ó
³ ¨Ø´à¡Ô´à˵Ø
á¨ç¡à¡µË¹Ñ§ÊմӢͧºÒÅͧà«Õ¡éÒÃØè¹äºà¡ÍÃìÍÀԹѹ·¹Ò¡Òèҡà¾×è͹ÃÑ¡¹Ò§áºº¤¹´Ñ§·ÕèÊè§ÁÒãËé¨Ò¡µèҧᴹà¾×èÍà»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹà¡Ô´¤ÃºÃͺÂÕèÊԺỴ»Õ¢Í§ËÔ§ÊÒǶ١ËÂÔºÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÙéàÊ×éͼéÒáÅéÇÇÒ§äÇé»ÅÒÂàµÕ§ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÃèÒ§§´§ÒÁÅØ¡¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÍèÒ§¹éÓÍØ蹫Ö觼ÊÁ´éÇ¡ÅÔ蹡ØËÅÒºÍè͹æ¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§´Í¡¡ØËÅÒºªèÇÂãËé¼è͹¤ÅÒÂÊÁͧâ»Ãè§áÅЪèÇÂãËéà¸Í¤Ô´ÇҧἹÅèÒ¢èÒÇà´ç´ã¹¤×¹¹Õé
¨ÍÁ¢ÇÑËÂÔº¼éÒ¢¹Ë¹Ù¼×¹àÅç¡ÁҫѺ价ÑèÇÃèÒ§¡è͹·ÕèºÃÒà«ÕÂÃìáÅÐá¾¹µÕéµÑǨÔëÇẺÅÙ¡äÁéÊÕËÇÒ¹à¢éҪش¨Ð¢Öé¹ÁÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÃÙ»ÃèÒ§§´§ÒÁ¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÁ×ÍàÃÕÂÇËÂÔºàÊ×éÍ¡ÅéÒÁÊÕ¢ÒÇ«Õ´áÅÐÁÕÃÍ¢Ҵ·ÕèªÒÂàÊ×é͡Ѻ¡Ò§à¡§ÂÕ¹µÑÇà´ÔÁ¢Öé¹ÁÒÊÇÁáÅéÇá¨ç¡à¡µË¹Ñ§·Õè¶Ù¡ËÂÔºÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§áá¡ç¢Öé¹ÁÒ¤ÅØÁ·ÑºÃÙ»ÃèÒ§ÍêÃà»ç¹ÊÔè§ÊØ´·éÒÂ
ËÔ§ÊÒÇáµè§Ë¹éÒÍè͹æà¹é¹¤ÇÒÁà¢éÁ´éÇ´ԹÊÍà¢Õ¹¢ÍºµÒ¤Ùèà©ÕèÂÇËÒ¡àÂéÒÂǹÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¸Íà·èÒ¹Ñé¹â´ÂäÁèÅ×Á·Õè¨ÐÃкÒÂÅÔ»¡ÅÍÊÊÕªÁ¾ÙÍè͹ŧº¹ÃÔÁ½Õ»Ò¡ËÂÑ¡ºÒ§æ ¡è͹·ÕèÅÔ»¡ÅÍÊá·è§¹Ñ鹨ж١ËÂè͹ŧ¡ÃÐà»ëÒÊоÒÂ˹ѧÊÕ¹éÓµÒÅãºãËè«Ö觺ÃèءÅéͧ´Ô¨ÔµÍÅ¢¹Ò´àÅç¡áÅÐẵàµÍÃÕèÊÓÃͧâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ÍÍա˹Öè§à¤Ã×èͧ·Õèà¸ÍàµÃÕÂÁäÇéÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§â´Â੾ÒÐáÅÐÊÔè§ÊÓ¤ÑÍա˹Öè§ÊÔ觡ç¤×ÍÊÁØ´â¹éµàÅç¡æ ¡Ñº»Ò¡¡Ò·Õè¨ÐµéͧÁÕµÔ´µÑÇàÊÁÍ
“à·èäÁèËÂÍ¡àËÁ×͹¡Ñ¹¹ÐàÃÒ”
àÊÕ§ËéÒÇàÍèÂàºÒæ ¾ÃéÍÁà¼ÂÃÍÂÂÔéÁºÒ§æ·Õè˹éÒ¡ÃШ¡ à¸Íàªç¡¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§µÑÇàͧà»ç¹ÍÂèÒ§ÊØ´·éÒ¡è͹Í͡仨ҡ¤Í¹â´Ïà¾×èÍãËé·Ñ¹àÇÅҹѴËÁÒÂã¹Íա˹Ö觪ÑèÇâÁ§
ËÔ§ÊÒÇã¹à¤Ã×èͧáµè§¡Ò·ÐÁÑ´·ÐáÁ§¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤ áÇ蹵ҡѹÅÁáÅжاÁ×Í˹ѧ¡ç¾ÃéÍÁÍÂÙ躹µÑǢͧà¸ÍÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ¢ÒàÃÕÂÇà¢Â觢Öé¹ä»ÊµÒÃìµà¤Ã×èͧ¹µìâ´Â·Õèà·éÒàÅç¡ã¹Ãͧà·éÒ˹ѧ´êÍ¡àµÍÃìÁÒÃìµÔ¹ÊÕ¹éÓµÒÅáµÐà¡ÕÂÃìáÅéÇÁ×Í¡çºÔ´¤Ñ¹àÃ觡è͹ºÑ§¤ÑºÁÍàµÍÃì䫤ì¤Ùèã¨ÍÍ¡ä»´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§àªè¹à´ÔÁ...
³ «Ò¹´ÔàÍâ¡é ¼Ñºª×èʹѧº¹¶¹¹ÊØ¢ØÁÇԷʶҹ·Õè¹Ñ´¾º«Öè§ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁä´éÊ觢èÒÇÁҺ͡¨ÍÁ¢ÇÑÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÅèÍ«×éÍÂÒàʾµÔ´ ËÒ¡µéͧà»ÅÕè¹Ἱ¡Ð·Ñ¹Ëѹà¾ÃÒÐàÁ×èÍà¸ÍÁÒ¶Ö§¡è͹àÇÅҹѴã¹àÇÅÒÊÕè·ØèÁ ¤¹·ÕèÊ觢èÒÇ¡çºÍ¡à¾Õ§ÇèҤ׹¹Õé¨Ðà»ÅÕè¹Ἱà»ç¹¡ÒÃËÒ¢èÒÇáÅÐÊ׺à¾×èͤÇÒÁá¹èã¨ÇèÒʶҹºÑ¹à·Ô§áË觹ÕéÁÕ¡Òë×éÍ¢ÒÂÂÒàʾµÔ´¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁèà·èÒ¹Ñé¹
à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹´ÕÇèҼѺáË觹ÕéÁÕ·ÒÂÒ·¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹´Ñ§à»ç¹ËØé¹ÊèǹãËèÁѹ¨Ö§·ÓãËéàÃ×èͧ·Õè¤Ô´ÇèÒäÁè§èÒ¡ÅѺÂÒ¡ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à¾ÃÒжéÒÁÕËÅÑ¡°Ò¹äÁèà¾Õ§¾ÍËÃ×ͶéÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÇҧἹäÁèÃÑ´¡ØÁáÅéÇÅèСçÍÒ¨¨Ð¶Ù¡¿éͧ¡ÅѺáÅÐâ´¹à´é§ä´éäÁèÂÒ¡ÍÕ¡à˵ؼÅÊӤѡç¤×Í ¶éÒËҡʶҹºÑ¹à·Ô§áË觹ÕéÁÕ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅËÃ×ͤ¹ÁÕÊÕÍÂÙèàº×éͧËÅѧáËÅè§Í⤨ëÖè§Ê¡»Ã¡âÊÁÁ¡ç¨Ð¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¢ÒÇÊÐÍÒ´ä´éÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑÂ
ËÒ¡¤¹·ÕèàµÃÕÂÁµÑÇÁÒ¾ÃéÍÁ¡çà¢éÒã¨à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕáÅÐÁѹµéͧÁÕà˵ؼÅÁÒ¡à¾Õ§¾Í·Õè¨Ð·ÓãËéÊÒÃÇѵÃàÁ×ͧ ¤¹·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹¡Ò÷Ó˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÅÐÃÇ´àÃçÇÂÍÁÂ×´àÇÅÒ㹡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·ÕèÍÍ¡ä»áÅШÍÁ¢ÇÑ¡ç¤Ô´ÇèҹѴ¤×¹¹ÕéäÁèä´éàÊÕÂàÇÅÒä»·Ñé§ËÁ´à¾ÃÒÐà¸Í¡çäÁèä´éà¢éÒÁÒà·ÕèÂÇʶҹ·Õèàªè¹¹ÕéÁÒ¹Ò¹áÅéÇàªè¹¡Ñ¹¡ÒÃä´éÁÒ´×èÁ¡Ñº¾ÕèªÒ·ÕèÃÙé㨠ä´éÁÒÊѧࡵ¡ÒóìáËÅè§ÃÇÁ¤¹´Ñ§·ÕèÂèÒ§¡ÃÒÂà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÃéÒ¹â´ÂäÁèä´é¹Ñ´ËÁÒ·Ñ駴ÒÃÒ ¹Ò§áººàËÅèÒºÃôÒà«àźÃÔµÕé·Õèà¸Íà¤ÂàËç¹ã¹¹ÔµÂÊÒúѹà·Ô§áÅТèÒÇÊѧ¤ÁÁÒáÅéÇÁѹÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¸Íä´é¢èÒÇà´ç´áÅÐà»ç¹áËÅ觢èÒÇãËé¡Ñºà¾×è͹ã¹ÊÒ¢èÒǺѹà·Ô§´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¤¹·ÕèÁÕÁÒ´ÊØ´ÁÑè¹áÅÐäÁè¹ÔÂÁà·ÕèÂÇã¹Ê¶Ò¹·Õèàªè¹¹ÕéÁÒ¡¹Ñ¡à¾ÃÒÐÁѹÁÕàÊÕ§´Ñ§´éÇÂà¾Å§ÊØ´â»Ã´¢Í§¹Ñ¡àµé¹à·éÒä¿â´Â¡ÒÃà»Ô´á¼è¹¢Í§àËÅèÒ´ÕਫÖè§ÃÙéÃʹÔÂÁ¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕáÅзÕè·Ó˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ´éǺ·à¾Å§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹·Õèà¸Í¤Øé¹ËÙáÅÐà¤Âä´éÂÔ¹¼èÒ¹·Ò§ÇÔ·ÂؤÅ×蹴ѧÊèǹãËè¡ç¨Ðà»ç¹à¾Å§ÎÔµµÔ´ªÒÃ쵢ͧµèÒ§»ÃÐà·È·Ñ駽Ñè§Íѧ¡ÄÉáÅÐÍàÁÃÔ¡Òâ´ÂºÒ§ªèǧ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹¡ÒÃÁÔ¡«ì¡Ñ¹Ê´æ â´Â´Õ਼ÙéÁÒ¡½ÕÁ×ÍÊÅѺÊѺà»ÅÕ蹡ѹä»ã¹áµèÅФ׹
àÊÕ§à¾Å§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹àÃéÒã¨àªè¹¹Õé¡çÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÍÒÃÁ³ìãËéËÔ§ÊÒÇ·Õèµéͧ¡ÒèÐÍÍ¡ä»àµé¹ÍÂÙè¡ÅÒ§¿ÅÍÃìà¾×èͼè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¨Ò¡¡Ò÷ӧҹËÒ¡ÊÔ觷Õèà¸Í·Ó¡ÅѺµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¹Ñ蹤×͹Ñ觴×èÁáÅéǶ¡»ÃÐà´ç¹·Õè¹Ó¾ÒãËé·Ñ駤ÙèÁÒ·Õè¹Õè㹤׹¹Õéà¾Õ§¤ÃÙè¹Ñ¡¢èÒÇÊÒÇ¡çàÍè¢Öé¹àÁ×èÍàË繹ҧẺÊÒǤ¹Ë¹Öè§à´Ô¹â«à«à¢éÒÁÒ㹼Ѻ
“¹Ñ蹤سàÁÅÔ«èÒÍ´Õµ¹Ò§áºº´Ñ§¹Õè¾ÕèàÁ×ͧ”
ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ·Õè¡ÓÅѧ¡á¡éÇà¤Ã×èͧ´×èÁáµÐÃÔÁ½Õ»Ò¡Ëѹä»Áͧà¨éҢͧª×èÍáÅéÇËѹ¡ÅѺÁÒÁͧà¸Í
¨ÍÁ¢ÇѹÔè§ä»¤ÃÙèà¾×èÍ¡ÅÑ蹡Ãͧ¶Ö§ÊÔ觷Õèà¸Í¨Ð¾Ù´µèÍä»ÇèÒÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁèã¹àÁ×èÍÁѹÂѧà»ç¹à¾Õ§á¤è¢èÒÇÅ×Í áµèáÅéÇà¾ÃÒФÇÒÁʹԷʹÁ¡Ñ¹´Õ ºÇ¡¡Ñº»ÃÐà´ç¹·Õè¹Ó·Ñ駤ÙèÁÒ·Õè¹ÕèáÅÐà¸ÍËÇѧÇèÒÊÔ觷Õè¨Ð¾Ù´µèÍä»ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìä´éºéÒ§
“à¾×è͹¢Í§¨ÍÁ·Õèà»ç¹¹Ñ¡¢èÒÇÊÒºѹà·Ô§¡ÃЫԺÇèҤسàÁÅÔ«èÒµÔ´ÂÒÍÂèҧ˹ѡ¨¹·Ó§Ò¹äÁèä´é ¾Ñ¡ËÅѧæ àÅÂäÁè¤èÍÂÁÕ§Ò¹”
“¾Õè¡çä´é¢èÒÇÇèÒà¸Íà¤Â¤Ç§ÍÂÙè¡ÑºËØé¹ÊèǹãËè¢Í§·Õè¹ÕèÅÙ¡ªÒ¢ͧÃÑ°Á¹µÃÕ áµè¤§¨ÐàÅÔ¡¡Ñ¹ä»áÅéÇ à¾ÃÒÐàËç¹¹Ò»ÃÒÃÀ¹Ñè¹µ¡à»ç¹¢èÒǤǧÍÂÙè¡Ñº´ÒÃÒ˹éÒãËÁè¹éͧ¨Õé¨Õé”àÊÕ§·ØéÁ¹ØèÁ¢Í§ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁàÍè¶֧¢èÒǺѹà·Ô§·Õèà¢Òá·º¨ÐäÁèä´éµÔ´µÒÁËÒ¡à¾ÃÒÐà»ç¹¢èÒǢͧÅÙ¡ªÒ¢ͧÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â¤¹´Ñ§ºÑÑµÔ Á§¤Å¾Ñ²¹ì·ÕèÍÒ¨¨ÐÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºá¡ê§¤éÒÂÒàʾµÔ´·ÓãËéà¢ÒµéͧµÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒÃã¹Ç§¡ÒùÕéÍÂÙèºéÒ§
“âË...¨ÍÁäÁèÂÑ¡¡ÐÃÙéÇèÒ¾ÕèàÁ×ͧ¡çµÔ´µÒÁ¢èÒǺѹà·Ô§¡Ñºà¢ÒàËÁ×͹¡Ñ¹”
“Áѹ¡çµéͧÁաѹºéÒ§¹èÒ ·Ó§Ò¹ÁÒ¡æ´Ù¢èÒǧÕèà§èҢͧ¾Ç¡´ÒÃÒ·ÕèÁÑ¡¨ÐªÍºâ¾ÊµìÍԹʵÃÒá¡ÃÁ àÅè¹·ÇÔµàµÍÃì´èҡѹ ¡ç¢Ó´ÕÇèШÍÁáµèäÁèÃÙéÇèÒÍèÒ¹áÅéÇÁѹ¨Ðà¾ÔèÁÃÍÂËÂÑ¡ã¹ÊÁͧºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèҹРºÒ§¢èÒÇ¡çµÅ¡àªè¹¾Ç¡ªÍº»Ñé¹¢èÒÇ©ÒÇãËéµÑÇàͧ¨Ðä´é´Ñ§àÃçÇæ áµè¾Í¶ÒÁ¶Ö§¼Å§Ò¹¡çäÁèÂÑ¡¡ÐÃÙé¨Ñ¡áËÐ ÇèÒà¤ÂÁռŧҹÍÐäÃÁÒºéÒ§”ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁµÍºàÊÕ§¹ØèÁÊǹ·Ò§¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒ ËÒ¡´Ç§µÒ¢Í§à¢ÒÁͧä»Âѧ¹Ò§áººÊÒÇ·Õèà¾Ôè§à¢éÒÁÒµÅÍ´àÇÅÒ
“áç...»Ò¡¨Ñ´àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¾ÕèàÁ×ͧà¹ÕèÂàËç¹ÊØÀÒ¾ ¹ØèÁæ ËÅèÍæ ¨ÍÁÇèÒ¶éҤسÅÕÃÙéÇèÒ¾ÕèàÁ×ͧ»Ò¡¨Ñ´§Õé¹ÐÁÕËÇѧ¤Ðá¹¹µ¡ÎÇºæ” ËÔ§ÊÒÇàÂéÒÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁÍÂèÒ§äÁèà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§¹Ñ¡áÅФسÅÕ·Õèà¸ÍËÁÒ¶֧¡ç¤×ÍÅÕÅÐÂÒ »ÃÐÀÒ¾ÃÃÉ ·¹Ò¤ÇÒÁÊÒǤ¹ÊÇ «Öè§ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ¼Ùé¹Õé¡ÓÅѧ·Ó¤Ðá¹¹à¾×è;ԪԵã¨à¸Í
“¤Ô´¶Ö§Åըѧ” ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ¶Í¹ËÒÂ㨡è͹àÍèÂà¾ÃÒÐÀÒáԨàÃ×èͧ§Ò¹·ÓãËéà¢ÒäÁèä´é¾ºË¹éÒËÔ§ÊÒÇà¨éҢͧª×èÍÁÒà»ç¹ÊÑ»´ÒËìáÅéÇ“¨ÍÁ¡çÍÂèÒ¿éͧáÅéǡѹ ªèǧ¹Õé¾Õè¤Ðá¹¹µ¡ä»àÂÍÐ äÁè¤èÍÂÁÕàÇÅÒãËéà¢Ò¹èД
“¨ÍÁÅéÍàÅè¹ËÃÍ¡¹èÒ¾ÕèàÁ×ͧ ã¤Ã¨Ð仿éͧ¡Ñ¹àÅèÒÍÕ¡ÍÂèÒ§¨ÍÁ¡Ñº¤Ø³ÅÕ âÍ¡ÒÊà¨Í¡Ñ¹ÂÒ¡ÍÂÙè¹Ð¾Õè äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¿éͧËÃÍ¡¹èÒäÁèµéͧ¶Í¹ËÒÂã¨Ë¹Ñ¡¢¹Ò´¹Ñ鹡çä´é” àÊÕ§ËéÒÇ»ÃѺⷹà»ç¹¢ÕéàÅè¹ÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍàËç¹·èÒ·Ò§¢Í§ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ
“¢Íâ·É´éǹШÍÁ ·Õèµéͧà»ÅÕè¹Ἱ¡Ð·Ñ¹Ëѹàº×éͧº¹ÊÑè§ÁÒÇèÐ ¢Ñ´äÁèä´éáµè¶Ö§Âѧ䧾Õè¡ç¨ÐäÁè»ÅèͼèÒ¹áÅéÇ·Óà»ç¹äÁèÃÙéäÁèàËç¹àÃ×èͧ¹ÕéËÃÍ¡áµèàÃÒµéͧÃͺ¤Íº” àÊÕ§¹ØèÁ¢Í§¤¹·ÕèÁÕÊÕ˹éÒ¨ÃÔ§¨Ñ§
“äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡¨ÍÁ¡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊÁÒà»Ô´ËÙà»Ô´µÒàÊÕÂàÅ äÁèá¹è¤×¹¹ÕéÍÒ¨¨Ðä´é¢èÒÇà´ç´”àÊÕ§ËéÒÇàÍèÂËÅѧ¨Ò¡µÇÑ´ÊÒµÒãËéÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁËѹä»Áͧ¹Ò§áººÊÒÇ ·Õè¡ÓÅѧà´Ô¹¢Öé¹ä»ªÑ鹺¹¢Í§¼ÑºáÅéÇ·Ñ駤Ùè¡çËÂØ´ÊÒµÒÍÂÙèµÃ§¹Ñ鹨¹¡ÃзÑè§ÅѺÃèÒ§â»Ã觺ҧ ¡è͹·Õèà¸Í¨ÐËѹä»ÊÑè§à¤Ã×èͧ´×èÁ¢Í§µÑÇàͧà¾ÔèÁÍÕ¡á¡éÇ«Öè§Áѹ¡ç¤×Íâ«´ÒáÅйéÓá¢ç§à·èÒ¹Ñé¹
“ʧÊѤ׹´Õ¡Ñ¹áÅéÇ ¡è͹¨ÍÁÁÒ¶Ö§ä´éÊÑ¡ÊÔº¹Ò·Õ¾ÕèàËç¹¹Ò»ÃÒÃÀà¢éÒÁÒ”
“ËÅèÍÃÇÂàÅ×Í¡ä´é¡ç§Õé ÊÒÇæ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðà»ç¹áÁ§àÁèÒâ§èæ ¡çäÁè¹éÍ ¨º¡Ñ¹àÁ×èÍäËÃèºÒ§¤¹¡çä´éà§Ô¹ä»µÑ駵ÑǡѹàÅ·Õà´ÕÂÇ ÁÒ¡¡ÇèÒà§Ô¹à´×͹¢Í§¨ÍÁÃÇÁ¡Ñ¹·Ñ駻ÕàÊÕÂÍÕ¡”àÍ診¡çà§Õº令ÃÙè “¨ÍÁäÁèä´é´Ù¶Ù¡¼ÙéËÔ§´éÇ¡ѹËÃÍ¡¹Ð¾ÕèáµèºÒ§¤¹¡çÂÍÁàÍÒµÑÇà¢éÒáÅ¡à¾×èÍà§Ô¹¨ÃÔ§æ ·Ñ駷ÕèµÑÇàͧ¡çÁմվͨоÖ觾ҵÑÇàͧä´éáµè¡ÑººÒ§¤¹ÂÍÁ·Óà¾ÃÒÐËÅÒ»Ѩ¨Ñºѧ¤Ñº Íѹ¹Ñ鹡ç¹èÒàËç¹ã¨ÍÂÙè”ËÔ§ÊÒÇàÊÕ§àºÒŧËÒ¡¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐà¸Íàͧ¡çäÁèá¹è㨹ѡÇèÒ¤¹·Õèà¾Ô觨Ðà´Ô¹ÅѺ¢Öé¹ä»ªÑ鹺¹¨Ðà»ç¹à˵ؼŢéÍááËÃ×Í¢éÍËÅѧà¾ÃÒШҡ¢èÒÇǧ㹷Õèà¸ÍÃѺÃÙéÁÒ¤×Í àÁÅÔ«èÒäÁèÁÕ§Ò¹ÁÒËÅÒÂà´×͹áÅéÇà¾ÃÒÐà¸Í¡ÓÅѧµÔ´ÂÒàʾµÔ´ÍÂèҧ˹ѡ ÃÙ»ÃèÒ§¼ÍÁºÒ§¡ç¼èÒ¼ÍÁŧ¡ÇèÒà´ÔÁ¨¹¹èÒµ¡ã¨ à¸ÍÁͧàË繹ҧẺÊÒǪѴ¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐÁͧä¡Åæ㹤ÇÒÁÁ×´¡çµÒÁ
“¡ç¹Ñè¹¹èÐÊÔ ¹èÒàÊÕ´Ò” ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁàÍèÂà¾Õ§á¤è¹Ñ鹡è͹Ëѹä»ÊÑè§à¤Ã×èͧ´×èÁá¡éÇãËÁèãËéµÑÇàͧºéÒ§
“¢ÍÍ͹à´ÍÐÃçͤ”
“´×èÁá¡éǹÕéËÁ´ ä»àµé¹¡Ñ¹à¶ÍоÕèàÁ×ͧà¾Å§¡ÓÅѧÁѹàžÕè à¾Å§¹Õé¾ÔµºÙÅÃèÇÁ§Ò¹¡ÑºÁÒÃì¤ á͹⸹ÕèÊÒÁÕà¡èÒà¨éà¨âÅ´éÇ ÇéÒÇææ ¨ÍÁªÍºà¾Å§¹Õé »Ð»Ð¾Õè ä»àµé¹¡Ñ¹àËÍÐàÃçÇæ”ËÔ§ÊÒÇàÍèªǹÍÂèÒ§¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ¾ÅÒ§â¡仵ÒÁ¨Ñ§ËÇÐàÊÕ§à¾Å§ ËÅѧ¨Ò¡ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁÇÒ§á¡éÇà¤Ã×èͧ´×èÁŧ·Õè˹éÒà¤Ò¹ìàµÍÃì
¹Ñ¡¢èÒÇÊÒǡѺÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ«Öè§à»ÅÕè¹Ἱ¨Ò¡¡ÒÃËÒ¢èÒÇÍÂèÒ§à¤Ãè§à¤ÃÕ´ÍÍ¡ä»àµé¹ÃÓ¡ÅÒ§¿ÅÍÃì ËÒ¡¡è͹·Õè¨Ðà´Ô¹ÍÍ¡ä» à¸Í¡ç¶Í´á¨ç¡à¡µË¹Ñ§µÑÇà¡è§ÍÍ¡áÅéǽҡäÇé¡ÑººÒÃìà·¹à´ÍÃì·ÓãËéàËÅ×Íà¾Õ§àÊ×éÍ¡ÅéÒÁà¡èÒæ ËÒ¡ÁѹäÁèÊÒÁÒö·ÓÅÒ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ÃÙ»ÃèÒ§áÅмÔǾÃó¢Í§à¸ÍŧáÁéáµè¹éÍÂ
ËÔ§ÊÒÇàµé¹¾ÅÒ§µÐ⡹仵ÒÁ¨Ñ§ËÇѧà¾Å§ÁѹÊìæ·Õèà»Ô´ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧä´éÍÂèÒ§äÁèá¾é¹Ñ¡àµé¹à·éÒ俤¹ä˹â´Â·ÕèÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ¹Í¡à¤Ã×èͧẺ¡çäÁè¹éÍÂ˹éÒà¾ÃÒÐà¢Ò⡵ÒÁ¨Ñ§ËÇж֧áÁé·èÒàµé¹¨Ðá¢ç§¤ÅéÒÂæ ËØè¹Â¹µì ËÒ¡Á×ÍäÁé¢Í§à¢Ò¡ç¡ÊÙ§µÒÁ¨Ñ§ËÇÐàÊÕ§à¾Å§áÅеÐ⡹ÃéͧµÒÁà¾×è͹ÃØè¹¹éͧÍÂèҧʹءʹҹäÁèá¾é¡Ñ¹
ÀҾ˹ØèÁÊÒÇ·ÕèÍÍ¡Êàµç»·èÒàµé¹ä´éäÁèá¾é¹Ñ¡àµé¹ÃèÇÁ¿ÅÍÃìàÃÕ¡ÊÒµÒã¤ÃºÒ§¤¹·Õèà¾Ô觨Ðà´Ô¹à¢éÒÁÒ㹼ѺãËéËÂØ´ÁͧÀÒ¾¹Ñé¹ÍÂÙè¹Ò¹¡è͹·Õèà¢Ò¨Ðà´Ô¹ä»ËÒ·Õè¹Ñè§ãËéµÑÇàͧ...
ã¹¢³Ð·Õè¹Ñ¡·èͧÃÒµÃÕ¡ÓÅѧʹءʹҹ¡ÑºàÊÕ§à¾Å§¹Ò§áººÊÒÇà¨éҢͧ¾Ò´ËÑÇ¢èÒÇ©ÒÇæ áÅÐâ´è§´Ñ§ ‘àÁÅÔ«èÒ âÁ¹Ô¤ àºÕéÂǧҹÍÕàÇ鹷쨹¶Ù¡¼Ùé¨Ñ´§Ò¹áº¹, ¹Ò§áºº¤¹´Ñ§µ¡¡ÃлëͧⴹäÎâ«à¢Õè·Ôé§,¹Ò§áºº´Ñ§ÍÑ¡ÉÃÂèÍ‘Á’ ÁÑèÇÂÒÁÑèÇà«ç¡«ì’ áÅТèÒÇàËÅèÒ¹Õé¡çäÁèä´éËèÒ§ä¡Å¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÅÂáÁéáµè¹éÍÂà¾ÃÒйҧẺÊÒǵԴÂÒàʾµÔ´ÍÂèҧ˹ѡ à¸ÍäÁèÁÕ§Ò¹ ¨¹¡ÃзÑ觤èÒµÑÇ·Õèà¤ÂÊÙ§ÅÔºàÁ×èÍà·Õº¡Ñº¹Ò§áºº¤¹Í×è¹æËÒ¡µÍ¹¹ÕéáÁé¨ÐŴŧ¡ÇèÒ¤ÃÖ觡çäÁèÁÕã¤ÃàÊÕ觷Õè¨Ð¨éÒ§§Ò¹à¸Í
“»ÃÒº¤Ð...àÁÂìäÁèäËÇáÅéÇ ¢ÍÂÒãËéàÁÂìà¶ÍйДËÔ§ÊÒÇàÍè¢Íã¹ÊÔ觷Õè¹Ó¾ÒãËéà¸ÍµéͧÁÒ·Õè¹Õè¨Ò¡Í´Õµ¤¹ÃÑ¡áÅÐà¢Ò¡çà»ç¹¤¹ªÑ¡ªÇ¹ãËéà¸ÍµÔ´Âҹá¹Õéàªè¹¡Ñ¹
“àÁÂìÁÕÍÐäÃÁÒáÅ¡ËÃ×Íà»ÅèÒÅèФÃѺ·ÕèÃÑ¡¼ÁãËéàÁÂì¿ÃÕæ ÁÒËÅÒÂÃͺáÅéǹРàÁÂì¡çÃÙé´ÕÇèҢͧ¾Ç¡¹ÕéÁѹäÁèãªèÇèÒ¨ÐËҡѹÁÒä´é§èÒÂæ” àÊÕ§¹ØèÁ¢Í§ÅÙ¡ªÒ¹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ¤¹´Ñ§àÍè¾ÃéÍÁà¼ÂÃÍÂÂÔéÁªÑèÇÃéÒÂÁØÁ»Ò¡
“áµèàÁÂìäÁèÁÕà§Ô¹ ¤Ø³¡çÃÙéÇèÒàÁÂìäÁèÁÕ§Ò¹áÅéÇàÁÂì¨ÐàÍÒÍÐäÃÁÒáÅ¡ÅèФД àÊÕ§ËÇÒ¹ËÒ¡ÊÑè¹à¤Ã×Íà¾ÃÒÐÁÕÍÒ¡ÒÃã¡Åé¨Ðŧᴧà¸Íµéͧ«Á«Ò¹ÁÒ·Õè¹Õèà¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¼ÙéªÒ¤¹¹ÕéÁբͧ·Õèà¸Íµéͧ¡ÒÃ
“µÍ¹¹ÕéàÁÂìäÁèÁÕà§Ô¹ áµèàÁÂì¡çÂѧÁÕµÑǢͧàÁÂì¶Ö§µÍ¹¹ÕéàÁÂì¨Ð¼ÍÁ¡Çèҵ͹·ÕèàÃÒ¤º¡Ñ¹ ˹éҵҢͧàÁÂì¡çÍÒ¨¨Ðâ·ÃÁ仺éÒ§áµè¼ÁÇèÒàÁÂìÂѧËÒ¡Ô¹¡ÑºÁѹä´éʺÒÂæ àŹФÃѺ·Ù¹ËÑÇ”àÊÕ§¹ØèÁàÊÕÂÂÔ觡ÇèÒ¹ØèÁ¢Í§¤¹·Õè¹Ñè§ÍÂÙ躹à¡éÒÍÕé·Ó§Ò¹ ËÒ¡«è͹¹ÑÂÂТͧ¤ÇÒÁËÁÒÂ
“àÁÂìÁÕµÑǢͧàÁÂì? »ÃÒºËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧ䧤ДËÔ§ÊÒÇàÍè¶ÒÁã¹ÊÔ觷Õèà¸Í¾Í¨Ðà´ÒÍÍ¡
“áµè¶éҤس¨ÐãËéàÁÂì·ÓÍÐäÃãËé¤Ø³à¾×èÍáÅ¡¡ÑºÂÒàÁÂì...àÁÂ쵡ŧ¤èÐ à¾ÃÒж֧Âѧä§àÁÂì¡Ñº¤Ø³ àÃÒ¡çà¤Â¤º¡Ñ¹¶Ö§áÁéÇèҵ͹¹Õé¤Ø³¨ÐäÁèÃÑ¡àÁÂìáÅéÇ”
