| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | facebook.com | Oldie Photos | | jamaica's Blog |

ฟัง 25 เพลงไพเราะจากวรรณกรรมเรื่อง ผู้ชนะสิบทิศ บทประพันธ์ของ โชติ แพร่พันธุ์ หรือยาขอบ

ขอขอบคุณ
ท่านเจ้าของภาพทุกภาพ เพลงทุกเพลง
ขอบคุณข้อมูลดีๆจากอินเตอร์เนตหลายๆเวปไซด์
หากมีส่วนใดที่ผิดพลาด จขบ.ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ






รวมเพลงจากวรรณกรรมเรื่อง ผู้ชนะสิบทิศ
สามารถฟังไปเรื่อยๆต่อเนื่องทั้ง สิบสามเพลง ตามเพลย์ลิส
หรือคลิก NEXTเดินหน้าเพื่อเลือกฟังเพลงที่ชื่นชอบในลำดับถัดไปได้ค่ะ



รายชื่อเพลงในเพลย์ลิส
1. ผู้ชนะสิบทิศ คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
2. ยอดพธูเมืองแปร เพลงนี้ได้นำโคลงสี่สุภาพ
จากนิราศนรินทร์บทที่ว่า "โฉมควรจักฟากฟ้า
ฤาดิน ดีฤา..." มาอ่านเกริ่นนำคำร้อง-ทำนอง
ไสล ไกรเลิศ สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
3. กุสุมาวอนสวาท คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้องคู่กับ วงจันทร์ ไพโรจน์
4. อเทตยาเพ้อรัก คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้องคู่กับ สวลี ผกาพันธุ์
5. กุสุมาอธิษฐาน คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ขับร้อง
6. กรรฑิมาอาภัพ (กันทิมา) "คำร้อง-ทำนอง
ไสล ไกรเลิศ วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง
7. ทรากรักของจันทราคำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 แน่งน้อย สงวนรักษ์ ขับร้อง
8. นันทวดีพลาดรัก " คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2501 วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง
9. ปอละเตียงครวญ คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2501 วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง
10. บุเรงนองเฉลยรัก คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ เป็นเพลง
ขับร้องคู่ระหว่าง แน่งน้อย สงวนรักษ์ กับชุติมา สุวรรณรัตน์
11. สามทหารเสือตองอู คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
วิเชียร ภู่โชติ ปรีชา บุญยเกียรติ และ
ชุติมา สุวรรณรัตน์ ร่วมกันขับร้อง
12. เนงบาผู้ปราชัย คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2498 วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง
เพลงนี้ได้รับความนิยมมากในปี พ.ศ. 2499
13. ไขลูออกแขก สุรพล สมบัติเจริญ ขับร้อง
ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง




มีนักแต่งเพลงหลายท่านได้นำเอาเรื่องราว
และพฤติกรรมของตัวละครมาแต่งเป็นละครเพลงหลายสิบเพลง
ทั้งเพื่อใช้ในภาพยนตร์ ละคร หรือเป็นเพลงขับร้องทั่วไป
เท่าที่พบดังนี้(เครดิต //www.oknation.net/blog)

