เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 41

พบกับข้อสอบภาษาอังกฤษสนุกๆเหมือนเช่นเคยครับ ข้อสอบวันนี้ดูเหมือนจะไม่ยากเลย แต่นักเรียนไทยหลายคนก็พลาดและตอบผิดกันไป ลองมาทำดูกันนะครับว่าท่านผู้อ่านจะถูกข้อสอบหลอกเอาหรือเปล่าครับ

Theodor Seuss Geisel, better known by his pen name, Dr. Seuss, was a famous American writer and a cartoonist best known for his collection of children's books.

A. better
B. known by
C. a cartoonist
D. known for
E. no error

นักเรียนไทยบางคนเห็นตัวเลือกของโจทย์ข้อนี้แล้ว ก็คิดว่าไม่ตอบข้อ B ก็ข้อ D เพราะว่า known ทำไมใช้กับ preposition ถึงสองตัว ดังนั้น ไม่ by ก็ for ต้องเป็นคำตอบที่ถูกซึ่งทำให้อีกตัวเลือกนั้นผิดไปทันที เมื่อมองโจทย์แบบนี้แล้วพวกเค้าก็ตัดตัวเลือกอื่นๆออกไปทันที โดยไม่ได้พิจารณาว่าตัวเลือกอื่นๆเหล่านั้นมีอะไรที่ทำให้ประโยคข้างบนนี้ผิด หรือ บกพร่องได้หรือไม่

ผลลัพธ์ก็คือ นักเรียนที่คิดแบบนั้นทำโจทย์ข้อนี้ผิดไปอย่างน่าเสียดายครับ เพราะในภาษาอังกฤษ การใช้ preposition คู่กับ verb ไม่จำเป็นต้อง fix ในรูปแบบครับ ความเข้าใจและท่องจำว่า verb ตัวไหนต้องใช้กับ preposition ตัวไหน โดยไม่คำนึงถึงความหมายเป็นสิ่งที่อันตรายมากครับในการเรียนภาษาอังกฤษ และในกรณีนี้ ทั้ง known by และ known for ใช้ได้ถูกต้องทั้งคู่ครับ

known by his pen name = รู้จักกันดีในนามปากกา...
known for his collection of children's books = มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักจากหนังสือเด็กที่เค้าเขียนมา

แล้วคำตอบที่ถูกต้องของโจทย์ข้อนี้คืออะไรหล่ะ โจทย์ข้อนี้ต้องการทดสอบเรื่องของการใช้ article ครับ ใบ้ให้แค่นี้คงจะร้องอ๋อทันที ครับผม คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ C ครับผม หลักข้อหนึ่งของการใช้ article คือ ถ้าคำนามสองตัวถูกเชื่อมด้วย and และ คำนามสองตัวนั้นหมายถึงคน หรือ สิ่งของ อันเดียวกัน เราจะไม่ใช้ article กับคำนามที่อยู่หลัง and และในทางกลับกัน ถ้าเราใส่ article หน้าคำนามทั้งสองตัวนั้น ก็เท่ากับเป็นการบอกให้ผู้อ่านทราบว่า คำนามสองตัวนั้น distinct คือ ไม่ใช่เป็นบุคคล หรือ สิ่งของอันเดียวกัน แต่ในกรณีนี้

Writer และ Cartoonist ต่างหมายถึง Dr.Seuss ทั้งคู่ ดังนั้น article ที่อยู่หน้า cartoonist จึงไม่ต้องใส่ครับ ประโยคที่ถูกต้องจึงเขียนได้ว่า

Theodor Seuss Geisel, better known by his pen name, Dr. Seuss, was a famous American writer and cartoonist best known for his collection of children's books.

Create Date : 23 มีนาคม 2549 Last Update : 23 มีนาคม 2549 10:23:49 น. Counter : 873 Pageviews.		7 comments
Share Tweet

	you're halfway there พุดดิ้งรสกาแฟ (11 ม.ค. 2568 13:23:07 น.)		Volkswagen Beetle GSR Zamak (Majorette) kid^_^ (2 ม.ค. 2568 14:47:32 น.)
	ทนายอ้วนจัดดอกไม้ - จัดดอกไม้ง่ายๆ – แจกันแวนด้าหลายสี ทนายอ้วน (6 ม.ค. 2568 15:58:07 น.)		#สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ประทานพระคติธรรม เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ newyorknurse (12 ม.ค. 2568 00:10:07 น.)