เสียงแห่งสยาม สวลี ผกาพันธ์ุ (001) ดวงใจ :: ภาษาใจ :: ใครหนอ

สวลี ผกาพันธุ์ เกิดวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2474 ที่กรุงเทพมหานคร มีชื่อจริงแต่แรกเกิดว่า เชอร์รี่ ฮอฟแมนน์ เป็นลูกครึ่งที่เกิดแต่บิดา ชาวเดนมาร์ก และมารดาชาวไทย มีพี่น้องสองคน เธอสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนสตรี มหาพฤฒาราม เมื่อปี พ.ศ. 2490 จากนั้นได้เรียน ต่อเพิ่มเติมทางด้านชวเลข และพิมพ์ดีด เมื่อเรียน จบแล้วได้เข้าทำงานเป็นเสมียนพิมพ์ดีดอยู่ที่ เทศบาลนครกรุงเทพ และบริษัทสหไทยวัฒนา สู่วงการบันเทิง ความสนใจทางด้านการขับร้องและดนตรี เริ่มตั้งแต่สมัยเรียนชั้นมัธยม และด้วยความเป็นผู้มี น้ำเสียงดี จึงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำในการร้องเพลงชาติ ทุกวัน ต่อมาในปี พ.ศ. 2491 ขณะที่อายุได้ 17 ปี และกำลัง ทำงานที่บริษัทสหไทยวัฒนานั้น คุณมยุรี จันทร์เรือง ครูสอน วิชาขับร้องที่โรงเรียนสตรีมหาพฤฒาราม ได้ชวนไปดูการฝึก ซ้อมละครของคณะผกาวลี ซึ่งเป็นของญาติ ทำให้มีโอกาสรู้จักกับ ครูลัดดา สารตายน (ศิลปะบรรเลง) ผู้ฝึกซ้อมและกำกับการแสดง ครูมยุรีได้เล่าให้ครูลัดดาฟังว่า เชอร์รี่ร้องเพลงได้ดี ครูลัดดาจึงลองทดสอบเสียงโดยให้ร้องเพลง พระราชนิพนธ์สายฝน ปรากฏว่าเป็นที่พอใจ จึงชวนมาร้องเพลงสลับ ฉากละครในตอนเย็นหลังเลิกงาน เพลงแรกในชีวิตมีชื่อว่า เพลงหวานรื่น ผลงานเพลงของครูประสิทธิ์ ศิลปะบรรเลง โดยร้องคู่กับ วลิต สนธิรัตน์ ในวันนั้น ในวันนั้น นอกจากจะเป็นวันที่เริ่มต้นชีวิต การเป็นนักร้องแล้ว ยังเป็นวันที่ครูลัดดาได้ตั้งชื่อให้ท่านใช้ ในการแสดงว่า สวลี แปลว่า "น้ำผึ้ง"ส่วนนามสกุล ผกาพันธุ์ นั้น สด กูรมะโรหิต เป็นผู้ตั้งให้ในเวลาต่อมา โดยมีความหมายว่า "เผ่าพันธุ์ของดอกไม้" ซึ่งนำมาจากชื่อจริงของเธอคือ "เชอร์รี่" จากนั้นมาได้มีโอกาสร้องเพลงสลับฉากเพิ่มขึ้นกับเริ่มแสดงเป็น ตัวประกอบ มีบทพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ และร้องเพลงในเรื่อง เมื่องานการขับร้องเพลงและการแสดงละครมีมากขึ้น จึงตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อมาทำงานด้านการบันเทิง อย่างเต็มตัว ต่อมาไม่นานได้รับบทนางเอกครั้งแรกใน ความพยาบาท ทำให้มีชื่อเป็นที่รู้จักทั่วไปและได้แสดงนำ อีกหลายเรื่องจนคณะผกาวลีเลิกกิจการลงจึงได้ย้ายไปแสดง อยู่กับคณะอัศวินการละคร เป็นนางเอกเรื่อง มโนราห์ คู่กับ สุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ และเรื่องอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมสูงสุดคือ บ้านทรายทอง บทประพันธ์อมตะตลอดกาลของ ก.