ÃèÒ§â»Ã觺ҧàÍèÂàºÒæ ¾ÅÒ§à´Ô¹ªéÒæà¢éÒÁÒËÂØ´µÃ§Ë¹éÒªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÅØ¡¢Öé¹Â×¹·Ñ¹·ÕÁ×ÍãËè»Å´à¢çÁ¢Ñ´¢Í§µÑÇ¡è͹à§Â˹éÒ¢Öé¹ÁͧµÒËÔ§ÊÒÇÃÒǡѺÍÍ¡¤ÓÊÑè§ãËéà¸Í¨Ñ´¡ÒõèÍáÅéÇà¸Í¡çÃѺÃÙé¤ÓÊÑ觷Õèà¢ÒäÁèµéͧàÍèÂ
ËÔ§ÊÒǤèÍÂæ Âè͵ÑÇŧ¹Ñ觤ءà¢èÒÁ×ͧ͢à¸Í»Å´«Ôº¡Ò§à¡§¢Í§¤¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙèŧÁÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÅéÇà¸Í¡ç¾ÂÒÂÒÁ¢èÁ㨡ÅéÓ¡Å×¹¡ÃзӡÒÃã¹ÊÔ觷Õèã¨ÂÔ觡ÇèÒ»¯Ôàʸ ËÒ¡ÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í·Õè¤èÍÂæ·Øù·ØÃÒ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍÂÒ¡ÂÒáÅСÓÅѧ¨Ðŧᴧ ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéà¸Íà¢éÒ¤Ãͺ¤Ãͧà¢Òã¹àÇÅÒ¹Õé¡Òûù¹ÔºÑµÔ¢Í§à¸ÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãËé¡Ñº¤¹·Õè¶×Íä¾èà˹×Í¡ÇèÒÁѹ¾ÔÊÙ¨¹ìä´é¨Ò¡àÊÕ§¤ÃÒ§¡ÃÐàÊèÒáÅоÃèÒ·ÕèàÍèªÁà¸ÍµÅÍ´·Ò§ Áѹ¤èÍÂæ´Ñ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅÐà»ç¹àÇÅÒÂÒǹҹ
áµèáÅéÇàÁ×èÍÍÒ¡Ò÷Øù·ØÃÒ¢ͧ¹Ò§áººÊÒÇáÊ´§µÑÇÁÒ¡¢Öé¹à¸Í¡çà§Â˹éÒ¢Öé¹Áͧ¤¹·Õè¡ÓÅѧÊØ¢ÊÁ´éÇÂÍÒÃÁ³ìã¤Ãè
“¢ÍÂÒàÁÂìà¶ÍйФлÃÒº àÁÂìäÁèäËÇáÅéÇ”¹Ò§áººÊÒÇàÍè¢ÍàÊÕ§ÊÑè¹à¤Ã×Í Ë¹éÒ¼Ò¡àÅ硢ͧà¸ÍªØèÁä»´éÇÂà˧×èÍ
“âÍतÃѺ·ÕèÃÑ¡àÃҾѡ¡ãËéàÁÂìÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ºéÒ§¡çä´é àËç¹äËÁÅèÐÇèÒ¼ÁäÁèãªè¤¹ã¨´Ó àÁÂìµéͧ¡ÒÃÍÐäüÁ¡çãËéä´é·Ñ駹Ñé¹¢Íá¤èàÁÂìÁÕÍÐäÃÁÒáÅ¡¡çà·èÒ¹Ñé¹”ªÒÂ˹ØèÁÃÙ´«Ôº¡Ò§à¡§¢Ö鹡è͹à´Ô¹ä»ËÂÔºÊÔ觷ÕèËÔ§ÊÒǵéͧ¡ÒÃ
“¹Õè¨Ðà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂáÅéǹФÃѺ·Õè¼Á¨ÐãËéà¾×èÍáÅ¡¡ÑºàÁÂìáµè¤ÃÒÇ˹éÒàÁÂ줧µéͧ¨èÒÂà§Ô¹”
“¡çàÁÂìºÍ¡¤Ø³áÅéÇÇèÒàÁÂìäÁèÁÕà§Ô¹àÁÂì¨ÐàÍÒà§Ô¹·Õèä˹ÁÒãËé¤Ø³ÅèФДàÊÕ§¢Í§¤¹·ÕèÅØ¡¢Öé¹Â×¹áÅéÇâ¼à¢éÒä»ËÒÊÔ觷Õèà¸Íµéͧ¡ÒõéͧªÐ§Ñ¡àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁ¡Á×ͧ͢à¢Ò¢Öé¹ÊÙ§
“¶éÒàÁÂìäÁèÁÕà§Ô¹àÁÂì¡çËÒ¤¹·ÕèÁÕà§Ô¹ÁÒ¨èÒÂãËéÊÔ¤ÃѺ·ÕèÃÑ¡ ¼ÁÇèÒÊÇÂæ à¡ëæ ÍÂèÒ§àÁÂ줧¨ÐËÒʻ͹à«ÍÃìä´éäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ËÃÍ¡ ¼Á¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËéàÁÂì áµè¶éÒàÁÂìäÁ赡ŧʧÊÑÂÇѹ¹ÕéàÁÂì¡ç¤§¨ÐäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡ÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹à¾ÃÒмÁ¤§¨Ðà¡çºÁѹàÍÒäÇéãË餹·ÕèäÁè´×éÍ àÁÂì¡çÃÙé´Õ¹Õè¤ÃѺ ÇèÒ¼ÁäÁèªÍºà´ç¡´×éÍ”àÊÕ§·ÕèÊØ´áʹ¨Ð¹ØèÁ¢Í§ªÒÂ˹ØèÁËÒ¡ÊÒµÒáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧà¢ÒÊǹ·Ò§¡Ñ¹ÃÒÇÊÇÃäì¡Ñº¹Ã¡
“àÁÂì...àÁÂì...àÁÂì¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¤èлÃÒºàÁÂìäÁèäËÇáÅéǨÃÔ§æ ¢ÍàÁÂìà¶ÍйР¾ÅÕÊ ¢ÍàÁÂìà¶ÍйФРàÁÂì¢Í¤ÃÒÇ˹éÒàÁÂì¨Ð¨èÒÂà§Ô¹ àÁÂìÊÑÒ ¾ÅÕÊ ·ÕèÃÑ¡ ¾ÅÕÊ...”¹Ò§áººÊÒÇÂ×è¹Á×ÍÍ͡仢ÍàÊÕ§ÊÑè¹à¤Ã×Í ¹éÓµÒ·ÕèàÍèͤÅÍË´ŧÁÒàµçÁÊͧá¡éÁáÅéÇà¸Í¡çÂÔéÁ·Ñ駹éÓµÒàÁ×èͪÒÂ˹ØèÁÊ觢ͧãËé¾ÃéÍÁ¡Ñºà´Ô¹ä»ËÂÔºÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàʾ·ÕèÍÂÙèã¹ÅÔ鹪ѡ¹Ñ鹡ç¤×Íà¢çÁ©Õ´ÂÒãËÁè·ÕèÂѧäÁèá¡ÐÍÍ¡¨Ò¡¶Ø§¾ÅÒʵԡ ¡ÑºÂÒ§·ÕèãªéÊÓËÃѺÃѴᢹ
ËÔ§ÊÒÇÃѺÍØ»¡Ã³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒàÃçÇæáÅéÇÃÕºà´Ô¹ä»ËÂÔº¢Ç´¹éÓ´×èÁ·ÕèÇÒ§ÍÂÙèã¡Åéæ ¡è͹¹Ñè§Å§º¹â«¿Ò˹ѧÁ×ͺҧ෼§ÊÕ¢ÒÇÅÐÅÒÂã¹¹éÓáÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÃзӵÒÁÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¤Øé¹à¤Â«Öè§ä´é¼ÅÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǹÑ蹤×Í¡Òéմà¢éÒàÊé¹
äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ÍÒ¡Ò÷Õèà¤Â·Øù·ØÃÒ¡ç¤èÍÂæ àºÒŧáÅéǶ١᷹·Õè´éÇÂÃÍÂÂÔéÁËÇÒ¹µÒÅÍ ÃÒǡѺËÅØ´à¢éÒä»ã¹ËéǧáË觤ÇÒÁ½Ñ¹ÍѹáʹËÇÒ¹ËÒ¡âʵ»ÃÐÊÒ·¢Í§à¸Í¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§¹ØèÁ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ÃèÒ§¢Í§»ÕÈÒ¨
“Ëè͹Õé¼Á¡ãËéàÁÂì·Ñé§ËÁ´¤§¨Ðãªéä´éä»ÍÕ¡»ÃÐÁҳ˹Öè§ÊÑ»´ÒËì ¤§¨Ð¹Ò¹¾Í·ÕèàÁÂì¨ÐËÒʻ͹à«ÍÃìÃÒÂãËèä´é¹Ð¤ÃѺ·ÕèÃÑ¡àÁÂì¡çãªéÃÐÇѧæ ˹èÍ¡çáÅéǡѹ ¶éҢͧËÁ´¡è͹·ÕèàÁÂì¨ÐËÒàËÂ×èÍä´éáÅéÇÅèСç¼Á¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ¤ÃÒÇ˹éÒ¼Á¨ÐªèÇÂàÁÂìä´éÂѧ䧔
àÊÕ§¹Ñ鹡éͧã¹Ë٢ͧËÔ§ÊÒÇ·ÕèÂÒ¡ÓÅѧÍÍ¡Ä·¸Ôìà¸ÍÁͧàËç¹ãºË¹éҢͧà¢Ò·Ñº«é͹¡Ñ¹ËÅÒÂæ ÀÒ¾áÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¸Í¡çäÁèÃѺÃÙéÍÐäÃÍÕ¡àÅ à¾ÃÒÐÂҹá¹Ñè¹ä´é¹Ó¾Òà¸Íä»ÊÙè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËÁè·ÕèÅèͧÅÍÂàºÒʺÒÂÃÒǡѺÍÂÙ躹ËéǧÍÇ¡ÒÈ«Öè§à¸Íàͧ¡çäÁèÃÙéàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õé¨ÐᵡµèÒ§¡Ñº¡Òõ¡Å§ä»ã¹ÍàǨբØÁ·ÕèÅÖ¡·ÕèÊØ´ÍÂèÒ§äÃ...
