| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | facebook.com | Oldie Photos | | jamaica's Blog |

เพลงไทย@ทำนองเพลงต่างชาติ (Summer kisses, winter tears + คิมหันต์พิศวาส)




Summer Kisses, Winter Tears (Original)
Elvis Presley




Summer Kisses, Winter Tears
Recorded: 1960/08/08,
first appeared on the compilation
"Elvis for Everyone", 1965
(Words & Music: Wise/ Weisman/ Lloyd)

Lyrics:
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

เอลวิส เพรสลีย์ (อังกฤษ: Elvis Presley)
มีชื่อจริงว่า เอลวิส แอรอน เพรสลีย์
(อังกฤษ: Elvis Aaron Presley)
(8 มกราคม ค.ศ. 1935 - 16 สิงหาคม ค.ศ. 1977)
เป็นนักดนตรีและนักแสดงชาวอเมริกัน
เขาถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม
ทั้งเป็นที่รู้จักในชื่ออย่างเดียวว่า เอลวิส
เขามักได้รู้จักในฉายา “ราชาแห่งร็อกแอนด์โรลล์”
หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "เดอะคิง"
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี





เพลงคิมหันต์พิศวาส
เพลงนี้นำทำนองมาจากเพลง
SUMMER KISSES, WINTER TEARS
คำร้อง พรพิรุณ /ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง

เมื่อคิมหันต์ฉันได้จูบเธอ
ต่างพร่ำเพ้อละเมออาลัย
พอเหมันต์เธอกลับเปลี่ยนแปลงจางไป
ร้าวใจเมื่อไม่มีเธอ

ต่างฝากคำรักพร่ำจูบพรม
เฝ้าชื่นชมรสรักบำเรอ
ครวญคะนึงคราวหนึ่งที่เคยมีเธอ
ฉันรอคอยเธอไม่จาง

โอ้ไฟรักร้อนเร่า แผดเผาดวงใจ
จนเหลือทนไม่รู้สร่าง
โอ้ราตรีรัวราง เหมือนดาวพราวแสงพร่าง
ร่วงหล่นจากนภา

เมื่อคิมหันต์ฉันได้จูบเธอ
ต่างพร่ำเพ้อละเมอวิญญา
พอเหมันต์ก็กลับเปลี่ยนแปลงโรยรา
นิทราอาลัยไม่ลีม




ชรินทร์ นันทนาคร
หรือชื่อเดิม ชรินทร์ งามเมือง
(เกิด 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 ที่จังหวัดเชียงใหม่)
ศิลปินนักร้อง นักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์
ได้รับการยกย่องเป็นศิลปินแห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2541
สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง)
คู่สมรส สปัน เธียรประสิทธิ์/เพชรา เชาวราษฎร์
ผลงานเด่น เรือนแพ (2504)
แสดงภาพยนตร์ สาวน้อย (2501)
นกน้อย (2507) เงิน เงิน เงิน (2508)
ละครเร่ (2512) หวานใจ (2513)
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี



นำเอา Karaoke Summer kisses, winter tears
มาฝากช่วงปิดท้ายนะคะ เพลงนี้คุณ คีตา พญาไท
เล่าว่า นำเอาทำนองมาจากเพลงจีน แล้ว
ครูสมาน กาญจนะผลิน ให้ครูพรพิรูณแต่งคำร้อง
ซึ่งเพลงคิมหันต์สวาท ก็ได้รับความนิยมไม่น้อย
เพลงคิมหันต์สวาท บันทึกแผ่นเสียง
โดย ชรินทร์ นันทนาคร เมื่อ ปี พ.ศ. 2506
ขอขอบคุณ
ครูเพลง.. ศิลปินนักร้อง
ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง
ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์
และขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามา รำลึกถึง
เสียงเพลงไพเราะในอดีต ด้วยกันนะคะ
+++++++++++++++



+ เฉลิมลาภ +




 

Create Date : 29 กันยายน 2557
0 comments
Last Update : 29 กันยายน 2557 17:39:51 น.
Counter : 2705 Pageviews.


สะใภ้เมืองแพร่
Location :
Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 65 คน [?]





บล้อกนี้จัดทำขึ้น
ด้วยรักและคิดถึง
เรื่องราวต่าง ๆในอดีต
ขอขอบคุณ......
แหล่งข้อมูลมหาศาล
จากGoogle@You tube
ขอขอบคุณ......
ครูเพลง.... ศิลปินนักร้อง
ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง
ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์
ยินดีต้อนรับทุกท่านที่แวะเข้ามาร่วมรำลึก
ถึงเสียงเพลงในอดีตด้วยกันนะคะ
+เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+


BlogGang Popular Award #10
หน้าหลักเดือนเมษายนคลิกที่นี่ค่ะ

③San Francisco
②Back to the 50's & 60's
①The Platter:Only You

หน้าหลักเดือนพฤษภาคมคลิกที่นี่ค่ะ

⑤Casablanca+คาสบลังกา
④หากเธออยากถาม+จงรัก (อรวี@001)
③รวมเพลงคุณเพ็ญแขกัลย์จาฤก
②Singin' In The Rain1952
①Top Songs of 1955

หน้าหลักเดือนมิถุนายนคลิกที่นี่ค่ะ

⑥ดนตรีบรรเลง Benny Goodman
⑤25เพลงจากวรรณกรรมผู้ชนะสิบทิศ
④ดวงใจ:ภาษาใจ:ใครหนอ(สวลี 01)
③เพลงจากภาพยนต์ฟ้าทะลายโจร
②รักแท้+ดาว(สุเทพ วงศ์กำแหง01)
①Top 20 Hank Williams

หน้าหลักเดือนกรกฎาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ป่าลั่น++(สุเทพ วงศ์กำแหง02)
②ทำบุญด้วยอะไร + กลุ้มใจ
③คิดถึงพี่ไหม+สาวนครชัยศรี
④สักขีสมิหรา + สมิหราราตรี
⑤ลาชู้ :: ชู้ลา

หน้าหลักเดือนสิงหาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ลารักจากสวนแตง+สาวครวญจากสวนแตง
②น้ำตาลก้นแก้ว+พ่อน้ำตาลก้นเปรี้ยว
③ทั้งๆที่รู้+ทั้งๆที่รัก
④เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่1
⑤เอาความขมขื่นไปทิ้งแม่โขง (อรวี@002)

หน้าหลักเดือนกันยายนคลิกที่นี่ค่ะ

①เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่2
②เพลงจากละคร@วรรณกรรม(อรวี@003)
③รวมเพลงสุนทราภรณ์ 001
④รวมบทเพลงชุดสายน้ำ001
⑤Summer kisses,+ คิมหันต์พิศวาส

หน้าหลักเดือนตุลาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①"สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์"
②จูบมัดจำ+จูบมัดใจ@ทูล-จิตติมา
③สายชล+เธอ+ลองรัก@จันทนีย์
④ไก่ฟ้า-ลาวเจริญศรี-ยอยศพระลอ
⑤"ขวัญ-เรียม"ณ ทุ่งบางกะปิ"

หน้าหลักพฤศจิกายนคลิกที่นี่ค่ะ

①"กุหลาบสีแดง+ลมลวง@ ธีระศักดิ์"
②เสียงครวญจากเกาหลี+รักแท้จากหนุ่มไทย
③วานลมจูบ@วานลมจูบทำไม
④ ฉลอง สิมะเสถียร
⑤"เจ็บพอแล้ว@คณิตตา"



Group Blog
 
<<
กันยายน 2557
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
29 กันยายน 2557
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สะใภ้เมืองแพร่'s blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.