BlogGang.com : : rock in heart : Darker Than Black จาก อนิเมสุดมันส์ สู่หนังสือการ์ตูน

กันยายน 2552

		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

21 กันยายน 2552

Darker Than Black จาก อนิเมสุดมันส์ สู่หนังสือการ์ตูน

Darker Than Black จาก อนิเมสุดมันส์ สู่หนังสือการ์ตูน

จากผลงานของอนิเมค่ายโบน ผู้สร้าง eureka 7 เรื่องราวของผู้มีพลังพิเศษในชื่อผู้ทำพันธะสัญญา จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาได้อุบัติขึ้นบนโลกด้วยจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน พลังของพวกเขามาจากไหน และอะไรคือเจตนาของการมอบพลังให้

คำศัพท์ภายในเรื่อง
ผู้ทำพันธะสัญญา (contractor)
ผู้ที่ได้รับพลังพิเศษจากการที่เฮลเกท แฮฟเว่นเกท ปรากฏขึ้น จะกลายเป็นคนที่ไร้ซึ่งอามรมณ์ความรู้สึกใด ผู้ทำพันธะสัญญาเมื่อใช้พลังจะต้องจ่ายค่าชดเชยด้วยอะไรซักอย่าง ยิ่งพลังที่ได้รับมีค่ามาก สิ่งชดเชยก็ยิ่งสูงค่าตามไปด้วย
ดอลล์ (Doll)
อาจจะเรียกได้ว่าผู้ทำพันธะสัญญาที่รับพลังและถูกทำให้อารมณ์ ความรู้สึกหายไปจนหมดสิ้น จนมีสภาพเหมือนกับตุ๊กตามีชีวิต มักถูกใช้ในการสอดแนมและติดตามเป้าหมายเนื่องจากมีความสามารถในการส่งจิตติดตามไปยังวัตถุต่างๆขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละคน
โมราโทเรีย(moratoriam)
ผู้ทำพันธะสัญญาที่ไม่อาจควบคุมพลังได้จนพลังที่ได้รับถูกใช้อย่างต่อเนื่องหรือปลดปล่อยออกมาอย่างบ้าคลั่ง คนเป็นเป็นโมราโทเรียอาจจะไม่ต้องจ่ายค่าชดเชยเหมือนกับผู้ทำพันธะสัญญา แต่อาจถูกพลังของตัวเองเล่นงานจนตายเลยก็ได้
เฮลเกท (Hell 's Gate) แฮฟเว่น เกท (Heaven 's Gate)
บริเวณที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว อาจจะเป็นสถานที่ที่เป็นจุดกำเนิดของผูทำพันธะสัญญา เฮลเกทเกิดขึ้นในโตเกียว และถูกสร้างกำแพงปิดล้อมไว้ ข้างในนั้นถือเป็นความลับขั้นสุดยอด ส่วนแฮฟเว่น เกทเกิดขึ้นที่อเมริกาใต้ แต่ได้กลับสูญหายไป โดยไม่มีใครทราบสาเหตุมาก่อน สถานที่ภายในเกทเป็นสถานที่ว่ากันว่ากฏทางฟิสิกส์เป็นสิ่งไร้ความหมาย ไม่เคยมีใครรู้ว่าข้างในนั้นเป็นอย่างไร นอกจากพวกตัวเอกที่เคยเข้าไปปฏิบัติการณ์เท่านั้น

main character ขออธิบายเฉพาะตัวละครที่ปรากฏในหนังสือฉบับShikkoku no Hanaและที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเอกนะครับ เนื่องจากเรื่องนี้ตัวละครเยอะมาก)