¡ÇèÒ˹Ö觪ÑèÇâÁ§·Õè¹Ò§áººÊÒÇ·Õèä´éËÅØ´à¢éÒ仡ѺÊÔ觷Õèà¸Í¤Ô´ÇèÒ¤×ͤÇÒÁÊØ¢¨Ð¡ÅѺÁÒÁÕʵÔËÒ¡äÁèàµçÁÃéÍ´ǧµÒËÇÒ¹©èÓËÂÒ´àÂÔéÁ àºÅÍæáÅÐÁѹ¤§¨ÐäÁèÂÒ¡·Õèã¤Ã¨ÐÃÙéÇèÒà¸ÍÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàʾÂÒâ´ÂäÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒ¤¹·ÕèËÂÔºÂ×蹤ÇÒÁÊØ¢¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁµÒÂãËéà¸Í¹Ñ鹤×ÍÍÊÙÃÃéÒ¡Ҩ·ÕèὧÍÂÙèã¹Êѧ¤ÁÀÒÂãµéÃÙ»Åѡɳìà·¾ºØµÃ
ËÔ§ÊÒÇËÂÑ´µÑÇ¢Öé¹Â×¹áÁé¨Ðâ«à«ËÒ¡à¸Í¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¹Ó¾ÒµÑÇàͧÍ͡仨ҡ·Õè¹Õè¡è͹·Õè¨ÐÁÕã¤Ã¢Öé¹ÁÒº¹¹Õé¹Ñè¹ËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ËØé¹ÊèǹËÃ×Íà¾×è͹¢Í§à¢Ò à¾ÃÒжéÒËÒ¡ªéÒ¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕàÃ×èͧàÅÇÃéÒ«éÓàµÔÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì·Õè¡ÓÅѧà»ç¹ÍÂÙèãËéàÅÇÃéÒÂÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹áÅÐäÁèÂÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèÊÁͧâ§èæ ¢Í§à¸Í¨Ð¤Ò´à´Òä´éà¾ÃÒÐÁѹà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅéÇ
àÁÅÔ«èÒÁÒËÒ»ÃÒÃÀ 㹤׹˹Öè§ËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ñ駤ÙèÁÕ¢èÒÇàÅÔ¡ÃҡѹÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òüèҹ˹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìºÑ¹à·Ô§·Ø¡©ºÑºà¸Í«Á«Ò¹ÁÒËÒà¢Òà¾ÃÒеéͧ¡ÒÃÊÔè§à´ÕÂǡѹ¡Ñºã¹¤×¹¹Õéâ´Âà¢ÒÂ×è¹¢éÍàʹÍãËéà¸ÍãªéÃèÒ§¡ÒÂà¾×èÍáÅ¡ÁѹËÒ¡ÊÔè§àÅÇÃéÒ·Õèà¢ÒãËéà¸Í·Ó¤×ÍãªéÃèÒ§¡ÒÂà¾×èÍÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÊÓàÃ稤ÇÒÁã¤ÃèãËé¡Ñºà¾×è͹æ¢Í§à¢Ò¶Ö§ÊÒÁ¤¹ÃÇÁ·Ñ駵ÑǢͧà¢ÒÀÒÂ㹤׹à´ÕÂǡѹ
¹Ò§áººÊÒÇäÁ軯ÔàʸÇèÒà¸Í¡ÅÑÇÇèÒÁѹ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡Ѻà¸ÍÍÕ¡¤ÃÑé§à¾ÃÒж֧áÁé͹Ҥµ¢Í§à¸Í¨ÐÁ×´Á¹ äÁèÁÕ§Ò¹ äÁèÁÕà§Ô¹ áÅеԴÂÒËÒ¡ÃÑ¡áá·Õèà¸ÍÂÍÁ¾ÅÕ¡ÒÂáÅÐËÑÇã¨ãËé à¢ÒäÁè¤Çõͺ᷹¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¸Í´éǤÇÒÁàÅÇÃéÒÂàªè¹¹Õéà¸Íà´Ô¹·Ò§¼Ô´ÁÒµÑé§áµèµé¹áÅд×éÍ·Õè¨Ð¿Ñ§àÊÕ§·Ñ´·Ò¹¢Í§à¾×è͹ʹԷ«Öè§à»ç¹¹Ò§áºº´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ÂÈÇ´Õ·Õèàµ×͹à¸Í¶Ö§¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ¢ͧÍÊÙÃÃéÒµ¹¹Õé¤ÇÒÁÃÑ¡·ÓãËéµÒà¸ÍÁ×´ºÍ´ Ëŧàª×èͤÒÃÁ¢Í§à¢ÒáÅЪѡ¹ÓãËéà¸ÍãªéÂÒáÅéÇà¢Ò¡ç·Ôé§à¸ÍÃÒǡѺ¡ÃдÒɪÓÃÐãªéáÅéÇŧ¶Ñ§¢ÂÐâ´ÂäÁèã´ÕàÅÂÊÑ¡¹Ô´à´ÕÂÇ
“àÁÂì¡ÅѺ¡è͹´Õ¡ÇèÒ¤èлÃÒº”ËÔ§ÊÒÇàÍ袳СéÁŧà¡çºÂҹá¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàʾãÊè¡ÃÐà»ëÒÊоÒÂãºàÅç¡
“àÁÂìäÁèÍÂÙèµèÍÍա˹èÍÂÅФÃѺ·ÕèÃÑ¡àÁÂìÂѧàÁÒÂÒÍÂÙè Ẻ¹Õé¨Ð¡ÅѺ¤Í¹â´Ï äËÇËÃ×Íà»ÅèÒ¤ÃѺãËé¼Áâ·ÃàÃÕ¡à¾×è͹ä»Êè§ãËé´ÕäËÁ” àÊÕ§¹ØèÁàʹÍÃÒǡѺà»ç¹¹Ñ¡ºØËÒ¡à¾×è͹·Õèà¢ÒËÁÒ¶֧¤×Í˹Öè§ã¹ÊÒÁ¤¹·Õèà¤ÂËÒ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡µÑÇà¸Í㹤׹¹Ñé¹
“äÁè¤èÐ àÁÂìäËÇ àÁÂì¨Ðŧ仴×èÁ¢éÒ§ÅèÒ§ÊÑ¡á¡éÇÊͧá¡éÇ¡è͹¡ÅѺàÁÂìµéͧËÒʻ͹à«ÍÃìãËéä´éÀÒÂã¹Ë¹Öè§ÊÑ»´ÒËì ¤Ø³Å×Áä»áÅéÇËÃ×Í䧤лÃÒº”¹Ò§áººÊÒÇÃÕº»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÁÕ¹éÓ㨷Õèà¤Å×ͺ´éÇÂÂÒ¾ÔÉ Ëҡʻ͹à«ÍÃì¶éÒà¸Í·ÓÊÓàÃç¨ã¹¤×¹¹Õé¡çà·èҡѺÇèÒÊÇÃäìÂѧ¤§àÁµµÒà¸ÍÍÂÙèºéÒ§¶Ö§áÁéÇèÒ˹·Ò§¨ÐÁ×´Á¹à¸ÍÃÙé´ÕÇèÒ¤¹´Ñ§æ áÅÐÃèÓÃÇ·Õèà»ç¹á¢¡»ÃШӷÕèà¢éÒÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹ÕèÅéǹäÁèµéͧ¡ÒõÑÇà¸Í·Õèà»ç¹àªè¹¹Ñ鹡çà¾ÃÒлÃÐÇѵԤÇÒÁ©ÒÇâ©è¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒǴѧáµèà¸Í¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁãËé¶Ö§·ÕèÊØ´à¾ÃÒжéÒàÁ×èÍäËÃè¡çµÒÁ·ÕèÂÒËÁ´à¸ÍäÁèÍÂÒ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¹èÒÊÁྪ¢Í§µÑÇàͧã¹àÇÅÒ¹Ñé¹
“¶éÒ§Ñé¹ ¼Á¢ÍãËéàÁÂì⪤´Õ¹Ð¤ÃѺ”
“àÁÂì¡çËÇѧÇèÒàÁÂì¨Ð⪤´Õ¤èД