1.ผู้ชนะสิบทิศ คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง "ฟ้าลุ่มอิรวดีคืนนี้มีแต่ดาว แจ่มแสงแวววาวเด่นอะคร้าวสว่างไสว ...
2. กุสุมาอธิษฐาน คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ขับร้อง"มืดมนยามย่ำสนธยามองฟ้าพาใจ อาวรณ์ร้าวรอนอกข้าเอย..."
3. กรรฑิมาอาภัพ (กันทิมา)คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง "ดวงใจข้าหลงพะวงรักพี่ ข้าสู้หลบหนีหนีพ่อตามมา จะเด็ดพี่เอยมิเคยเวทนา..."
4. ทรากรักของจันทราคำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 แน่งน้อย สงวนรักษ์ ขับร้อง "ขวัญเอยขวัญฟ้าจันทราตะละแม่ตองอู คะนึงอยู่ถึงชู้รักบุเรงนอง ..."
5. นันทวดีพลาดรัก "ข้ารักข้าหลงพะวงผูกพันฝันใฝ่ สุดหักห้ามใจมอบดวงฤทัยรักชาย ดังหนึ่งเป็นหญิงทราม ห้ามความอับอาย..." คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2501 วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง
6. ปอละเตียงครวญ คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2501 วงจันทร์ ไพโรจน์ ขับร้อง"เหมือนกรรมบันดาลให้พบพานบุเรงนองจอมใจ อยู่เมืองมอญแต่ก่อนไร..."
7. เนงบาผู้ปราชัย คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2498 วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง เพลงนี้ได้รับความนิยมมากในปี พ.ศ. 2499
"เนงบาอุราระทมทุกข์หนัก เนงบาผู้อัปลักษณ์ต้อยต่ำ เนงบาสุดระกำในดวงแด..."
8. สามทหารเสือตองอู "เนงบา จาเลงกาโบ สีอ่อง เนงบาคุมกองโยธาปัตตานึก จาเลงกาโบหัตถาทำศึก อัศวนึกสีอ่องผู้เหี้ยมฮึกนำพล..." คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ วิเชียร ภู่โชติ ปรีชา บุญยเกียรติ และชุติมา สุวรรณรัตน์ ร่วมกันขับร้อง
9. บุเรงนองเฉลยรัก "พี่ต้องตรมระทมหม่นหมองฤดี กันทิมาช่างไม่มีใจนึกเวทนา ปล่อยให้พี่ตรมระทมวิญญา..." คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ เป็นเพลงขับร้องคู่ระหว่าง แน่งน้อย สงวนรักษ์ กับชุติมา สุวรรณรัตน์
10. ไขลูออกแขก "ผมเป็นแขกมาจากลังกา มาอยู่พม่า มาเล่นลิเก บ้านผมอยู่ที่มัณฑเลย์..." สุรพล สมบัติเจริญ ขับร้อง ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง
11. ไขลูสู้ตาย "ตัวข้ารูปงามมีนามไขลู เคยปราบศัตรูทั่วเมืองรามัญ จะเก่งเท่าไหร่ข้าไม่เคยไหวหวั่น..." ขับร้องโดยผู้ใช้นามว่า ดิษยมานพ ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง
12. ไขลูผู้กว้างขวาง "นักดาบชั้นครูชื่อไขลู ตัวดัง เป็นผู้กว้างขวางอยู่ในเมืองหงสา มีศิษย์รูปหล่อชื่อสอพันยา..." ขับร้องโดยเสน่ห์ โกมารชุน ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง
13. ยอดพธูเมืองแปร "...แม่ยอดพธูเมืองแปรช่างสวยแท้งามเด่น งามเหมือนหนึ่งจันทร์เพ็ญสมเป็นยอดนารี..." เพลงนี้ได้นำโคลงสี่สุภาพจากนิราศนรินทร์ บทที่ว่า "โฉมควรจักฟากฟ้า ฤาดิน ดีฤา..." มาอ่านเกริ่นนำ คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
14. บุเรงนองลั่นกลองรบ "ทุงยาบาเลๆ เป่าปี่ตีฆ้องย่ำกลองศึกรบ จะพบคนงามด้วยความแค้นใจ จะหมายชิงชัยกุสุมา..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
15. จอมใจจะเด็ด "อกเอยชะตาฟ้าดินบันดาล รักทรมานร้าวรานวิญญา ข้าจากยอดชู้จอมนารีศรีเมืองตองอู..." คำร้อง สุรัฐ พุกกะเวส ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
16. กุสุมายอดรัก "สวรรค์เป็นใจให้พี่ เจ้าเอื้ออารีขอบใจในไมตรีเมตตา..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
17. อเทตยาเพ้อรัก "ชาย.อเทตยาทรามเชย น้องจงเงยหน้าก่อน เจ้าแง่งอน เคืองค้อนอะไรตัวพี่..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้องคู่กับ สวลี ผกาพันธุ์
18. ศึกรักในเมืองแปร "(อเทตยา) เดือนดับไปแล้วพี่ขา (กุสุมา) อุ๊ยมาทำไมน้องพี่..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์ นันทนาคร พูลศรี เจริญพงษ์ และทัศนัย ชอุ่มงาม ร่วมกันขับร้อง
19. กุสุมาวอนสวาท "โอ้เจ้ากุสุมาขวัญตาคนดีเชิญน้องฟังพี่ก่อน..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้องคู่กับ วงจันทร์ ไพโรจน์
20. กล่อมอิรวดี "รุ่งสางฟ้ารางเรืองรอง แสงทองยามมองตื่นตาหมู่ปักษาโผมาเคียงคู่ ฝั่งคงคาฟ้าเมืองตองอู..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ พูลศรี เจริญพงษ์ ขับร้อง
21. บุเรงนองพ่ายรัก "น้องนวลเอย นวลจันทร์ เจ้าแกล้งให้พี่ฝัน พี่ผวา ไม่เห็นโฉมโลมสวาทเหมือนจะขาดวิญญา โอ้เจ้าจันทราจะเด็ดจะทำไฉน..." คำร้อง-ทำนอง ประดิษฐ์ อุตตะมัง ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
22. ผู้ชนะสิบทิศ "จากพื้นดินพื้นทรายในดงตาล ชีวิตน้อยค่อยคลานด้วยยากเข็ญ จนสามารถเกรียงไกรได้มาเป็น วีรบุรุษสุดเด่นแดนพุกาม..." ผู้เขียนพบเพลงนี้ในสมุดจดเพลงของสุเทพ วงศ์กำแหง ที่สำนักงานสุเทพ วงศ์กำแหง ที่บันทึกว่า เป็นผลงานของขุนวิจิตรมาตรา สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
23. เนงบาครวญ "เนงบา วาสนา ชะตาต้อยต่ำ เนงบาสุดชอกช้ำระกำใจ เนงบาต้องตรมหมองไหม้ชีวี..." คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง
24. จาเลงกาโบโศกา "จาเลงกาโบจะยกโยธาไปเยนเฮ จะเมาโซเซจะร้องยี่เกรำละคร หัวใจร้าวรอนด้วยความช้ำฤทัย..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง
25. จอมขวัญจันทรา "จอมขวัญจันทราของพี่ ชาตินี้เราคงไม่มีสุขสอง เท่าที่พี่เคยชมภิรมย์ร่วมห้อง น้องยังเคืองข้อง..." คำร้อง ไสล ไกรเลิศ ทำนอง สุรัฐ พุกกะเวส สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
26. บุเรงนองพิศวาส "โอ้เจ้าจันทรา โฉมดวงสุดา ดอกฟ้าตะละแม่ ข้าอยู่แปรมิเคยได้แลเหลียวหา อยู่ไกลลับไกลห่างก็ยังเฝ้าฝัน" คำร้อง-ทำนอง ส.สุวรรณทัต นริส อารีย์ ขับร้อง ภายหลัง สามารถ บริบูรณ์เวช ได้นำมาขับร้องบันทึกเสียงใหม่
27. มังฉงายผู้ร่ายพิณ "ฟ้าค่ำคืนนี้ ดูมากมีด้วยแสงดารา จันทราหลบหน้าอยู่ไหน..." คำร้อง-ทำนอง โกวิทย์ เกิดศิริ ผู้แต่งเพลงเชียงรายรำลึก สรรชัย โกรานนท์ ขับร้อง
28. กันทิมาเพ้อ ผลงานของ ไสล ไกรเลิศ พบเพลงนี้ในหนังสือประวัติของไสล ไกรเลิศ ไม่มีข้อมูลผู้ขับร้อง
29. บุเรงนองครวญ "โอ้เจ้ากุสุมาโฉมดวงสุดา ลุ่มฟ้าวดี หัวใจพี่นี้ต้องมีแต่ทุกข์ระทม รักมาจำจากพรากรักหักตรม..." คำร้อง-ทำนอง ส.สุวรรณทัต สามารถ บริบูรณ์เวช ขับร้อง


เอกสารอ้างอิง
ยาขอบและอักษราภรณ์. ผู้ชนะสิบทิศฉบับย่อ. กรุงเทพฯ : ดอกหญ้า, 2546
ยาขอบอนุสรณ์ หนังสือที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพโชติ แพร่พันธุ์ วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม 2500, กรุงเทพฯ : ดอกหญ้า, 2537
บ้านดนตรี. รวมเพลงสุดรัก ศักดิ์ เกิดศิริ. กรุงเทพฯ : ณ นคร, 2539
พงษ์ชัย ไทยวรรณศรี. "ผู้ชนะสิบทิศ" คอลัมน์คุยด้วยเพลง นิตยสาร What AV ฉบับที่ 36 เดือนมิถุนายน 2543
"ผู้ชนะสิบทิศ" คอลัมน์แผ่นเสียงเพลงไทย นิตยสาร What hi-fi ฉบับที่ 245 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2549







นอกเหนือจากเพลย์ลิสข้างบน
มีเพิ่มเติมอีก 12 เพลงค่ะ

*บุเรงนองลั่นกลองรบ
แอ๊ด คาราบาว-ผู้ชนะสิบทิศ
*กุสุมาอธิษฐาน คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
วงจันทร์ ไพโรจน์ อรวี สัจจานนท์ ขับร้อง
*ทรากรักของจันทรา คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 อรวี สัจจานนท์ ขับร้อง






*ยอดพธูเมืองแปร บุเรงนองลั่นกลองรบ
คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
สมบัติ เมทนี ขับร้อง
*จอมใจจะเด็ด คำร้อง สุรัฐ พุกกะเวส ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
* กุสุมายอดรัก คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง






* บุเรงนองพิศวาส "โอ้เจ้าจันทรา โฉมดวงสุดา ดอกฟ้าตะละแม่
ข้าอยู่แปรมิเคยได้แลเหลียวหา อยู่ไกลลับไกลห่างก็ยังเฝ้าฝัน"
คำร้อง-ทำนอง ส.สุวรรณทัต นริส อารีย์ ขับร้อง ภายหลัง
สามารถ บริบูรณ์เวช ได้นำมาขับร้องบันทึกเสียงใหม่
* ศึกรักในเมืองแปร "(อเทตยา) เดือนดับไปแล้วพี่ขา (กุสุมา)
อุ๊ยมาทำไมน้องพี่..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ ชรินทร์
นันทนาคร พูลศรี เจริญพงษ์ และทัศนัย
ชอุ่มงาม ร่วมกันขับร้อง
*กล่อมอิรวดี "รุ่งสางฟ้ารางเรืองรอง แสงทองยามมองตื่นตาหมู่ปักษา
โผมาเคียงคู่ ฝั่งคงคาฟ้าเมืองตองอู..." คำร้อง-ทำนอง ไสล ไกรเลิศ
พูลศรี เจริญพงษ์ ขับร้อง
*บุเรงนองพ่ายรัก "น้องนวลเอย นวลจันทร์ เจ้าแกล้งให้พี่ฝัน
พี่ผวา ไม่เห็นโฉมโลมสวาทเหมือนจะขาดวิญญา โอ้เจ้าจันทรา
จะเด็ดจะทำไฉน..." คำร้อง-ทำนอง ประดิษฐ์ อุตตะมัง
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง






รายชื่อเพลงที่ยังไม่พบในยูทูป

*ผู้ ชนะ สิบ ทิศ "จากพื้นดินพื้นทรายในดงตาล ชีวิตน้อยค่อยคลาน
ด้วยยากเข็ญ จนสามารถเกรียงไกรได้มาเป็น วีรบุรุษสุดเด่นแดนพุกาม..."
ผู้เขียนพบเพลงนี้ในสมุดจดเพลงของสุเทพ วงศ์กำแหง ที่สำนักงาน
สุเทพ วงศ์กำแหง ที่บันทึกว่า เป็นผลงานของขุนวิจิตรมาตรา
สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
*เนง บา ครวญ "เนงบา วาสนา ชะตาต้อยต่ำ เนงบาสุดชอกช้ำระกำใจ
เนงบาต้องตรมหมองไหม้ชีวี..." คำร้อง-ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ
แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง
*จา เลง กา โบ โศ กา "จาเลงกาโบจะยกโยธาไปเยนเฮ จะเมาโซเซ
จะร้องยี่เกรำละคร หัวใจร้าวรอนด้วยความช้ำฤทัย..." คำร้อง-ทำนอง
ไสล ไกรเลิศ วิเชียร ภู่โชติ ขับร้อง
*จอมขวัญจันทรา "จอมขวัญจันทราของพี่ ชาตินี้เราคงไม่มีสุขสอง
เท่าที่พี่เคยชมภิรมย์ร่วมห้อง น้องยังเคืองข้อง..." คำร้อง ไสล ไกรเลิศ
ทำนอง สุรัฐ พุกกะเวส สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
* มังฉงายผู้ร่ายพิณ "ฟ้าค่ำคืนนี้ ดูมากมีด้วยแสงดารา จันทราหลบหน้าอยู่
ไหน..." คำร้อง-ทำนอง โกวิทย์ เกิดศิริ ผู้แต่งเพลงเชียงรายรำลึก
สรรชัย โกรานนท์ ขับร้อง
*กันทิมาเพ้อ ผลงานของ ไสล ไกรเลิศ พบเพลงนี้ในหนังสือ
ประวัติของไสล ไกรเลิศ ไม่มีข้อมูลผู้ขับร้อง
* บุเรงนองครวญ "โอ้เจ้ากุสุมาโฉมดวงสุดา ลุ่มฟ้าวดี หัวใจพี่นี้ต้องมี
แต่ทุกข์ระทม รักมาจำจากพรากรักหักตรม..." คำร้อง-ทำนอง
ส.สุวรรณทัต สามารถ บริบูรณ์เวช ขับร้อง
*ไขลูสู้ตาย "ตัวข้ารูปงามมีนามไขลู เคยปราบศัตรูทั่วเมืองรามัญ
จะเก่งเท่าไหร่ข้าไม่เคยไหวหวั่น..." ขับร้องโดยผู้ใช้นามว่า
ดิษยมานพ ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง
*ไขลูผู้กว้างขวาง "นักดาบชั้นครูชื่อไขลู ตัวดัง เป็นผู้กว้างขวาง
อยู่ในเมืองหงสา มีศิษย์รูปหล่อชื่อสอพันยา..." ขับร้องโดย
เสน่ห์ โกมารชุน ไม่พบข้อมูลผู้แต่ง




