าใบระกา

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:14:42:32 น.



ขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะพี่

โดย: coji วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:17:12:35 น.



สวยดี...เอามาฝากค่ะ

พรุ่งนี้จะมาโหวต...วันนี้หมดงบ อิอิอิ

โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:17:55:18 น.



บ่าเกยได้ยินชื่อวัดนี้มาก่อนเลยครับปี้ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:18:34:20 น.



ขอแสดงความเสียใจที่คุณตุ๊กสูญเสีย พี่สาวกับน้อง
สาวครับ.

วัดนี้ได้ยินชื่อมานาน ตอนนี้ได้ยินและเห็นบ่อย
คงจะเป็นที่ตั้ง สถานีทีวีดาวเทียมช่อง 120 เกี่ยว
กับพุทธศาสนนาครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:18:52:24 น.



ขอแสดงความเสียใจ๋ตวยครับ
เมินๆแวะมาแอ่วหาซักเต่อนึ้ง

โดย: NHEURFARR IP: 180.183.153.103 วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:20:15:01 น.



ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ

คนอยู่ข้างหลังจะต้องเข้มแข็งนะครับ

โดย: Insignia_Museum วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:20:47:14 น.



เสียใจด้วยนะคะ

โดย: kapeak วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:22:38:21 น.



หวัดดีค่าพี่ตุ๊ก
ส่งพี่สาวและน้องสาวเป็นนางฟ้าแล้วเค้าไปสบายแล้วนะคะ

วัดวันฟ้าใสได้อีกจริงๆ

โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:22:42:40 น.



โดยส่วนตัวแล้วมีความชอบ
ชอบงานโครงสร้างแบบเก่า
ดูบึกบิึนและอลังการ์ดี
แต่ถ้าคิดต้นทุนวัสดุก่อสร้างแบบปัจจุบัน
จัดว่าแพงและเปลืองเกินเหตุเกินผล
แต่แล้วแต่มุมมองและยุคสมัย
เพราะไม่ควรเอาปัจจุบันไปตัดสินเรื่องในอดีตครับ

โดย: ravio วันที่: 10 พฤษภาคม 2555 เวลา:23:26:17 น.



อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:5:59:38 น.



เดินเที่ยววัดดับร้อนกับคุณตุ๊กค่ะ

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:7:04:28 น.



โดย: Kavanich96 วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:7:24:34 น.



สวัสดี...ยามเช้าค่ะ..^^

โดย: Lika ka วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:8:16:45 น.



ทั้งเพลง ทั้งความหมาย เศร้าจังเลยค่ะพี่ตุ๊ก

เสียใจด้วยนะคะ

วัดนี้หนูยังไม่เคยไปค่ะ ชอบอุโบสถค่ะ สวย แปลกดี ภาพจิตรกรรมก็สวย จะหาโอกาสไปนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:13:59 น.



เคยไปธุระแต่ไม่ได้เดินชม หากรู้ว่ามีภาพวาดสวยงามจะเดินชมให้ทั่วเลยครับ

โดย: แมวหง่าว (chaiwatmsu ) วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:13:28:56 น.



เปิดหน้าบล็อกทิ้งไว้นานนับชั่วโมง
แล้วก็มัวนั่น นี่ โน่น ไปเรื่อยๆ
กลับมาหน้าจออีกที...อ้าวยังไม่ได้โพสอีกหรือเนี่ย

วันๆผ่านไปแบบไม่ได้เรื่องได้ราว
ถามตัวเองว่าทำอะไรบ้าง...ตอบไม่ถูกเหมือนกัน
รู้แต่ว่ายุ่งทั้งวัน

วัดนี้อยู่กรุงเทพแท้ๆ...แต่ก็ไม่เคยไป
ฟังว่าเป็นวัดเก่าแล้วน่าสนใจค่ะ

ดูไล่มาเรื่อยๆ...ดูกำลังเพลินๆ
อ้าวงานศพนี่นา
คุณตุ๊กบอกว่าเป็นญาติใกล้ตัวเสียด้วย

แม้สิ่งนี้จะเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นธรรมชาติของทุกสรรพสิ่ง
แต่คงเว้นไม่ได้สำหรับคำว่าเสียใจ
ป้าขอร่วมไว้อาลัยกับผู้วายชนม์ค่ะ

และ ...โหวตจ้า

โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:16:45:34 น.

ชื่อ :

Comment :

*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก