Manga Spoilers : Naruto 540

สวัสดีครับทุกท่าน เข้าสู่ช่วงเปิดเทอมแล้ว รถติดสุดๆไปเลยครับ ผู้ปกครองหลายๆคนมีค่านิยมที่ มักจะส่งลูกๆหลานๆไปโรงเรียนด้วยยานพาหนะของตัวเอง .. นั่นก็เป็นสิ่งที่ดีครับ แต่คุณๆทราบกันมั๊ยครับว่า นั่นน่ะมันทำให้รถติดสุดๆไปเลยครับ เป็นไปได้อยากรณรงค์มาใช้รถประจำดีกว่าครับ ช่วยกันลดสภาวะการจราจรติดขัดกับมลภาวะยามเช้า อันที่จริงแล้วเด็กๆควรได้สูดอากาศบริสุทธิ์นะครับ

เปิดเทอมกันแล้วเด็กๆก็ต่างดีใจได้ใส่ชุดใหม่ เสื้อสีขาวออกครามๆ ไปโรงเรียนกัน แต่ก็แลกมาด้วยหยาดเหงื่อกับน้ำพักน้ำแรงของคนเป็นพ่อและแม่ ที่ต้องดูแลกันต่อไปอีกนานครับ

รอบนี้ Text ไม่มีหลุดออกมาเลยครับ มาถึงก็เป็นมังงะเลยทีเดียว
ส่วนเนื้อหาที่หน้า 12 จะมีบางจุดที่ผมตี Text ไม่ออก อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าที่ควรและอาจมีการปรับแก้นะครับ สามารถมาติดตามอัพเดทได้เป็นระยะๆ ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตามการฝึกแปลภาษาและเข้ามาพูดคุยด้วยความอบอุ่นเสมอมานะครับ

ปล. ผมแปลเพื่อการฝึกภาษาเท่านั้น มิได้มีเจตนาแปลเพื่อการค้า
ปล2. อย่าลืมอุดหนุนสินค้าลิขสิทธิ์กันด้วยนะครับ

----------------------------------------------------------------------------
Update!!
- แปลเพิ่มเติมหน้าที่ 11
-----------------------------------------------------------------------------

English Manga Credit : Mangastream.com

Create Date : 26 พฤษภาคม 2554		8 comments
Last Update : 26 พฤษภาคม 2554 13:47:34 น.
Counter : 1281 Pageviews.
Share Tweet