"สายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นแล้ว ... ย่อมตัดให้ขาดไม่ได้ง่ายๆ"

<<
เมษายน 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
21 เมษายน 2554
 

Manga Spoilers : Naruto 536

สวัสดีครับทุกท่าน กลับมาหลังสงกรานต์ แฟนบล็อคผมยังสบายดีกันอยู่มั๊ยครับ กลับมาจากกันครบ 32 ประการ รึเปล่าเอ่ย... ของกินราคาแพงขึ้นอีกแล้ว อีกหน่อยเงิน 100 บาท จะซื้ออะไรได้บ้างก็ไม่รู้นะครับ เห็นแล้วเหนื่อยใจพิกลๆ เปรียบเทียบกับสมัยก่อน ที่คุณแม่เล่าให้ฟัง ว่าแต่ก่อนน่ะ ก๋วยเตี๊ยวชามละ สลึงเดียวเอง เดี๋ยวนี้เท่าไหร่กันเอ่ย

ทุกครั้งหลังจากที่แปลเสร็จแล้ว ผมมักจะกลับมาอ่านการแปลของผมเสมอๆ รวมทั้งความเห็นทุกความคิดเห็นและทุกคำของทุกคนที่โพสต์เข้ามา รอบนี้มีเพลงแร็พของบีอีกแล้ว จะแปลรอดมั๊ยน้อ

-----------------------------------------------------------------------------

เคลียร์งานเสร็จแล้วจะทยอยแปลนะครับ งานเยอะม๊ากกก

Update 12.00น. : หน้า 1-9

Update 14.58น. : หน้า 10 - 17

ครึ่งหลังผมแปลแล้วยังกำกวมอยู่แปลกๆนะครับ เอาไว้ยังไงถ้านึกคำสวยๆออกแล้วผมจะมาปรับแก้ใหม่นะครับ


ขอให้สนุกกับการอ่านนะครับ
-----------------------------------------------------------------------------




-----------------------------------------------------------------------------







อาทิตย์หน้า แว้ว~

-----------------------------------------------------------------------------


Create Date : 21 เมษายน 2554
Last Update : 22 เมษายน 2554 14:44:45 น. 10 comments
Counter : 1227 Pageviews.  
Share
 
 
 
 
ขอบพระคุณอย่างสูงครับ ติดตามผลงานมาโดยตลอดคับ
 
 

โดย: bee IP: 58.9.186.18 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:15:14:54 น.  

 
 
 
สนุกมากเลยคับ
ส่วนเรื่องของแพงก้อจิงคับ ก้อต้องประหยัดตามๆกันไป อะรัยไม่จำเป็นก้อตัดออกไปซะ

ขอบคุณมากๆสำหรับการแปลหัย ไว้พบกันตอนหน้าทนะคับ
 
 

โดย: HunterJoker IP: 203.151.53.99 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:16:06:49 น.  

 
 
 
คิลเลอร์บี พูดกับครูอิรุกะ ซะซึ้งเลย

...อยู่ในใจโตะเสมอ ฮื่อออ
 
 

โดย: h IP: 58.8.95.200 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:16:57:25 น.  

 
 
 
ของคุณครับ

ข้าวกระเพราหมู+ไข่ดาว 37 บ. แล้วน่ะเออ

คุณปื่นโตพูดถูก อีกหน่อยเงิน 100 บ. ก็ซื้ออะไรได้ไม่มากแล้ว

ข้าวของเฟ้อ เงินเฟ้อ แต่ค่าแรงมันไม่ได้ เฟ้อตาม นิหน่า

คิดแล้วเหนื่อยใจจัง
 
 

โดย: -Ex4ever- IP: 180.183.210.164 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:17:14:43 น.  

 
 
 
ข้าวของขึ้นราคา... ราชการได้ปรับเงินเดือนขึ้น แต่...เอกชนตามเดิมครับ ปีละครั้ง หรือบางที่ก็เท่าเดิมเหมือนเก่า
 
 

โดย: ปิ่นโตน้อยตัวกลม วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:17:28:17 น.  

 
 
 
แล้วยิ่งตอนนี้จะมีปฏิวัติข้าวของก็ยิ่งขึ้นราคา คิดแล้วเหนื่อยใจจัง
 
 

โดย: Iruka IP: 182.53.73.41 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:18:15:40 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากมายครับ
 
 

โดย: kundet IP: 223.205.159.39 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:20:54:28 น.  

 
 
 
กำลังมันเลย จบซะแล้ว ขอบคุรมากครับ สู้ๆนะครับ

เปงกำลังใจให้ต่อไป
 
 

โดย: สุดยิด IP: 58.9.239.237 วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:0:43:21 น.  

 
 
 
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ

ลุ้นๆๆๆ เหมือนเข้าทางมาดาระยังไงก็ไม่รู้

มันแน่ๆ ตอนหน้า
 
 

โดย: ชัย IP: 124.121.153.39 วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:23:48:44 น.  

 
 
 
Naruto 537 ออกแล้วนะ
 
 

โดย: ปลา IP: 125.24.216.11 วันที่: 1 พฤษภาคม 2554 เวลา:18:56:30 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ปิ่นโตน้อยตัวกลม
 
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

ปกติผมจะประจำอยู่แถวๆห้องก้นครัวครับ แต่สปอยล์นารูโตะนี่ จะทำเป็นงานอดิเรกแล้วก็ฝึกแปลภาษาไปในตัวด้วยครับ คิดเห็นอะไรยังไง ก็โพสต์เข้ามาคุยกันได้นะคร๊าบ~~~* free counters
[Add ปิ่นโตน้อยตัวกลม's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com