Hei เฮย์

ภาษาจีนกลางหมายถึงสีดำ ผู้ทำพันธะสัญญาที่แข็งแกร่งที่สุดที่รู้จักกันในชื่อ ยมทูตสีดำมักออกปฏิบัติงานในสภาพใส่ผ้าคลุมและหน้ากาก เฮย์ปกปิดตัวเองในคราบของนักศึกษาชาวจีนในชื่อ ลีชุนเชง ทำงานพิเศษในหลายๆสถานที่เพื่อคอยหาข่าวอีกทั้งเพื่อเป็นค่าอาหารให้ตัวเองอีกด้วย เฮย์ไม่ใช่ผู้ทำพันธะสัญญาที่เป็นตั้งแต่เฮลเกทและแฮฟเว่นเกทปรากฏ แต่ดูเหมือนว่าพลังของเฮย์จะได้รับมาจาก ไป่ น้องสาวของเฮย์ที่หายสาบสูญไปจากเหตุการณ์ที่แฮฟเว่นเกทหายสาปสูญไป ค่าชดเชยของเฮย์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด พลังของเฮย์คือควบคุมไฟฟ้ากำลังสูงได้ จึงใช้มีดที่ติดเส้นลวดเป็นอาวุธขณะออกปฏิบัติงาน เหตุผลหนึ่งที่เฮย์ทำงานในองค์กรณ์กับน้องสาวก็เพื่อปกป้องน้องสาว แต่เมื่อน้องสาวของเขาหายไปและได้รับพลังมาแทน เขาจึงมีเป้าหมายเพื่อหาน้องสาวที่หายสาปสูญไปนั่นเอง เฮย์เป็นผู้ทำพันธะสัญญาที่แปลกไปจากพวก เนื่องจากผุ้ทำพันธะสัญญาจะไร้ซึ่งอารมณ์และความรู้สึกแต่เฮย์กลับยังมีอารมณ์อยู่ซึ่งยังเป็นปริศนาอยู๋เหมือนกับค่าชดเชยของเขาที่ยังไม่มีใครรู้

Yin หยิน

ภาษาจีนกลางหมายถึงสีเงิน ดอลล์ของเฮย์ คอยทำหน้าที่สอดแนมและติดตามเป้าหมาย พลังของหยินคือการสอดแนมผ่านทางน้ำ ตัวเธอสามารถส่งจิตติดตามเข้าไปยังน้ำได้ทุกหนทุกแห่ง ดังนั้น ที่ใดที่มีน้ำอยู่ หยินก็จะสามารถตามรอยเป้าหมายได้ทันที ปกติดอลจะเหมือนร่างไร้วิญญาณ แต่หยินนั้นแตกต่างออกไป เธอมีอดีตเป็นของตนเอง และมีความคิดเป็นของตนเอง แต่เพราะไม่ค่อยแสดงออกเลยเหมือนไร้วิญญาณ

ไป่

น้องสาวของเฮย์ที่หายสาบสูญไปจากเหตุการณ์ที่แฮฟเว่น เกท พลังของเธอคือพลังไฟฟ้า ซึ่งต่อมาไม่ทราบว่าทำไมเฮย์ถึงรับความสามารถนี้มาหลังจากที่เธอหายสาบสูญ ค่าชดเชยของเธอคือการนอนแต่จะเป็นการนอนหลับทันทีหลังจากที่ใชพลัง ทำให้เป็นอันตรายอย่างมากเมื่ออยู่ท่ามกลางสนามรบ เฮย์จึงทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดให้กับเธอหลังจากที่ไป่ ใช้พลังเสร็จ แต่ตัวของเฮย์เองกลับไม่มีอาการว่าจะต้องเสียค่าชดเชยเหมือนดั่งไป่เลยหลังจากที่ใช้พลัง

คิริฮาร่า มิซากิ

หัวหน้าหน่วย 4 หน่วยงานระวังภัยจากต่างชาติ ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีที่เกิดจาก "ผู้ทำสัญญา" โดยเฉพาะ เธอเป็นสาวเข้มที่เอาการเอางานสุดๆ น้อยครั้งที่จะเห็นเธอยิ้มหรือหัวเราะ (ชอบทำหน้าบึ้ง) เธอมีความยุติธรรมในใจสูงมาก และมีเซ้นส์เฉียบขาดในหลายๆ ด้าน เธอรังเกียจบุหรี่, ควันบุหรี่ มาก ซึ่งเพราะเธอไม่ชอบให้กลิ่นติดตัว และไม่ชอบโชว์เนื้อหนังเท่าไหร่ มิซากิชอบอาหารมันๆมาก แต่เธอไม่กลัวอ้วน เพราะอ้างว่าตัวเองต้องออกแรงวิ่งไปมาทุกวันอยู่แล้ว ไม่มีทางอ้วน และแถมให้อีกอย่างคือ ไม่ค่อยห่วงภาพลักษณ์หญิงๆของตัวเองเท่าไหร่อีกต่างหาก
ตัวเธอมักเข้ามาเกี่ยวข้องหรือพบกับเฮย์ในชื่อของลีเชงชุนบ่อยๆในหลายๆสถานที่ที่เฮย์ต้องไปทำงานพิเศษโดยเธอไม่เคยรู้ตัวเลยว่าคนที่เธอต้องการตัวมากที่สุดอยู่ตรงนี้แล้ว

my comment
เรื่องนี้ถือว่าเป็นอนิเมคุณภาพดีอีกเรื่องจากค่าย โบนส์ครับ ซึ่งตอนนี้มีค่ายซับทำเรื่องนี้ออกมาจนครบแล้วครับ และกำลังมีภาค 2 ตามออกมา