ประวัติ โชติ แพร่พันธุ์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โชติ แพร่พันธุ์ หรือเจ้าของนามปากกา “ยาขอบ”
ที่มีผลงานเด่นคือ ผู้ชนะสิบทิศ และอีกหลากหลายเรื่อง
ไม่ว่าจะเป็นผลงานเรื่องสั้นชื่อ “ เพื่อนแพง” วรรณกรรม
เรื่องยาวอย่าง สามก๊ก (ฉบับวณิพก) ความเรียงปกิณกะ
เรื่องสินในหมึก เป็นต้น
เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2450 เป็นบุตรของเจ้าอินแปง เทพวงศ์
เชื้อสายเจ้าเมืองแพร่ มารดาชื่อจ้อย เป็นต้นห้องของหม่อมเฉื่อยในสมเด็จ
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ โชติ แพร่พันธุ์ เข้าเรียนที่
โรงเรียนเทพศิรินทร์ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ ได้รับการอุปถัมภ์จากพระยาพิทักษ์
ภูบาลอยู่ระยะหนึ่ง กระทั่งถึงยุคเศรษฐกิจตกต่า โชติต้องกลับมาเร่ร่อนอีก
ครั้งหนึ่ง จนมีโอกาสได้เข้าสู่วงการหนังสือพิมพ์ เริ่มจากสยามรีวิวและธงไทย

ในปี พ.ศ. 2472 กุหลาบ สายประดิษฐ์ จัดตั้งคณะสุภาพบุรุษ ออกหนังสือ
สุภาพบุรุษ รายปักษ์ คราวหนึ่ง อบ ไชยวสุ ซึ่งเป็นนักเขียนตลกประจำฉบับ
ส่งต้นฉบับไม่ทัน กุหลาบ จึงขอให้โชติเขียนแทน โดยตั้งนามปากกาให้ว่า
ยาขอบ เลียนแบบจากนักเขียนเรื่องตลกชาวอังกฤษ ชื่อ เจ.ดับบลิว.
ยาค็อบ ทำให้เกิดงานประพันธ์ชิ้นแรกในนาม ยาขอบ ชื่อ จดหมายเจ้าแก้ว
พ.ศ. 2474 โชติ แพร่พันธุ์ ได้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์สุริยารายวัน
และเริ่มเขียนนิยายเรื่อง ยอดขุนพล แต่หนังสือพิมพ์สุริยามีอายุไม่ยืน
เมื่อกุหลาบ สายประดิษฐ์ ไปทำหนังสือพิมพ์ประชาชาติ ในปี พ.ศ. 2475
โชติจึงเขียนเรื่อง ยอดขุนพล ต่อ โดยมาลัย ชูพินิจ เปลี่ยนชื่อให้ใหม่เป็น
ผู้ชนะสิบทิศ โดยผู้ชนะสิบทิศเขียนมาจากพงศาวดารที่โชติมีโอกาสได้อ่าน
เพียง 8 บรรทัดเท่านั้น แต่ความเป็นอัจฉริยะทางวรรณกรรมกลับถ่ายทอด
ได้อย่างหลากอรรถรส มากถึง 8 เล่ม

มีบุตรชายคนเดียวคือ นายมานะ แพร่พันธุ์ (นักเขียน, นักหนังสือพิมพ์ผู้ทรงคุณวุฒิของเมืองไทย)
โชติ แพร่พันธุ์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2499 ขณะอายุ 48 ปี ด้วยโรคพิษสุราเรื้อรัง และเบาหวาน






เค้าโครงความจริงและที่มาที่ไป
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ผู้ชนะสิบทิศ เป็นนิยายที่ยาขอบ หรือโชติ แพร่พันธุ์
ผู้เขียนเรียกว่า "นิยายปลอมพงศาวดาร" โดยหยิบพงศาวดารพม่า
เพียงแค่ 8 บรรทัด จากพระราชพงศาวดารพม่า พระนิพนธ์ในพระเจ้า
บรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรวรรณากร กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
ในครั้งแรกใช้ชื่อว่า "ยอดขุนพล"
เริ่มเขียนใน พ.ศ. 2474 จบลงใน พ.ศ. 2475 ในหนังสือพิมพ์ "สุริยา"
และเริ่มเขียน "ผู้ชนะสิบทิศ" ในหนังสือพิมพ์ "ประชาชาติ" เมื่อ 10 ธันวาคม
พ.ศ. 2475 จบภาคหนึ่งเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 รวมเล่มพิมพ์เมื่อ 6
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เขียนรวมทั้งหมด 3 ภาค เมื่อ พ.ศ. 2482 แต่ยังไม่
จบ เนื่องจากขาดข้อมูลบางอย่างที่จะต้องใช้ประกอบการเขียน ในเนื้อเรื่อง
กล่าวถึงราชวงศ์ตองอูตอนต้น เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเมงจีโย ไปจน
ถึงพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ หรือ มังตราราชบุตร โดยคำว่าผู้ชนะสิบทิศนั้น มา
จากคำที่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึง พระเจ้าบุเรงนองว่า
เป็น The Conqueror of Ten Directions แต่สำหรับชื่อนิยาย จากหนังสือ
ประวัติยาขอบ อ้างอิงว่า มาลัย ชูพินิจ เป็นผู้ตั้งให้ ผู้ชนะสิบทิศตีพิมพ์ครั้ง
แรกลงใน นสพ.ประชาชาติ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2475 ในตอน
"ความรักครั้งแรก" ฉบับพิมพ์รวมเล่มใช้ชื่อ "ลูกร่วมนม" สร้างชื่อเสียงให้ยา
ขอบได้แจ้งเกิด จนกลายเป็นกระแสไปทั่วทุกเพศทุกวัย ว่ากันว่าแม้แต่
บรรพชิตก็ยังอ่านอย่างไม่กลัวอาบัติ[1] ผู้ชนะสิบทิศยังได้รับความนิยม
อย่างต่อเนื่องจนกระทั่งยุคของจอมพลแปลก พิบูลสงครามเป็นช่วงที่รัฐบาล
ไทยมีนโยบายสร้างสหรัฐไทยเดิมโดยการส่งทหารไทยเข้ารุกรานดินแดน
พม่าของอังกฤษร่วมกับญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2485 ทางรัฐบาลได้มีการเข้า
ควบคุมสื่อการพิมพ์ทุกอย่าง นิยายผู้ชนะสิบทิศได้ถูกพิจารณาว่าเนื่องจาก
เนื้อหาที่ยกย่องศัตรูของชาติประกอบกับเรื่องกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าตีแตก
ครั้งที่หนึ่งถูกหยิบนำมาพูดกันในวงกว้างในการปลุกระดมชาตินิยม นิยายผู้
ชนะสิบทิศได้ถูกสั่งห้ามพิมพ์จำหน่ายหรือมีไว้ครอบครองอย่างเด็ดขาด







เนื้อเรื่องย่อ ผู้ชนะสิบทิศ
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มหาราชพม่าพระองค์หนึ่งมีพื้นตระกูลกำเนิดสามัญชน จะเด็ด เป็นลูกพระนม
หลวง จึงพลอยได้สมาคมกับพระราชวงศ์นับแต่ร่วมน้ำนมกับมังตราราชบุตร
และตะละแม่จันทรา พระราชธิดา ต่อมาเป็นดั่งดวงใจ จะเด็ด ฉากของเรื่องมี
สามเมืองใหญ่ที่ผูกเหตุการณ์เกี่ยวเนื่องกัน ด้วยการเมือง การรบ ความแค้น
และความรัก คือตองอู เมืองพม่าอันมีจะเด็ดเป็นหนึ่งในตองอู กับเมืองแปร
และเมืองหงสาวดี อันเป็นเมืองมอญ ตองอูนั้นสร้างด้วยสามเกลอร่วมใจกัน
คือ มังสินธุ ขุนพลผู้ออกบวช ภายหลังเป็นมหาเถรกุโสดออาจารย์ของจะด็ด
, ทะกะยอดิน ขุนพลผู้พอใจเป็นขุนวังและเมงกะยินโย ขุนพลผู้ยกเศวตฉัตร
เหนือตองอู มีพระราชธิดาเกิดแต่พระอัครมเหสีนามว่า ตะละแม่จันทรา มีพระ
ราชโอรสเกิดด้วยพระมหาเทวีเป็นรัชทายาทนามว่า มังตรา ส่วนจะเด็ดเป็น
ลูกคนปาดตาลที่แม่ชื่อ นางเลาชี ซึ่งมหาเถรกุโสดอถวายคำแนะนำกษัตริย์
ตองอู รับเป็นพระนมของมังตราและจันทรา

ฝ่ายเมืองแปร หญิงผู้เป็นแสนรักของจะเด็ดอีกคนเกิดที่นี่ นามตะละแม่กุสุมา
พระธิดาพระเจ้าเมืองแปรหรือพระเจ้านรบดี พระเจ้าแปรเป็นพระอนุชาของผู้
ครองหงสาวดีคือพระยาราม มีราชบุตรชื่อสอพินยา ซึ่งมีบริวารนามว่าไขลู
ตัวละครนี้ ยาขอบรักที่สุด เพราะจะสร้างพระเอกอย่างจะเด็ดเท่าไร สร้าง
ได้ไม่ยากนัก แต่จะสร้างคนชั่วช้า อย่างไขลูสร้างได้ยากยิ่ง ตัวละครในผู้
ชนะสิบทิศ มีเป็นอันมากและเวลาในเรื่องกินเวลายาว กระนั้น การที่คนอ่าน
ไม่เพียงบทตราตรึงของตัวละครเอก ยังแผ่ใจจดจำตัวประกอบรองๆ ไม่
สับสนหลงลืม เพราะผู้ประพันธ์กำหนดบทบาทและบุคลิกภาพของตัวละคร
ชัดเจน กินใจเป็นกระพี้ที่สำคัญต่อแก่นประสมประสานเป็นองค์เอกภาพดียวกัน

จะเด็ดเจ้าชู้และเป็นชายชาตรีลูกคนธรรมดา เกือบจะพิมพ์เดียวกับขุนแผน
ขณะที่ขุนแผนใช้เวทมนตร์และวิ่งหาความรัก ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
รักโดยเฉพาชีวิตครอบครัว ส่วนบทบาทของขุนแผนในทางสังคมก็เพียง
ขุนนางชาวบ้านผู้จงรักภักดี แต่จะเด็ดหนุ่มรูปงามคารมดี มิได้ใช้เวทมนตร์
ใด หากกิริยาวาจานั้นกำใจทั้งสาวๆ ตัวละครและทั้งคนอ่าน แม้ผู้หญิงตาม
ปกติไม่เห็นใจชายเจ้าชู้ ทว่าจะเด็ดดูว่าเป็นข้อยกเว้น เพราะ เคลิ้มตนด้วย
ความอยากจะเป็นตะละแม่สักนางหนึ่งเมื่อจะเด็ดอ้อนรำพัน "ข้าพเจ้ารัก
จันทราด้วยใจภักดิ์ แต่รักกุสุมาด้วยใจปอง" ซึ่งหัวใจจะเด็ดยังกว้างเหมือน
มหาสมุทรที่ไม่เลือกเรือสำหรับหญิงอื่นๆ อีกด้วย ในความเป็นสามัญชนของ
จะเด็ดยังแตกต่างจากขุนแผน ที่เป็นเพียงข้าผู้ภักดีในฐานะขุนนาง ทว่าจะ
เด็ดไม่เพียงเด็ดดอกฟ้าโดยเป็นสวามีพระพี่นางของมังตรา หากสิ้นมังตรา
ยังขึ้นเป็นจอมคนของทั้งแผ่นดิน ผู้ชนะสิบทิศ









เกร็ดเพลง ผู้ชนะสิบทิศ
ในภาพเป็นข้อมูลที่ จขบ.ได้รับเมื่อครั้งไปดู
คอนเสิร์ตการกุศลภูมิใจไทยตามวันเเละเวลาในภาพนะคะ
คุณชรินทร์เล่าให้ให้ฟังด้วยความประทับใจเป็นอย่างยิ่ง




จาก..แม่น้ำเจ้าพระยา....ณ ท่าพระจันทร์
ท้องฟ้าคืนนั้น...เด็มไปด้วยดวงดาว
สู่..ฟ้าลุ่มอิรวดี คืนนี้...มีแต่ดาว

แจ่มแสงแวววาว...เด่นอะคร้าว สว่างไสว
เสียงคลื่นเร้าฤดีคืนนี้ข้าเปลี่ยวใจ
เหน็บหนาวทรวงใน...แปลกไฉนข้าเศร้าวิญญา
ข้ามาทำศึกลำเค็ญ เหนื่อยแสนยากเย็นไม่เว้นว่างเปล่า
เพื่อศักดิ์ชาวตองอู ถึงจะตายจะอยู่ขอเชิดชูมังตรา
ดวงใจข้ามอบจอมขวัญ มั่นรักต่อกันมิ่งขวัญจันทรา
กุสุมายอดชู้ รักเจ้าเพียงเอ็นดู ไว้ชื่นชูดวงแด
ไปรบอยู่แห่งไหน ใจคะนึงถึงเจ้า เคยเล้าโลมโฉมแม่
ข้ากลับมาเมืองแปร มองเหลียวแลแสนเปลี่ยวเปล่า
ไม่มีแต่เงาข้าเศร้าอาลัย หัวใจแทบขาด อนาถใจไม่คลาย
เจ็บใจคนรักโดนรังแก ข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย
จะตายให้เขาลือชาย จะให้เขาลือชาย ว่านามชื่อกู
ผู้ชนะสิบทิศ ผู้ชนะสิบทิศ ผู้ชนะสิบทิศ ผู้ชนะ....สิบทิศ