สุรางคนางค์ (ซึ่งต่อมาเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกหลายครั้ง) รับบทเป็น “พจมาน” คนแรก และได้ร้องเพลงไพเราะ หากรู้สักนิด ผลงานการประพันธ์ของ หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นที่นิยม มาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังได้ร่วมแสดงกับคณะเทพศิลป์ และคณะศิวารมย์เป็นครั้งคราว หลังจากมีประสบการณ์ในวงการละครเวทีมาระยะหนึ่ง สวลีและ อดีศักดิ์ เศวตนันทน์ สามี ตั้งคณะละคร นันทน์ศิลป เปิดการแสดงที่ศาลาเฉลิมนคร และต่อมาในชื่อ คณะชื่นชุมนุมศิลปิน ประสบความสำเร็จเป็นอันดีจนถึงปลายยุคละครเวที ส.อาสนจินดา ได้ชักชวนสมัครพรรคพวกที่เคยร่วมงานละครเวทีกันมาก่อนมาแสดง ภาพยนตร์ที่เตรียมสร้างโดยมีสวลีเป็นนางเอกอยู่ระยะหนึ่งกับมีโอกาส ทำหน้าที่พากย์หนังด้วย ระยะนี้เริ่มร้องเพลงบันทึกแผ่นเสียง ผลงานล้วนประสบความสำเร็จอย่างสูง เช่น ลมหวน โรครัก ,หน้าชื่นอกตรม ,รักมีกรรม ฯลฯ เมื่อมีการก่อตั้งไทยทีวี ช่อง 4 บางขุนพรหม สถานีโทรทัศน์แห่งแรกของประเทศไทย ปี พ.ศ. 2498 คณะชื่นชุมนุมศิลปิน ได้เข้ามาจัดรายการโทรทัศน์เป็นคณะแรก ด้วยการจัดรายการเพลง ซึ่งมี ครูสมาน กาญจนผลิน เป็นผู้ควบคุมวง และนักร้องที่มีชื่อเสียง เช่น สุเทพ วงศ์กำแหง, ชรินทร์ นันทนาคร, นริศ อารีย์, พูลศรี เจริญพงษ์, อดิเรก จันทร์เรือง ฯลฯ และละคร โทรทัศน์หลายเรื่อง ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งยังเป็นผู้พากย์หนังทีวีชุด แลสซี่ สุนัขแสนรู้ อีกด้วย ส่วนงาน บันทึกเสียงยังมีประจำทั้งเพลงเดี่ยวและเพลงคู่ นักร้องที่เคย ร่วมงานด้วยซึ่งค่อนข้างหาฟังยากในปัจจุบันคือ ชาญ เย็นแข และ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ เพลงเกี่ยวข้าว ที่ร้องโดยนักร้องที่ไม่ค่อยได้ร้องคู่กัน­บ่อยนักคือ ชาญเย็นแข และสวลี ผกาพันธ์ สวลีร้องเพลงนี้ยังสาวอยู่มาก จึงฟังอาจไม่ชัดนัก แต่หาฟังได้ยากมาก ด้วยประสบการณ์หลายด้านในวงการบันเทิง ที่ประสบความสำเร็จถึงจนเป็นหนึ่งในทำเนียบ แห่งศิลปินแห่งชาติท่านหนึ่งของประเทศไทย ผลงานเด่น บท พจมาน พินิตนันทน์ คนแรกในนวนิยาย บ้านทรายทอง ฉบับ พ.ศ. 2494 คู่กับ ฉลอง สิมะเสถียร ทั้งฉบับละครเวที คณะอัศวินการละคร ที่ ศาลาเฉลิมไทย และฉบับละครโทรทัศน์ คณะกัญชลิกา ทางไทยทีวีช่อง 4 บางขุนพรหม และเป็นคนแรก ผู้ขับร้องเพลงเอกนำเรื่องชื่อเดียวกันด้วย ตัวอย่างผลงานเพลง จำเลยรัก ,เดือนดารา ,หนีรัก ,ปล่อยฉันไป ,ใครหนอ , หลงเงา ,ดวงใจ ,สนามอารมณ์ ,บำนาญรัก ,รักในใจ , บ้านของเรา ,ไฟรักรุมใจ ,อย่าทรมานอีกเลย ,คนใจดำ , รักเธอไม่ถึงบาท ,ฆ่าฉันให้ตายดีกว่า ,ฟ้ามิอาจกั้น , รักเธอเสมอ ,ฉงน ,ฝัน ฝัน ,ถ้าวันนี้ยังมีเขาอยู่ , นานเกินรอ ,ให้ ,ขวัญใจนักเรียน ฯลฯ (◕‿◕✿) เพลงของคุณ สวลี ผกาพันธ์ุ ที่ จขบ.คุ้นเคย มาตั้งแต่ตัวเล็กๆ ซึ่งเป็น เพลงที่มีความหมายดีมาก ๆ และถือเป็น เพลงภาคบังคับ ของครอบครัว คือเพลง"ใครหนอ"ค่ะ ใครหนอ คำร้อง / ทำนอง สุรพล โทณะวณิก ใครหนอ รักเราเท่าชีวี ใครหนอปราณีไม่มีเสื่อมคลาย ใครหนอรักเราใช่เพียงรูปกาย รักเขาไม่หน่าย มิคิดทำลาย ...