ขอต่อเรื่องของpronoun นะคะ every her อ่านว่า เเฮร์ thing şey เชย์ none hiç ฮิช any herhangibir แฮร์ฮานกิบิ one, a bir บีร์ some bazı บาซึ all bütün บุทุน
birşeyler (plural) nothing hiçbir şey ฮิชบีร์ เชย์ anything herhangibir şey แฮร์ฮานกิบิ เชย์ everybody herkes แฮร์เคส somebody birisi (singular) บิริซิ
birileri (plural) nobody hiç kimse ฮิช คิมเซ anybody herhangi birisi แฮร์ฮานกิ บิริซิ all of these (bunların) hepsi เฮบซิ all of those (onların) hepsi all of us hepimiz เฮปิมิส all of you hepiniz เฮปินิส none of these (bunların) hiçbiri ฮิชบิริ none of those (onların) hiçbiri none of us hiçbirimiz ฮิชบิร์ริมิซ none of you hiçbiriniz ฮิชบิร์รินิซ some of these (bunların) bazıları บาซึลารึ some of those (onların) bazıları some of us bazılarımız บาซึลารึมึซ some of you bazılarınız บาซึลารึนึซ
เรายกตัวอย่างง่ายๆนะคะ ตัวอย่างที่1... there is nobody here ภาษาตุรกี burada hişkimse yok เอาทีละคำเรยนะคะ burada บูราดา แปลว่า here hişkimse ฮิชคิมเช แปลว่า nobody yok หยก แปลว่า there is no
ตัวอย่างที่2.... Every flower does not smell. ภาษาตุรกี Her çiçek kokmaz.(แฮร์ ชิเชค โคกมาซ) ้her ้แปลว่า every çiçek = flower kokmaz = smell
ตัวอย่างที่3... What is this thing? -Bu şey ne?(บู เชย์ แน) ิีbu = this şey = thing ne = what
ตัวอย่างที่4... Everything's ok. - Herşey yolunda.(แฮร์เชย์ โยลุนดา) ้ำherşey = everything yolunda = going as it should, going well, fine.
ตัวอย่างที่5... I saw nothing. - Hiçbir şey görmedim.(ฮิชบิร์ เชย์ กอร์เมดิม) ้hiçbir şey = nothing görmedim = = เติม dimคือประธาน I
ขอส่งท้ายด้วย Infinitive นะคะ ง่ายๆเรยคะ ภาษาตุรกีมี infinitive with to คือคำว่า -MAK และ -MEKตามหลังคำนามค่ะ เช่น uyu อูยุ => uyumakอูยุหมัก แปลว่า นอน to sleep gel เกล => gelmek เกลเม็ก แปลว่า มา to come gülen กูแลน => gülenmek กูแลนเมก แปลว่า ยิ้ม to smile yap ยับ => yapmak ยับหมัก แปลว่า ทำ to do
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [
มันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ
ช่วยแปลให้หน่อยค่า