¹Ñ蹤×ͺ·Ê¹·¹ÒÊØ´·éÒ¡è͹·Õè¹Ò§áººÊÒǨÐà´Ô¹ä»à¢éÒËéͧ¹éÓà¾×è͵ÃǨ´ÙÊÀÒ¾¤ÇÒÁÊ´ãÊ·Õèá·º¨ÐäÁèËŧàËÅ×ͧ͢µÑÇàͧ¡è͹¨Ðà´Ô¹Å§ÁÒ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§¼Ñº«Ö觴Õà¨Âѧ¤§ÁÔ¡«ìá¼è¹à¾Å§ÊØ´ÁѹÊìà¾×èÍàÍÒ㨹ѡàµé¹à·éÒä¿·Õè¤èÍÂæà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅФ¹·Õè´Ù¨Ðà»ç¹´ÒÇà´è¹¡ÅÒ§¿ÅÍÃì¡ÇèÒã¤Ã¡ç¤×͹ѡ¢èÒÇÊÒÇ·ÕèàÊ×éÍ¡ÅéÒÁµÑÇà¡èҢͧà¸ÍªØèÁä»´éÇÂà˧×èÍà¸Í¡ÓÅѧÍÍ¡Êàµç»·èÒàµé¹ä´éÃÒǡѺà»ç¹¹Ñ¡àµé¹Á×ÍÍÒªÕ¾ áÅÐã¡Åéæ¡Ñ¹¡çÁÕÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ·èÒàµé¹¤ÅéÒÂËØè¹Â¹µì¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒáÁ×Í¢Öé¹Å§áÅТÂѺªèǧ¢Òà¾Õ§àÅ硹éÍ·Ñ駤ÙèÂѧäÁèä´é¡ÅѺ仹Ñ觷Õè¢Í§µÑÇàͧ¡ÇèÒ˹Ö觪ÑèÇâÁ§áÅéÇ
“¢ÍàÁÂì¹Ñ觴éǤ¹ä´éäËÁ¤Ð¤Ø³ÁÒ¤¹à´ÕÂÇËÃ×Íà»ÅèÒ”
¹Ò§áººÊÒÇàÍè·ѡàÊÕ§ËÇÒ¹àÁ×èÍà¸ÍàËç¹Ë¹ØèÁãËèà¨éҢͧÍҳҨѡä¹ãËÁè¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁª×èʹѧà¸Í¨Óà¢Òä´éà¾ÃÒТèÒÇ¡ÒÃà»Ô´µÑǢͧà¢Òà»ç¹¢èÒÇãËè¤ÃÖ¡â¤ÃÁÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÀÒ¾¢Í§à¢Ò·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìá·º·Ø¡©ºÑºã¹Çѹ·ÕèÁÕ¢èÒÇ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§ºÔ´Ò¢Í§à¢Ò¶Ö§áÁéÇèÒà¸Í¨ÐÂѧàºÅÍæ ´éÇÂÄ·¸ÔìÂÒ áµèà¸Í¡çá¹èã¨ÇèÒà¢Ò¤×Í ÍÔ¹·ÃÕ ¾Ô¹Ô¨¾§ÉìÇèÒ·Õèʻ͹à«ÍÃìÃÒÂãËè¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¢Íº¤Ø³ÊÇÃäì·ÕèÂѧàÁµµÒà¾ÃÒШҡ¡ÒõԴµÒÁ¢èÒǨ֧ÃÙéÇèÒà¢Òà¾Ô觨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·Âä´éäÁè¹Ò¹Ë¹ØèÁãËè¼Ùé¹Õ餧¨ÐäÁèà¤ÂÃѺÃÙéàÃ×èͧ¢èÒÇ©ÒÇâ©è¢Í§à¸ÍÁÒ¡è͹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
“àªÔ¤ÃѺ ¼ÁÁÒ¤¹à´ÕÂÇ”àÊÕ§·ØéÁËéÒǢͧ¤¹·Õè´Ç§µÒ¤Á¢Í§à¢ÒÂѧ¤§Áͧä»Âѧ¿ÅÍÃìàµé¹ÃÓµÅÍ´àÇÅÒ
“¤Ø³ÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡ä»àµé¹ÃÓäËÁ¤ÐàÁÂìä»àµé¹à»ç¹à¾×è͹” àÊÕ§ËÇÒ¹àÍè¶ÒÁáÅТÂѺµÑÇà¢éÒÁÒã¡Åéà¢Ò
“äÁè¤ÃѺ ¢Íº¤Ø³ ¼ÁªÍº´ÙÁÒ¡¡ÇèÒ”ÃÔÁ½Õ»Ò¡¢ÂѺµÍº¤¹·Õèà¢éÒÁÒ¹Ñè§àºÕ´à¢Ò¨¹ªÔ´ ËÒ¡ÊÒµÒÂѧÁÑ蹤§ÍÂÙè·Õè¨Ø´à´ÔÁ
“¤Ø³ªÍºà¸ÍàËÃͤÐàÁÂìàË繤سÁͧ¼ÙéËÔ§¤¹¹Ñé¹¹Ò¹áÅéÇ à¸Íàµé¹à¡è§¨Ñ§” ¹Ò§áººÊÒÇàÍè¶ÒÁàÁ×èÍÁͧµÒÁÊÒµҢͧªÒÂ˹ØèÁ
“¤ÃѺ ¼ÁªÍºà¸Í ªÍºÁÒ¡æ” àÊÕ§·ØéÁËéÒǷç¾ÅѧµÍºÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ
“áµèàÁÂìÇèÒà¸Í¤§¨ÐÁÕΌáÅéǹФмÙéªÒ·Õèàµé¹ÍÂÙèã¡Åéæ à¸Í¡ç´Ù´ÕÁÒ¡æ ÃÙ»ÃèÒ§ÊÙ§ãËè ÊÁÒÃ쵨ѧàŤèД
“à»ç¹á¤èΌ¡çàÅÔ¡¡Ñ¹ä´é¤ÃѺ ¶éÒäÁèãªè¤Ùèá·é¡Ñ¹”à»ç¹¤ÃÑé§áá·Õèà¢ÒËѹÁҵͺ¤¹·Õèà¢éÒÁÒàºÕ´à¢Ò¨¹ªÔ´¨¹¡ÃзÑè§ÃѺÃÙé¶Ö§à¹Ô¹à¹×éͧ͢à¸ÍÊÑÁ¼ÑʡѺᢹá¡Ãè§ÀÒÂã¹àÊ×éÍàªÔéµ·Õè¾Ñºá¢¹àÊ×éÍ¢Öé¹ÁÒ¤ÃÖè§á¢¹¢Í§à¢Ò
“¤Ø³ÁÒ¤¹à´ÕÂÇËÃ×ͤÃѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§”
“¤èÐàÁÂìÁÒ¤¹à´ÕÂÇ”
“¤Ø³¨Ð´×èÁÍÐäÃäËÁ¤ÃѺ ¼ÁàÅÕ駔
“¶éÒ§Ñé¹àÁÂì¢Í ‘ÁÒÃìµÔ¹Õè’ ¡çáÅéǡѹ¤èТͺ¤Ø³ÁÒ¡¹Ð¤Ð” ´Ç§µÒ¢Í§ËÔ§ÊÒÇÇÒÇÇѺ ¾ÃéÍÁà¼ÂÃÍÂÂÔéÁàÂéÒÂǹºÒ§æàÁ×èÍà¸ÍàË繤ÇÒÁËÇѧ·Õèà¡×ͺ¨ÐÃÔºËÃÕè
“¤ÃѺ” à¢ÒÃѺ¤ÓÊÑé¹æ ¡è͹Ëѹä»àÃÕ¡ºÃÔ¡Ã˹ØèÁÁÒÃѺÍÍÃìà´ÍÃì
áµèáÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çäÁèÁÕº·Ê¹·¹Òã´æÃÐËÇèÒ§·Ñ駤Ùèà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡àÅ à¾ÃÒФ¹·ÕèÃÙéµÑÇ´ÕÇèÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡ÁͺµÓá˹è§Ê»Í¹à«ÍÃìãËé¹Ñé¹Âѧ¤§Áͧä»Âѧ¿ÅÍÃìàµé¹ÃÓµÅÍ´àÇÅÒáÅÐÀÒ¾·Õèà¢ÒàË繤×ÍËÔ§ÊÒÇ·Õèà¢Òà¤ÂªÇ¹ä»ÍÂÙè´éÇÂáÅÐâ´¹à¸Í»¯Ôàʸ«Öè§ÃèÒ§§´§ÒÁ¢Í§à¸Í㹤׹¹ÕéÁÕà¾Õ§àÊ×éÍ¡ÅéÒÁáÅСҧࡧÂÕ¹·Ã§Ê¡Ô¹¹ÕèËÒ¡à«ç¡«ÕèàÊÕ¨¹à¢ÒÍÂÒ¡¨Ðà´Ô¹à¢éÒä»Â¡à¸Í¢Öé¹¾Ò´ºèÒáÅéǾҡÅѺºéÒ¹
¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁÁͧËÔ§ÊÒÇ·Õè¡ÓÅѧà´Ô¹¡ÅѺ仹Ñè§Å§º¹à¡éÒÍÕé˹éÒà¤Ò¹ìàµÍÃì¾ÃéÍÁ¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ¤¹Ë¹Öè§áÅÐà¢Ò¡çäÁèá¹è㨶֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§·Ñ駤Ùè´Ù¨Ò¡·èÒàµé¹·Õèà¢Ò¹Ñè§ÁͧÁÒ¡ÇèÒªÑèÇâÁ§ ÁѹäÁèÁÕ·èÒàµé¹ã´æ·Õè¨ÐªÇ¹ãËé¤Ô´ä»ä´éÇèÒ·Ñ駤Ùè¤×ͤ¹ÃÑ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§·ÕèËÔ§ÊÒǼÙéÁÒãËÁèºÍ¡à¢Ò...