คุณชรินทร์ นันทนาคร เล่าว่า คืนนั้นผมร้องเพลงนี้ให้คนคนเดียวฟัง
และต้องร้องให้ดีที่สุดในชีวิต ผมร้องคืนนั้น ผมลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
เพราะมีครูคอยให้กำลังใจอยู่ใกล้ๆ ร้องมาถึงท่อน เจ็บใจคนรักโดนรังแก
ผมสังเกต เห็นท่านเอามือตบโต๊ะ ผมก็นึก ..เออ สงสัยจะสอบไล่ได้
พอจบเพลง ท่านบอก "รอเดี๋ยว"ท่านก็เข้าไปข้างใน เอาหนังสือผู้ชนะสิบทิศ
มาให้ครูหนึ่งชุด แปดเล่มแล้วเขียนที่หน้าปกว่า อนุญาตให้นายไสล ไกรเลิศ
นำเรื่องราวทั้งหมดนี้ ไปแต่งเป็นเพลงได้แต่ผู้เดียว ลงชื่อ ยาขอบ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไสล ไกรเลิศแต่งหมด ไขลูสู้ตาย อเทตยาพ้อรัก กุสุมาอธิษฐาน
กุสุมาวอนสวาท จันทรางามพักตร์ จะเลงกะโบโศกา แต่งหมดทั้งเล่ม






บล้อกยาวมากๆแล้วขอจบไว้เท่านี้ก่อนนะคะ
ขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามาฟังเพลง
เก่าๆย้อนยุคด้วยกันค่ะ^^





+ฝากข้อความคลิกที่นี่หรือหลังไมค์นะคะ+
+เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+




Create Date : 20 มิถุนายน 2557
Last Update : 20 มิถุนายน 2557 18:53:37 น. 0 comments
Counter : 11385 Pageviews.

สะใภ้เมืองแพร่
Location :
Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 65 คน [?]





บล้อกนี้จัดทำขึ้น
ด้วยรักและคิดถึง
เรื่องราวต่าง ๆในอดีต
ขอขอบคุณ......
แหล่งข้อมูลมหาศาล
จากGoogle@You tube
ขอขอบคุณ......
ครูเพลง.... ศิลปินนักร้อง
ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง
ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์
ยินดีต้อนรับทุกท่านที่แวะเข้ามาร่วมรำลึก
ถึงเสียงเพลงในอดีตด้วยกันนะคะ
+เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+


BlogGang Popular Award #10
หน้าหลักเดือนเมษายนคลิกที่นี่ค่ะ

③San Francisco
②Back to the 50's & 60's
①The Platter:Only You

หน้าหลักเดือนพฤษภาคมคลิกที่นี่ค่ะ

⑤Casablanca+คาสบลังกา
④หากเธออยากถาม+จงรัก (อรวี@001)
③รวมเพลงคุณเพ็ญแขกัลย์จาฤก
②Singin' In The Rain1952
①Top Songs of 1955

หน้าหลักเดือนมิถุนายนคลิกที่นี่ค่ะ

⑥ดนตรีบรรเลง Benny Goodman
⑤25เพลงจากวรรณกรรมผู้ชนะสิบทิศ
④ดวงใจ:ภาษาใจ:ใครหนอ(สวลี 01)
③เพลงจากภาพยนต์ฟ้าทะลายโจร
②รักแท้+ดาว(สุเทพ วงศ์กำแหง01)
①Top 20 Hank Williams

หน้าหลักเดือนกรกฎาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ป่าลั่น++(สุเทพ วงศ์กำแหง02)
②ทำบุญด้วยอะไร + กลุ้มใจ
③คิดถึงพี่ไหม+สาวนครชัยศรี
④สักขีสมิหรา + สมิหราราตรี
⑤ลาชู้ :: ชู้ลา

หน้าหลักเดือนสิงหาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ลารักจากสวนแตง+สาวครวญจากสวนแตง
②น้ำตาลก้นแก้ว+พ่อน้ำตาลก้นเปรี้ยว
③ทั้งๆที่รู้+ทั้งๆที่รัก
④เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่1
⑤เอาความขมขื่นไปทิ้งแม่โขง (อรวี@002)

หน้าหลักเดือนกันยายนคลิกที่นี่ค่ะ

①เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่2
②เพลงจากละคร@วรรณกรรม(อรวี@003)
③รวมเพลงสุนทราภรณ์ 001
④รวมบทเพลงชุดสายน้ำ001
⑤Summer kisses,+ คิมหันต์พิศวาส

หน้าหลักเดือนตุลาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①"สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์"
②จูบมัดจำ+จูบมัดใจ@ทูล-จิตติมา
③สายชล+เธอ+ลองรัก@จันทนีย์
④ไก่ฟ้า-ลาวเจริญศรี-ยอยศพระลอ
⑤"ขวัญ-เรียม"ณ ทุ่งบางกะปิ"

หน้าหลักพฤศจิกายนคลิกที่นี่ค่ะ

①"กุหลาบสีแดง+ลมลวง@ ธีระศักดิ์"
②เสียงครวญจากเกาหลี+รักแท้จากหนุ่มไทย
③วานลมจูบ@วานลมจูบทำไม
④ ฉลอง สิมะเสถียร
⑤"เจ็บพอแล้ว@คณิตตา"



Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2557
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
20 มิถุนายน 2557
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สะใภ้เมืองแพร่'s blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.