ส่วนในฉบับคอมมิคเท่าที่ติดตามตอนนี้ มีอยู่ด้วยกัน 2 เรื่องคือ
1 Darker Than Black (อาจารย์Noki Ya)2เล่มจบ ลิขสิทธิ์ในไทย โดยบงกช ออกมาครบแล้ว
เรื่องราวในเล่มนี้อาจจะเรียกได้ว่าเป็น side story ของเนื้อเรื่องหลักจากฉบับอนิเม เมื่อเฮย์ทราบว่าโมราโทเรียมคนหนึ่งรู้ข่าวว่าน้องสาวของตัวเองอยู่ที่ไหนจึงออกตามหา ตัวงานถือว่าวาดได้สวยดีครับ ส่วนงานของอาจารย์ท่านนี้ยังหางานอื่นไม่พบครับ นอกจากเรื่องนี้

2 Darker Than Black : Shikkoku no Hana (อาจารย์Yuji Iwahara) scanlationเพิ่งออกมาแค่ 4 ตอน
เนื้อเรื่องของภาคนี้อาจจะเรียกได้ว่าเป็นภาคต่อจากภาคแรกได้เลยครับ
เพราะเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังกำแพงที่ล้อมรอบเฮลเกทถูกทำลาย เฮย์ถูกองค์การและกลุ่มต่างๆทั่วโลกล่าตัวแต่แล้วกลับมีผู้ทำพันธะสัญญาเพิ่มมากขึ้น
เฮย์จึงต้องหาทางหยุดยั้งสาเหตุเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องน่าเศร้าแบบที่ตนเองเคยได้รับอีกครั้ง
เป็นผลงานการวาดของอาจารย์Yuji Iwahara ผู้วาดKing of Thorn กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก ของสนพบุรพัฒน์ 6เล่มจบ ซึ่งเท่าที่อ่านมาตอนนี้ก็วาดได้สวยดีครับ กับตัวละครในโลกของDarker Than Black

อันนี้เป็นผลงานแปลที่หยุด living game มาทำก่อนครับ เชิญชมได้
ตอนที่ 1

ตอนที่ 1

ตอนที่ 2

ตอนที่ 2

ตอนที่ 3

ตอนที่ 3

ตอนที่ 4 ฉบับแก้ไขครับ

ตอนที่ 4

Create Date : 21 กันยายน 2552

Last Update : 28 กันยายน 2552 17:50:13 น.

3 comments

Counter : 4288 Pageviews.


ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ติดเพราะดูอนิเม ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันกันนะคะ ^^

โดย: Sarren IP: 58.9.76.126 วันที่: 27 ธันวาคม 2552 เวลา:4:29:54 น.


ขอบคุณมากคับ กำลังหาเนื้อหาอื่นนอกจากอนิเมะพอดี

โดย: AOM IP: 125.26.178.249 วันที่: 6 มีนาคม 2553 เวลา:14:38:02 น.


ว้าว ดูอะนิเม ชอบมากๆ เลยค่ะ เฮย์หล่อได้ใจ -.-

โดย: เนย์ IP: 27.130.84.22 วันที่: 25 ธันวาคม 2554 เวลา:21:01:23 น.

rock in heart

Location :
ราชบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

การ์ตูนไม่ว่านานเท่าไรคำนี้คงมีความหมายกับผมเสมอ เพราะมันเป็นเพื่อนให้ผม ได้รู้จักโลกแห่งจินตนาการอันยิ่งใหญ่
พูดซะเว่อ ก็คนมันชอบนี่ครับ เลยเกิดบล็อคนี้ขึ้นเท่านี้ล่ะ

[Add rock in heart's blog to your web]

Bloggang.com