ใครหนอ ใครหนอ รักเราเท่าทรวงใน ใครหนอเอาใจปลอบเราเรื่อยมา ใครหนอ รักเราดังดวงแก้วตา รักเขากว้างกว่า พื้นพสุธา ...นภากาศ จะเอาโลก มาทำปากกา จะเอานภา มาแทนกระดาษ เอาน้ำหมดมหาสมุทร แทนหมึกวาด ประกาศพระคุณไม่พอ ใครหนอ รักเราเท่าชีวัน ใครหนอใครกันให้เราขี่คอ ใครหนอ ชักชวนดูหนังสี่จอ รู้แล้วละก็ อย่ามัวรั้งรอ ทดแทนบุญคุณ เพลงนี้เป็นเพลงที่สร้างชื่อเสียงให้กับ สุรพล โทณะวณิก และ สวลี ผกาพันธุ์ เพราะเป็นเพลงฮิต ติดใจฟังกันทั่วเมือง เนื่องจากมีเนื้อหากินใจ เพราะมี ประสบการณ์เป็นเด็กกำพร้ามาก่อน สามารถใช้คำ “ใครหนอ” ซ้ำถึง 10 คำ แต่ก็กลมกลืน ได้ความหมายที่เหมาะสมลงตัว เพลงนี้แต่งขึ้นในราว ปี พ.ศ. 2498 และบันทึกเสียง ที่ ห้องบันทึกเสียง กมลสุโกศล เป็นครั้งแรก โดยได้รับรางวัล แผ่นเสียงทองคำ พระราชทาน ครั้งที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2507 เครดิต (//www.manager.co.th) และอีกเพลงที่คุ้นเคยตั้งแต่เรียนชั้นประถม "ดวงใจ" เพลงที่ คุณพ่อคุณแม่ชอบร้อง ดวงใจ คำร้อง- ทำนอง : สง่า อารัมภีร ขับร้อง : สวลี ผกาพันธุ์ ลา ลา ลา.........ดวงใจ...ทุกคนมีสิทธิ์...จะรักกันได้ ถึงอยู่ห่างไกล ก็ยังส่งใจไปถึง อ้อมแขนของฉัน คอยสัมพันธ์รักอันตราตรึง คอยวันสุขซึ้ง...จากดงใจที่จริงจังมั่นคง เธอเป็นคนต่างแดนแต่แนบแน่นด้วยไมตรี...สูงส่ง มีใจรักมั่นคง ฮัม...ไม่มีผู้ใดเสมอ เธอเป็นความสว่าง พร่างดังเพชร...ประกายเลิศเลอ ฉันได้จุมพิตจากเธอ ฉันภูมิใจ...และ สุขใจ ทุกคืนวัน สำหรับ " ภาษาใจ" เพลงโปรด จขบ.ค่ะ ผลงานการประพันธ์คำร้องและทำนองโดย สุรพล โทณะวณิก ยามเมื่อเราเจอะกัน เธอสบตาฉันเหมือนหนึ่งทักทาย ทำให้ใจฉันหายรู้สึกคล้ายๆฉันมีปมด้อย เราต้องจากกันไกล เราต่างเศร้าใจเราต่างหลงคอย คงด้วยบุญฉันน้อย จึงปล่อยเธอคอยจนสายเกินไป * เจอะกันครั้งนี้ฉันมีความเศร้าฤทัย ข่มอยู่ภายใน หมดทางเผยใจให้เธอได้เห็น ได้แต่มองตากัน เธอสบตาฉัน ฉันก็คิดเป็น ตาไม่อาจซ่อนเร้น ทุกสิ่งที่เห็นนั่นแหละหัวใจ ดวงใจ :: ภาษาใจ :: ใครหนอ จบบันทึก เสียงแห่งสยาม สวลี ผกาพันธ์ุ (001) ไว้เพียงเท่านี้ก่อนนะคะ พบกันอีกครั้ง ใน เสียงแห่งสยาม สวลี ผกาพันธ์ุ (002) เร็วๆนี้ค่ะ ขอบคุณ :: ข้อมูลจาก วิกิพีเดีย ขอบคุณ :: ภาพจากอากู๋เพลงจากยูทูปค่า และขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามาฟังเพลง เก่าๆย้อนยุคด้วยกันนะคะ +ฝากข้อความคลิกที่นี่หรือหลังไมค์นะคะ+ +เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+   Create Date : 16 มิถุนายน 2557 0 comments Last Update : 20 มิถุนายน 2557 8:00:13 น. Counter : 5724 Pageviews. Share Tweet