เพลง ใจพี่ ขับร้องโดย คุณสุเทพ วงศ์กำแหง
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน

-----------------------------------

ใจพี่ เอาไปเถิดคนดีพี่ให้ ไม่เคยคิดยกให้แก่ใคร

มอบให้เจ้าไว้ครอบครอง ใจพี่ มีเพียงหนึ่งเท่านี้ใช่สอง

จะได้รู้รักพี่ใช่ลอง ขอมอบให้น้องตลอดกาล

หากเจ้าเมตตาปราณี คงถนอมใจพี่มิให้ร้าวฉาน

หากเจ้าสิ้นรักหักราน ขยี้ให้แหลกรานคามือ

ใจพี่ เอาไปเถิดมันมีแต่ซื่อ
ถ้าจะช้ำขอให้ด้วยมือ เพราะซื่อจึงมอบน้องเอย


รักคุณเข้าแล้ว
คำร้อง - สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ / ทำนอง - สมาน กาญจนะพลิน
ขับร้อง - สุเทพ วงศ์กำแหง / (บันทึกเสียงครั้งแรก 2498)

--------------------------------------------------

รักคุณเข้าแล้วเป็นไร รักจนคลั่งไคล้จริงจัง
คุณรักใครหรือยังฉันใด

หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว เลยรักเข้าแล้วจนได้
บอกแล้วไม่วันไหน ต้องเผลอใจเข้าสักวัน

รักคุณเข้าแล้วเต็มทรวง แล้วคุณอย่าหวงสัมพันธ์
เราคิดมารักกันดีไหม

ก็ทีผมยังรักคุณ ก็คุณรักบ้างเป็นไร ของรักกันได้
อย่าคิดอะไรเลยคุณ

ในปี พ.ศ.2497 เพลง "รักคุณเข้าแล้ว" ครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
แต่งร่วมกันกับ "ครูสมาน กาญจนะผลิน" ก็โด่งดังสุดขีดใต้ฟ้าเมืองไทย
และมีผลทำให้ "สุเทพ วงศ์กำแหง" เป็นนักร้องที่ได้รับความนิยม
สูงสุดสมัยนั้น
บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดยสุเทพ วงศ์กำแหง เมื่อปี พ.ศ. 2498
เพราะเป็นเพลงที่มีท่วงทำนองแนวใหม่
และครูสุนทรียา ณ. เวียงกาญจน์ แต่งคำร้อง โดยใช้สรรพนาม
คำว่า "ผม" และ "คุณ" แทน "ฉัน" และ "เธอ"
ซึ่งต่างไปจากของครูเพลงท่านอื่นๆ
สำหรับบทเพลงนี้ที่นำมาให้ฟังเป็นเพลงที่ค­ุณสุเทพ วงศ์กำแหงได้
ร้องบันทึกเสียงทั้ง 2 ภาษาคือภาษาญี่ปุ่น และภาษาไทย
//youtu.be/EQQ0kLASfsI
เมื่อช่วงประมาณ ปี พ.ศ. 2517 โดยบริษัทนิธิทัศน์ โปรโมชั่น
ในชุดอภิมหาอมตะนิรันดร์กาล (//www.oknation.net)

ความรักเจ้าขา
คำร้อง : สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง : สมาน กาญจนะผลิน
ขับร้อง : เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
------------------------------------------------
ความรัก เจ้าขา ข้าสงสัยในอุรา
ว่าหน้าตาเจ้าเป็นฉันใด คงสวยน่าพิศมัย
น่ารัก น่าใคร่ ละเมียดละไมโสภา
ความรัก เจ้าเอย ใจร้ายนั้นคงไม่เคย
เจ้าคงเคยแต่กรุณา ไม่ทำให้ช้ำอุรา
เปี่ยมล้นเมตตา ล้ำเลิศหนักหนา ใช่ไหมคนดี

ข้าเป็นทาสเจ้าแล้ว หมอบราบคาบแก้ว
แล้วแต่จะคิดปรานี อกของข้าครานี้
เป็นตายร้ายดี แล้วแต่รักที่เวทนา
ความรัก คนสวย โปรดจงสงสารข้าด้วย
ช่วยข้าสมดังปรารถนา กราบแล้วความรักเจ้าขา
โปรดคิดเมตตา สักคนเถิดหนา ข้าขอวิงวอน...

------------------------------------------------

เพลง "วิหคเหินลม"
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
------------------------------------------
แสนสุขสม นั่งชมวิหค
อยากเป็นนก เหลือเกิน
นกหนอนกเจ้าหกเจ้าเหิน
ทั้งวันนกเจ้าคงเพลิน
เหินลอยละลิ่วล่องลม

แม้นเป็นนกได้ ดังใจจินตนา
ฉันคงเริงร่า ลอยลม
ขอเพียงเชยชม ทั่วท้องนภา
ให้สุดขอบฟ้า สุขาวดี
ฉิมพลี วิมานเมืองฟ้า
ค่ำคืน จะทนฝืนบิน
เหินไป ทั่วถิ่นที่มันมีดารา
เพราะว่าอยากจะรู้ เป็นนักเป็นหนา
ดารา พริบตาอยู่ไย ยั่วเย้า กระเซ้าหรือไร
หรือดาว เกี้ยวใคร เหตุใดดาวจึงซน...
(บันทึกแผ่นเสียงโดยเพ็ญศรี พุ่มชูศรี พ.ศ.2494)

พ.ศ.2494 ครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ได้แต่งเพลงวิหคเหินลม ร่วมกันกับครูสมาน กาญจนะผลิน
แล้วมอบให้เพ็ญศรี พุ่มชูศรี เป็นผู้ขับร้อง ซึ่งเป็นเพลงที่สร้างชื่อเสียงให้กับเพ็ญศรี พุ่มชูศรี
มากอีกเพลงหนึ่ง นอกเหนือไปจากเพลงความรักเจ้าขา เพลงรักประดับชีวิน ฯลฯ


สุภัทร สวัสดิรักษ์ บรรณาธิการบริหารของ นิตยสารสกุลไทย ผู้ล่วงลับไปแล้ว บอกว่า

"...เพลงของพี่โจ๊วที่ฉันประทับใจมากเพลงหนึ่ง คือ เพลงวิหคเหินลม เพราะตรงใจที่เนื้อร้อง
และท่วงทำนอง บ่งบอกความหมายถึงชีวิตอิสรเสรีของนก เสียงเพลงของพี่โจ๊ว เป็นเสียงที่ให้อารมณ์
และมโนภาพที่งดงาม มองเห็นนกครั้งใด ก็เหมือนได้ยินเสียงเพลงของพี่โจ๊วกังวานอยู่ในใจทุกครั้ง ..."

ครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เขียนเล่าถึงเพลงวิหคเหินลม ไว้ในหนังสือ 100 ปี เกษม พินิจดุลอัฎว่า

"...เพลงนี้เดิมทีเดียว เนื้อร้องไม่ได้เป็นอย่างนี้ ที่แต่งไว้ครั้งแรกเป็นเพลงผู้หญิงร้องกระแนะกระแหน
ผู้ชายว่าเจ้าชู้ ชอบหลอกลวง เชื่อไม่ได้ ไว้ใจอะไรไม่ได้ อะไรทำนองนั้น

แต่เวลาไปอัดแผ่นเสียงซ้อมเท่าไหร่ๆ ก็ฟังดูไม่ดีสักที พอดีผู้แต่งไปอยู่ที่ห้องอัดเสียงด้วย
ท่านเจ้าของห้องอัดเสียงฟิลิปส์ซึ่งเป็นผู้อัดเสียงเพลงนี้เป็นครั้งแรกได้เดินมาบอกว่า เพลงนี้เป็นอย่างไรก็ไม่รู้
ฟังดูไม่ดีสักที ลองเปลี่ยนเนื้อร้องใหม่ได้ไหม เผื่อจะดีขึ้น

เลยตอบไปว่า ลองดูก็ได้ แต่ต้องขอเวลาหน่อย ระหว่างนี้ อัดเพลงอื่นไปก่อนก็แล้วกัน

ขอกระดาษเขียนหนังสือมา 2 แผ่น ออกมานั่งหน้าห้องอัดเสียง ลักษณะเป็นห้องเล็กๆ
มีหน้าต่างรอบๆ สั่งโอเลี้ยงมาแล้ว 1 แก้ว นั่งคิดไปคิดมาว่า จะเขียนอย่างไรดี พล็อตเดิมใช้ไม่ได้แล้ว
ต้องเปลี่ยนเรื่องใหม่หมด

มองไปนอกหน้าต่าง เห็นนกหลายตัวเหมือนกัน บินไปบินมาอย่างสนุกสนาน
(ห้าสิบกว่าปีก่อน แถบถนนสาทร ยังมีนกบินอยู่) เลยได้ความคิดขึ้นมาว่า เป็นนกดีกว่า

ออกมาเป็น "วิหคเหินลม" ใช้เวลาประมาณเกือบหนึ่งชั่วโมง

พอแต่งเสร็จ โอเลี้ยงหมดแก้วพอดี ต่อมาเลยได้ฉายาจาก ส.อาสนจินดา
(นักประพันธ์ชื่อดังในสมัยนั้น) ว่า "นักแต่งเพลงโอเลี้ยงแก้วเดียว"
(เครดิต:://www.manager.co.th/)

รักปักใจ

คำร้อง : สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์.

ทำนอง : สมาน กาญจนะผลิน

----------------------------------

รักปักใจโอ้ใครช่วยฉันที

ทุกนาทีดังไฟมาจี้ เหลือที่บรรเทา

อาวรณ์ใจร้อนรน พะวักพะวนก่นซึมเซา

ตรึงฤทัยให้หลงเมา หัวใจกระเส่านี่ตัวเราหรือตัวใคร

ครั้งแรกก็เพียงเห็นกัน

นึกนึกหวั่นกระสันหัวใจพอรู้ตัวที่ไหนได้

เหลือจะหักใจให้บางให้เบา

รักปักใจผู้ใดใครไหนเล่า

คิดบรรเทาเพราะความมึนเมา เหลือเป่าปัดไป

นานวันมันลุกลาม แม้นเรายิ่งห้ามยิ่งหนักใหญ่

ตัวชักลอยเหาะเหินไป ถึงไม่มีใครไม่เป็นไรยิ้มคนเดียว

นี่แหละที่เขาเรียกกัน รักรักมั่นกระสันมัดเกลียว

ใจนั้นเต้นเป็นเสียงเดียว รักแท้แน่เทียวไม่ลืมไม่เลือน


-------------------------------------

เพลงรัก
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนองสมาน กาญจนผลิน

----------------------------------------

ญ แสงจันทร์นวลผ่อง นภาพราวพร่างดั่งทอง เมื่อมองแสนสุขอุรา
ช เดือนสวยสว่างพร่างตา ฟ้าชื่นวิญญา จันทราจุมพิตทุกคืน

ญ เห็นนภา สมรัก หวั่นใจนักกลัวรักกลายไม่ชื่น
ช ไม่ต้องกลัวเป็นอื่น รักพี่มีแต่ชื่น ชื่นรักเรื่อยไป

ญ คำก็รัก สองคำก็รัก น้องใคร่ทราบนัก รักมากเท่าไหร่
ช รักเจ้านั้น รักจนหมดใจ มิมีสิ่งใดมาเทียมพี่รัก

ญ ครึ่งแผ่นฟ้านี้ได้ไหมพี่
ช สุดฟ้านี้ไม่ถึงครึ่งรัก

ญ อยากจะเห็นดวงใจพี่นัก
ช เชิญน้องควัก ออกดูพี่ยอมสิ้น

ญ หวั่นใจเหลือเอ่ย คำเฉลย ดั่งร้อยลิ้น
ช เสียดายไม่สิ้น ลิ้นมีเพียงหนึ่ง ไม่ถึงร้อยพัน

ญ ลิ้นหนึ่งอย่างนี้ วจียังตามไม่ค่อยจะทัน
ช หากมีร้อย จะให้ทั้งร้อยเสกสรร

พ เพ้อรำพัน แต่คำรักเอย

เกร็ดเพลงจาก ผู้จัดการออน์ไลน์

"เพลงรัก" เพื่อประกอบละครเรื่องทหารเสือ กรมหลวงชุมพรฯ ของสุวัฒน์ วรดิลก
สุวัฒน์ วรดิลก เขียนถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังของเพลงรัก เพลงนี้เอาไว้ว่า

"พ.ศ.2495 เฉลิมไทย เฉลิมนคร พร้อมใจกันเปลี่ยนเวทีละครเป็นจอหนัง
ผู้เขียนกับเพื่อนศิลปินย้ายไปเช่าโรงมหรสพศรีอยุธยา เปิดแสดงละครกลางปี
พ.ศ.2496 คณะชุมนุมศิลปิน เสนอละครเพลง "ทหารเสือกรมหลวงชุมพร"
นวนิยาย(อีกเรื่อง)ของผู้เขียน

เพื่อแก้ตัวที่สำคัญผิดกับเพลงเดียวดาย ผู้เขียนจึงขอเพลงรักซึ่งน้าหมาน
สร้างทำนองจากเพลงไทย "โสมส่องแสง" และสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ แต่งคำร้อง
มาเป็นเพลงเอกในละครทหารเสือกรมหลวงชุมพรทั้ง 2 ภาค
(แสดงติดต่อกัน 1 เดือนเต็ม)

เพลงรักจึงหลายเป็นลมหายใจของแฟนเพลงยุคนั้น (พ.ศ.2496 - 2500)

ส่วนครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เขียนเล่าถึงเบื้องหลังของเพลงรัก
เพลงนี้เอาไว้อย่างน่าสนใจว่า

"เย็นวันหนึ่งไปงานเผาศพ คงจะเป็นวัดมกุฏฯ ระหวางนั่งรอ ก่อนถึงเวลา
วงปี่พาทย์ประโคมศพบรรเลงเพลงไทยเดิมเพลงหนึ่ง ทำนองล้อกันไปล้อกันมา
เพราะดี เลยพยายามจำไว้ได้ 2 - 3 วรรค

พอกลับถึงบ้านก็โทรถึงสมาน ฮัมทำนองเพลงที่ว่าให้ฟัง
แล้วถามว่าเพลงนี้เพลงอะไร สมานตอบทันทีว่า "โสมส่องแสง"

เลยเล่าให้ฟังว่า ไปฟังมาจากงานศพ เพราะดี มีล้อกันไปล้อกันมา
สมาน เลยบอกว่า เอาซี่ จะตัดมาให้เพราะของไทยเดิมยาวมาก

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ก็ได้รับทำนองจากสมานซึ่งตัดมาให้โดยมีประโยค
วรรคตอน เป็นแบบไทยสากล

เวลานั้น กำลังบอกบทละคร เรื่องผู้ชนะสิบทิศของคณะศิวารมณ์อยู่
จะเป็นศาลาเฉลิมไทย หรือเฉลิมนครไม่แน่ใจ

ตอนหนึ่ง จะเด็ด กำลังพลอดรักกับแม่นางอเทตยา พอบอกว่ารัก
แน่นางอเทตยา ก็ย้อนว่า คำก็รักสองคำก็รัก อยากรู้นักว่ารักจริงหรือเปล่า
แล้วถ้ารักจริง รักมากน้อยแค่ไหน อะไรทำนองนั้น

เพลงที่รัก
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน

----------------------------

นานแล้วพี่หลงพะวงมิหน่าย
นานแล้วพี่หมายจะได้ภิรมย์
นานแล้วพี่รักคอยจักชื่นชม
นานแล้วรักเพียงลมๆ ตรมเช้าค่ำ

ที่รักน่ะรัก แต่ใจมิกล้า
ที่ช้าน่ะช้า มิกล้าเผยคำ
ที่คิดน่ะคิดกลัวอกจะช้ำ
เอ่ยคำแล้วเจ้าจะทำให้ช้ำใจ

อย่างเหมือนน้ำค้างพราวพร่างใบพฤกษ์
พอยามดึกเหมือนดังจะดื่มกินได้
พอรุ่งรางก็จางหายไป
รู้แน่แก่ใจ ได้แต่ระทมชีวี

ที่รักน่ะรักเพราะเทพเสริมส่ง
ที่หลงน่ะหลงเพราะเจ้าแสนดี
ที่หวงน่ะหวงเพราะสวยอย่างนี้
กลัวใครเขามาแย่งพี่ไปเอย

เพลงนี้ ชรินทร์ นันทนาคร ศิลปินแห่งชาติ
เป็นผู้ขับร้องบันทึกเสียงไว้เมื่อปีพ.ศ.2497
เพลงนี้ครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ นำแนวคิดมาจากวรรณคดีเก่าของไทย
เรื่องจันทโครพ ที่ต่อว่านางโมรา ว่า "อย่าเหมือนน้ำค้าง พราวพร่างใบพฤกษ์
พอยามดึกเหมือนดังจะดื่มกินได้" มาใช้อย่างเหมาะสมสอดคล้องได้ความหมาย

ทั้งยังเล่นซ้ำคำไว้ได้อย่างไพเราะ คือ คำว่า "นานแล้ว" ถึง 4 วรรค และคำว่า
"ที่" คำว่า "น่ะ" ซ้ำกันถึง 6 วรรคได้อย่างลงตัว ไม่ว่า "ที่รัก" "ที่ช้า" ที่คิด"
ที่หลง" "ที่หวง" ในเนื้อเพลงท่อนที่ 3 และท่อนที่ 4

------------------------------------------

เพลง "คำคน"
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
-------------------------------------
พี่ระทมอยู่เดียวดาย
ความสุขที่หมายคลายคืน
เจ้าลืมรักเคยภิรมย์ชมชื่น
เพียงฟังน้ำคำคนอื่น
เจ้าคืนสัญญาแห่งใจ
อันคำคนเวียนวนลอยลม
ควรหรือเจ้ามาเศร้าตรม
เอาอารมณ์ของตัวเองเป็นใหญ่
เก็บมาวู่วาม หลงลืมแม้ความยับยั้งชั่งใจ
ตัดเยื่อตัดใย ทอดทิ้งพี่ให้อกตรม
เจ้าคิดเอาแต่ใจตนลืมเหตุลืมผลงายงม
แต่เพียงน้ำคำวาจาปรารมภ์
ควรหรือยึดเอามาตรม
ระทมแล้วเลยเปลี่ยนไป
อันอารมณ์หากเหนือเหตุผล
ความแค้นก็แน่นกมล
กลายเป็นคนคิดสั้นไปได้
หักความระทมยกเอาอารมณ์ทิ้งให้ห่างไกล
จะเห็นหัวใจ แล้วจะรักใครเจ้าเอย...

เพลงนี้บันทึกเสียงโดยสุเทพ วงศ์กำแหง เมื่อปี พ.ศ.2499

สุเทพ วงศ์กำแหง เขียนถึงเพลงคำคนนี้เอาไว้ในหนังสืออนุสรณ์
งานพระราชทานเพลงศพนายสมาน กาญจนะผลิน ไว้ว่า..."สิ่งที่ประทับใจผม
และไม่เคยลืมเลยจนกระทั่งบดนี้ก็คือ เพลงนางอาย และเพลงคำคน รวมทั้งชีวิต
เมื่อคิดไปที่ท่านนำมาให้ผมร้องไว้ตั้งแต่ก่อนเดินทางไปเชื่อสัมพันธ์ไมตรี กับ
สาธารณะรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน เมื่อปี 2500 นั้น ท่านได้ใช้ดนตรีไทย
ผสมกับดนตรีสากลบรรเลงอย่างไพเราะเพราะพริ้ง

ซึ่งเมื่อผมเอาไปร้องที่ประเทศจีน ตามคำแนะนำของท่านหัวหน้าทีม
(คุณสุวัฒน์ วรดิลก) ปรากฏว่าได้รับความนิยมจากประชาชนชาวจีนอย่างมากมาย

ยิ่งครูบุญยง เกตุคง (ศิลปินแห่งชาติ)บรรเลงตอนท่อนรับด้วยระนาดด้วยแล้ว
ท่านประธานเหมา เจ๋อตุง และท่านนายกรัฐมนตรี โจว เอิน หลาย ถึงกับเอ่ยปาก
ว่า..."เสียงระนาดที่ครูเล่นหยั่งกับไข่มุกหล่นบนจานหยกนั่นทีเดียว"

ผมถึงกับขนลุกกับถ้อยคำประโยคนั้น และบัดนี้ก็ไม่เคยลืมเลย"
(เกร็ดเพลงจาก ผู้จัดการออน์ไลน์)

ขอขอบคุณ
ครูเพลง.. ศิลปินนักร้อง
ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง
ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์
และขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามา รำลึกถึง
เสียงเพลงไพเราะในอดีต ด้วยกันนะคะ
+++++++++++++++

+ เฉลิมลาภ +

Create Date : 03 ตุลาคม 2557
Last Update : 4 ตุลาคม 2557 0:10:03 น.		0 comments
Counter : 6000 Pageviews.
Share Tweet