“¶éҤسÁÒ¤¹à´ÕÂÇ ¤×¹¹ÕéàÃÒ仵è͡ѹ´ÕäËÁ¤ÐàÃÒ令͹â´Ï ¢Í§àÁÂì¡çä´é ʧÊÑÂÇèÒàÁÂì¨ÐËŧàʹèËì¤Ø³à¢éÒáÅéÇÅèД¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁàºÕ´à¹Ô¹à¹×éͧ͢µÑÇàͧãËéÊÑÁ¼ÑʡѺᢹá¡Ã觢ͧÇèÒ·Õèʻ͹à«ÍÃìàÍèªǹàÊÕ§ËÇÒ¹¾ÃéÍÁÊè§ÊÒµÒàÂéÒÂǹ
“¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ·ÕèªÇ¹ áµè¼Á¤§µéͧ¢ÍµÑÇ´Õ¡ÇèҤسÁÕàʹèËìÁÒ¡æ à»ç¹à¡ÕÂõԢͧ¼Á·Õè¤Ø³ªÇ¹¹Ð¤ÃѺ”˹ØèÁãËèàÍèÂàÊÕ§·ØéÁËéÒÇËÒ¡¹ØèÁáÅÐÊØÀÒ¾ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡éÁŧä»ÂÔéÁ¹éÍÂæ ãË餹ªÇ¹à¢ÒªÔ¹¡ÑºàÃ×èͧàªè¹¹ÕéáÅÐÁÑ¡¨Ð¨Ñ´¡ÒÃÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾àªè¹¹ÕéàÊÁÍáÅжéÒËÒ¡ÇèÒà¸ÍÁÒ¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐàËç¹ÃèÒ§§´§ÒÁ¢Í§¤¹·Õèà´Ô¹¡ÅѺ仹Ñè§Ë¹éÒà¤Ò¹ìàµÍÃìºÒÃìºÒ§·Õèà¢ÒÍÒ¨¨ÐÍ͡仡Ѻà¸Íà¾ÃÒÐÊѪҵҳ´ÔººÒ§ÍÂèÒ§ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂàÃÕ¡ÃéͧãËéà¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÍ¡ÁÒ¹Ñ觴×èÁ¤¹à´ÕÂÇ㹤׹¹Õé
“¤Ø³äÁèʹáµèºÒ§·ÕàÃÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾×è͹ãËÁè¡Ñ¹ä´é¹Ð¤Ð àÁÂìÍÂÒ¡·ÃÒºª×èͧ͢¤Ø³ºÒ§·ÕàÃÒÍÒ¨¨ÐÍÍ¡ÁÒ´×èÁ´éÇ¡ѹºéÒ§ ¶éÒËÒ¡ÇèҤسÇèÒ§” ËÔ§ÊÒÇäÁèÂÍÁÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¡ÒÃàʹ͵ÑǢͤÇÒÁà»ç¹à¾×è͹¤§¨Ð§èÒ¡ÇèÒã¹àÇÅÒ·ÕèÁÕ¨Ó¡Ñ´àªè¹¹Õé
“¼Áª×èÍÍÔ¹·ÃÕ¤ÃѺ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÊÑé¹æÇèÒÍÔ¹·Ãì¡çäÁèÁÕ»ÑËÒ” ˹ØèÁãËèµÍº§èÒÂæ ¼Ô´¡ÑººØ¤ÅÔ¡äÇéµÑǢͧà¢Òà¾ÃÒзèÒ·Ò§¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÂÑèÇÂǹà¢ÒËÒ¡à¾ÃÒлÃÐʺ¡Òóì·Õèà¢Ò¼èÒ¹âÅ¡ÁÒÁÒ¡¨Ö§ÁͧàË繤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㹴ǧµÒ¢Í§à¸Í·ÕèÁͧà¢ÒÃÒǡѺÍé͹Ç͹áÅТͷÕè¾Ö觫Öè§ÁѹᵡµèÒ§¨Ò¡¼ÙéËÔ§ÊèǹãËè·ÕèÁÑ¡¨Ðà¢éÒÁÒËÒà¢Ò´éÇ·èÒ·Ò§à¡Ô¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒÁÑè¹ã¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ㹵ÑǢͧà¢ÒÃÒǡѺ¡ÓÅѧ¨Ðä´éàËÂ×èͪÔé¹âµ
“¹Õè¤ÃѺ ¹ÒÁºÑµÃ¢Í§¼Á¾ÃéÍÁàºÍÃìâ·Ã.¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊàÃÒÍÒ¨¨Ðä´é´×èÁ´éÇ¡ѹºéҧ㹰ҹÐà¾×è͹ãËÁè” à¢ÒËÂÔº¹ÒÁºÑµÃ㹡ÃÐà»ëÒà§Ô¹Ë¹Ñ§ÊÕ¹éÓµÒÅÅÒÂâÁâ¹á¡ÃÁãËéËÔ§ÊÒǨÐà¾ÃÒдéÇÂà˵ؼÅã´¡çµÒÁáµè¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèäÁèÊÒÁÒöºÃÃÂÒÂÍÍ¡ÁÒä´éàÁ×èÍà¢ÒàËç¹áÇǵÒàªè¹¹Ñ鹢ͧ¤¹·ÕèÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѺâÊÀÔµ¹ÀÒà¢ÒÃÙéÊ֡ʧÊÒÃÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼŠ·Ñ駷Õèà¾Ô觨Ðà¨Íà¸Íà¾Õ§¤ÃÑé§ááà¾ÃÒÐàÁ×èÍÁͧ˹éÒà¸Íã¹ÃÐÂÐã¡Åé áÁéáʧä¿ÊÅÑÇà¢Ò¡çÁͧäÁèàË繤ÇÒÁÊ´ãÊàËÁ×͹¡Ñº·Õèà¢ÒàË繺¹ãºË¹éҢͧ¹éͧÊÒÇ ¢ÍºµÒ¢Í§à¸Í¤ÅéÓáÇǵÒËÁè¹ËÁͧËÒ¡´ÙÅèͧÅÍ ¡ÑºÃÙ»ÃèÒ§¼èÒ¼ÍÁ«Öè§äÁèá¹èã¨ÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¸ÍËÃ×ÍäÁè
´Ç§µÒ¤ÁäÅèŧä»ÊÓÃǨáÅÐÁͧᢹ¢Í§à¸Í«Öè§àËç¹à»ç¹ÃͪéÓæ áÅжéÒ¾Ô¨Òóҡѹ¨ÃÔ§æ¡ç¨ÐÃÙéä´é·Ñ¹·ÕÇèÒËÔ§ÊÒǼÙé¹Õé¼èÒ¹¡ÒÃãªéÂÒàʾµÔ´ÁÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
“¤Ø³ãªéÂÒ” àÊÕ§·ØéÁËéÒÇàÍè¶ÒÁÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅéÇà¢Ò¡çÃѺÃÙé¶Ö§ÍÒ¡ÒÃÊдØ駢ͧ¤¹·Õè¹Ñè§àºÕ´ᢹà¢Ò·Ñ¹·Õ
“àÁÂìà»ÅèҹРàÁÂìäÁèä´éãªéÂÒÍÐä÷Ñ駹Ñé¹”ËÔ§ÊÒÇÅÐÅèÓÅÐÅÑ¡µÍº ÃÕº»Å´Á×Í·Õèà¡ÒÐᢹà¢ÒÃÒǡѺ¨Ñº¢Í§Ãé͹áÅéÇà¸Í¡ç¡ÃÐà¶ÔºÍ͡仹Ñ觵Ñǵç
“˹éҵҢͧ¤Ø³ áÅéÇÃͪéÓ·Õèᢹ¢Í§¤Ø³ÍÕ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹ¡çäÁèãªè¸ØÃС§¡ÒÃÍÐäâͧ¼Á¶éҤس¨Ðà·¤ÂÒà¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ÊÔ·¸Ôì¢Í§¤Ø³ áµèà¾ÃÒФسÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѺ¹éͧÊÒǢͧ¼Á«Öè§ÍÒÂØÂѧ¹éÍÂÁÒ¡ ¼Á¡çá¤èËÇѧ´ÕÍÂÒ¡¨ÐµÑ¡àµ×͹¤Ø³ã¹°Ò¹Ð¢Í§¤¹·Õè¼èÒ¹âÅ¡ÁÒ¡è͹àËÁ×͹¡Ñº¾ÕèªÒÂàµ×͹¹éͧÊÒǹÑè¹áËÅФÃѺ” à¢ÒµÃ§»ÃÐà´ç¹áÅéÇà§Õºä»ËÒ¡ÊÒµÒÂѧ¤§¨éͧµÒËÔ§ÊÒÇã¹ÇÑÂã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¹éͧÊÒÇ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡¡çàÍèÂàÊÕ§¹ØèÁÃÒǡѺ¼ÙéãËèͺÃÁà´ç¡´éǤÇÒÁàÍç¹´Ù
“¼ÁÇèÒ¶éҤسàÅÔ¡ÁѹµÑé§áµèµÍ¹¹Õé¤Ø³¡ç¨Ðä´éàËç¹ÇèÒâÅ¡¢Í§àÃÒ¹èÒÍÂÙèá¤èä˹ ÂÒàʾµÔ´ÁÕáµè¨Ð·ÓÅÒÂÃèÒ§¡ÒÂãËé¤Ø³àÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ”à¢ÒºÍ¡¡è͹à§Õºä»ÃÒǡѺÃͿѧ
“àÁÂì...àÁÂì...àÁÂì¡çÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡ àÁÂìÊÙàÊÕÂÍÒªÕ¾àÊÕÂà¾×è͹ àÊÕÂ͹Ҥµ áµèàÁÂìàÅÔ¡ÂÒºéÒæ ¹ÕèäÁèä´é àÁÂì¡ÅÑÇ” ËÔ§ÊÒÇàÍèÂÍÍ¡Áҵçæ¾ÃéÍÁ¡éÁ˹éÒÁͧÁ×ͧ͢µÑÇàͧ
“àÁÂìäÁèÁÕ§Ò¹ áÅéÇ¡çäÁèÁÕà§Ô¹àÁÂì¡çäÁèÃÙéÇèҨзÓÂÑ§ä§ àÁÂìÍÂÒ¡ËÅØ´Í͡仨ҡ¹Ã¡¢ØÁ¹Õé áµè...áµè¶éÒàÁÂìà¢éҺӺѴ Áѹ¡çµéͧà»ç¹¢èÒÇ”
“à»ç¹¢èÒÇ?” ¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁãËè·Ç¹¤Ó
“ãªè¤èÐ àÁÂìà»ç¹¹Ò§áººµ¡¡Ãлëͧ à¾ÃÒÐàÁÂìµÔ´ÂÒ͹Ҥµã¹ÍÒªÕ¾¢Í§àÁÂì¡ç¨ºÅ§µÑé§áµèµÍ¹¹Ñé¹” ËÔ§ÊÒǺ͡à¢Ò仵ÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅÐà¸Í¡çʺÒÂã¨ÁÒ¡¢Öé¹·Õèä´éà»Ô´Í¡¾Ù´¤Ø¡Ѻã¤ÃÊÑ¡¤¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé¶Ö§áÁéÇèÒà¢Ò¨Ðà»ç¹¤¹·Õèà¸Íà¾Ôè§à¨Íà¾Õ§¤ÃÑé§áá
“¼ÁªèǤسä´é¶éҤسµéͧ¡ÒèкӺѴ¨ÃÔ§æÁѹ¨ÐäÁèà»ç¹¢èÒÇ ¤Ø³¨Ð¡ÅѺÁҷǧÍÒªÕ¾¢Í§¤Ø³¤×¹ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ ¶éÒ·ÓÊÓàÃ稔 à¢ÒàÍèÂáÅÐÁͧà¸ÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§ã¨
㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§µÑÇà¢ÒàͧäÁèãªè¹Ñ¡ºØËÒ¡à˵ؼŷÕè·ÓãËéà¢Òàʹ͵ÑǪèÇÂà¸Í§èÒÂæ ¡çà¾Õ§à¾ÃÒФÇÒÁʧÊÒÃáÅÐà¢ÒäÁèµéͧ¡ÒôٴÒÂã¹àÁ×èÍÃÙéÍÂÙèàµçÁÍ¡ÇèÒËÔ§ÊÒǼÙé¹Õé¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»ÑËÒ»ÃÐʺ¡ÒóìÊ͹à¢ÒáÅÐàª×èÍÇèÒ¤¹àÃÒà´Ô¹·Ò§¼Ô´¾ÅÒ´¡Ñ¹ä´é ËÒ¡äÁèÊÒ·Õè¨Ð¡ÅѺµÑÇã¹àÁ×èͺԴҢͧà¢ÒºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹à¾×èÍʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒõèÒ§æ ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÊѧ¤Á¡ÒÃàʹ͵ÑǪèÇÂàËÅ×ÍËÔ§ÊÒǤ¹Ë¹Ö觫Öè§ÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѺ¹éͧÊÒǢͧà¢ÒãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡Âҹá¹ÕéäÁèä´éàËÅ×ͺèÒ¡ÇèÒáç·Õèà¢Ò¨ÐÂ×è¹Á×Í
“àÁÂì...àÁÂì ⪤´ÕÁÒ¡·Õèä´éà¨Í¤Ø³”ËÔ§ÊÒÇà§Â˹éÒÁͧà¢Ò àÍè¢ͺ¤Ø³¼èÒ¹´Ç§µÒ·ÕèÁÕÁèÒ¹¹éÓàÍèͤÅÍÍÂèÒ§¹éÍÂÊÇÃäìÂѧ¾ÍàÁµµÒ·Õè´Åã¨ãËéà¸Íà´Ô¹ÁÒËÒà¢Ò
“¤ÃѺ àÃ×èͧàÅ硹éÍÂÁÒ¡ ¼ÁÂÔ¹´Õ ¶éҤس¾ÃéÍÁàÁ×èÍäËÃè¡çâ·ÃËÒ¼Á”¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁ«Öè§ÁÕãºË¹éÒ¤Áà¢éÁ ¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ ÂÔéÁºÒ§æ ãËéËÔ§ÊÒÇ·Õè⼡ʹà¢ÒáÅéÇÃéͧäËéâÎ
“àÁÂì¢Íº¤Ø³¤èÐ...àÁÂì¢Íº¤Ø³ ¶éÒàÁÂìàÅÔ¡Áѹä´éàÁÂìÊÑÒÇèÒàÁÂì¨ÐäÁè¡ÅѺä»ÂØè§à¡ÕèÂǡѺÁѹÍÕ¡áÅéÇ àÁÂì¨ÐãªéªÕÇÔµãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧáÅÐÃÑ¡µÑÇàͧÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé”ËÔ§ÊÒÇ⼡ʹà¢Òá¹è¹ ¾ÅÒ§ÊÐÍ×é¹àÍèº͡à¢ÒÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡áÅéÇà¸Í¡çÃѺÃÙé¶Ö§Á×Íá¡Ã觷Õ赺àºÒæ ŧº¹á¼è¹ËÅѧ
“àÁÂì¨ÐäÁèÅ×ÁºØ¤Ø³¢Í§¤Ø³ àÁÂìÍÂÒ¡¨Ð¢Íâ·É”
“¢Íâ·É?” à¢Ò¶ÒÁ
“¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÁÂìà¢éÒÁÒËҤس¡çà¾ÃÒÐàÁÂìµéͧ¡ÒèШѺ¤Ø³µÍ¹¹ÕéàÁÂìäÁèÁÕà§Ô¹ áÅÐÂҹá¹Ñè¹Áѹ¡çµéͧãªéà§Ô¹ àÁÂì...àÁÂì¡çàÅ”ËÔ§ÊÒÇà§ÕÂºä» “áµè⪤Âѧà¢éÒ¢éÒ§àÁÂìÍÂÙèºéÒ§ ·ÕèàÁÂìµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡¤Ø³”
“ã¤Ã¢ÒÂÂÒãËé¤Ø³ ¤Ø³ä´éÁѹÁÒÂѧ䧤ÃѺ”à¢Ò¡éÁŧÁÒ¶ÒÁàÊÕ§àºÒ
“...” à¸ÍäÁèµÍº
“¤Ø³ÂѧäÁèµéͧµÍº¼ÁµÍ¹¹Õé¡çä´é¤ÃѺáµè¼Áàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ò¡»Ò¡¤Ø³¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµè͵ÓÃǨ”
“ËÖ! ¤Ø³àª×èͨÃÔ§æ ¹ÐàËÃͤÐÇèÒµÓÃǨ¾Ö觾Òä´é¨ÃÔ§ÊÔ觼Դ¡®ËÁÒÂËÅÒ¤´ÕÁÕµÓÃǨÍÂÙèàº×éͧËÅѧ àÁÂìäÁè¾Ù´ àÁÂì¨Ð»ÅÍ´ÀÑ¡ÇèÒ”ËÔ§ÊÒÇàÍè ¾ÅÒ§ËÂÑ´µÑǹÑè§ËÅѧµÃ§ËÅѧ¨Ò¡¼ÅÐÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Í¡¢Í§à¢ÒÁ×ͺҧ¡¢Öé¹»Ò´¹éÓµÒ
“àÁÂì¡ÅѺáÅéÇ´Õ¡ÇèÒ¤èÐ ¶éÒàÁÂì¾ÃéÍÁàÁ×èÍäËÃèàÁÂì¨Ðâ·ÃËҤس”
“¤Ø³¾Ñ¡ÍÂÙè·Õèä˹”
“à´ÍÐÁÍÃì¹Ô觷Òǹì¤èлÃÐÁÒ³ÂÕèÊÔº¹Ò·Õ¨Ò¡·Õè¹Õè” ËÔ§ÊÒÇàÍèª×èͤ͹â´Ï ¢Í§à¸Í
“´Õ¤ÃѺ ·Ò§¼èÒ¹·Õè¾Ñ¡¢Í§¼Á ¼Áä»Êè§ãËé ¶éҤسäÁèä´é¢ÑºÃ¶ÁÒ”
“¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èÐ ¶éҤس¨Ð¡ÃسҔ
“¶éÒ§Ñé¹àÃÒ¡ç¡ÅѺ¡Ñ¹àżÁàͧ¡çªÑ¡¨Ð§èǧáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹” ¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁãËèàÍèÂà¾Õ§á¤è¹Ñé¹áÅéÇà¢Ò¡ç¡Á×ÍàÃÕ¡ºÃÔ¡ÃÁÒàªç¡ºÔÅ ¡è͹·Õè·Ñ駤Ùè¡çà´Ô¹ÍÍ¡ä»´éÇ¡ѹ
ÀÒ¾¹Ñé¹·ÓãËé¹Ñ¡¢èÒÇÊÒÇ·Õèá»Å§ÃèÒ§à»ç¹¹Ñ¡àµé¹à·éÒ俪ÑèǤÃÒÇ«Ö觡ÅѺÁÒ¹Ñè§Å§º¹à¡éÒÍÕé˹éÒà¤Ò¹ìàµÍÃìºÒÃì ´Ç§µÒà©ÕèÂǢͧà¸ÍÁͧµÒÁá¼è¹ËÅѧ¢Í§Ë¹ØèÁãËè˹éÒµÒ¤Áà¢éÁ¤¹·Õèà¤Â»ÅèÍÂÁÇżÕàÊ×éÍËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹµÑǺԹÇè͹ÍÂÙèã¹·éͧ¢Í§à¸ÍÁÒáÅéÇà´Ô¹¤ÙèÍ͡仡Ѻ¹Ò§áººÊÒÇÍÂèÒ§·ÕèäÁèÊÒÁÒöºÃÃÂÒÂÍÒÃÁ³ì¡ÃØè¹ÍÍ¡ÁÒä´éËÁ´à¸Í¨Ó¤Ó¾Ù´¢Í§à¢Òä´éáÁè¹ÂÓÇèÒà¤ÂªÇ¹à¸Íä»ÍÂÙè´éÇ¡ѹàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹ÕéËÒ¡Çѹ¹Õéà¢Ò¡çÍ͡仡Ѻ¹Ò§áººÊÒÇÃÒǡѺà»ç¹Ë¹ØèÁãËè㨧èÒÂ
“˹ÍÂ...Çѹ¡è͹ªÇ¹àÃÒ Çѹ¹Õé¡çÍ͡仡Ѻ¤¹Í×è¹ÍÕµÒºéÒàÍêÂ!á¡èáÅéÇÂѧ¨Ð㨧èÒÂÍÕ¡¹Ð ÍÂèÒËÇѧÇèҩѹ¨ÐÃѺ¾Ô¨ÒóҤӪǹ¾ÅèÍÂæ ¢Í§¾ÕèÍÕ¡!” ËÔ§ÊÒÇàÍè¡ѺµÑÇàͧàºÒæ àÁ×èÍà¸ÍÁͧ¨¹ÅѺÃèÒ§¢Í§¤Ùè˹ØèÁÊÒÇ«Öè§à¸Í¹Ñè§ÁͧÁÒËÅÒ¹ҷÕáÅéÇ