f I fell in love with you
Would you promise to be true?
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love was more
Than just holding hands

If I gave my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than her

If I trust in you, oh please
Don't run and hide
If I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see
That I would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see
That I would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

ถ้าฉันรักคุณ
สัญญาได้ไหมว่าจะรักฉันจริง
และช่วยฉันให้เข้าใจในรักนั้น
เพราะว่าฉันเคยรัก
และรู้ว่า รักนั้นมากกว่าการกุมมือกัน

ถ้าฉันให้ใจ
ฉันต้องมั่นใจได้แต่แรก
ว่าเธอจะรักฉันมากกว่าที่ใครคนนึงรัก

ถ้าฉันเชื่อคุณ 
อย่าได้หลีก หนี
ถ้าฉันรักคุณอย่างที่คุณรักฉัน
อย่าทำลายความเป็นตัวฉันอย่างที่ใครคนนึงทำ

เพราะฉันคงทนเความเจ็บปวดไม่ได้
และฉันคงเสียใจ
ถ้ารักครั้งใหม่นั้น สูญเปล่า

ฉะนั้น ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ
ว่าฉันปรารถนาที่จะรักคุณ
และใครคนนั้นคงเสียน้ำตา
เมื่อรู้ว่าเราเป็นคู่กัน

เพราะฉันคงทนเความเจ็บปวดไม่ได้
และฉันคงเสียใจ
ถ้ารักครั้งใหม่นั้น สูญเปล่า

ฉะนั้น ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ
ว่าฉันปรารถนาที่จะรักคุณ
และใครคนนั้นคงเสียน้ำตา
เมื่อรู้ว่าเราเป็นคู่กัน
สมมติว่าฉันรักคุณ

เพลง If I Fell (ถ้าผมรักคุณ) เป็นเพลงของวง The Beatles โดยจอห์น เลนนอนและ พอล แม็กคาร์ตนีย์ แต่งร่วมกัน (เครดิต เลนนอน-แม็กคาร์ตนีย์) จากอัลบั้ม A Hard Day Night ในปี ค.ศ. 1964
ขอบคุณเพลงจาก Youtube
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก Oknation
ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย