| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | facebook.com | Oldie Photos | | jamaica's Blog |

ย้อนยุคฟังเพลงแห่งความหลัง จากครูล้วน ควันธรรม ตอนที่ 1

ย้อนยุคฟังเพลงแห่งความหลัง


1.ค่ำแล้วในฤดูหนาว 2.แหวนประดับก้อย
3.ภาพดวงใจ 4.อยู่ริมทะเล 5.ผีเสื้อกับดอกไม้



ครูล้วน ควันธรรม
เกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2455
ที่จังหวัดธนบุรี (ฝั่งธนบุรีของกรุงเทพมหานครในปัจจุบัน)
เป็นบุตรของนายลายและนางเฟื่อง ควันธรรม จบการศึกษาจากโรงเรียน
อัสสัมชัญบางรัก และโรงเรียนเซนต์คาเบรียล สมรสกับ นันทา พันธุ์พฤกษ์
เมื่อ พ.ศ. 2499 มีบุตรธิดา 6 คน ในวัยเด็กครูล้วนฝึกฝนการร้องเพลงและเล่นดนตรี
จากการซื้อแผ่นเสียงของนักร้องมีชื่อเสียงมาฝึกฝนด้วยตนเอง ต่อมาได้ศึกษาการเรียน
โน้ตสากลจาก "ครูสริ ยงยุทธ" และเริ่มแต่งเพลงตั้งแต่นั้น เพลงแรกที่แต่งคือเพลง
"วิมานในฝัน" เมื่อ พ.ศ. 2477พ.ศ. 2482 หลวงสุขุมนัยประดิษฐก่อตั้งวงดนตรีกรมโฆษณาการ
และรับสมัครนักร้อง ท่านเข้ามาสมัครและได้เป็นนักร้องรุ่นแรกของวง ซึ่งประกอบด้วย รุจี อุทัย
กร, มัณฑนา โมรากุล, และล้วน ควันธรรม














ครูล้วน ควันธรรม
จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
ท่านจึงลาออกจากราชการ แล้วตั้งวงดนตรี
แชมเบอร์มิวสิก ขนาดสี่คนเล่นที่ศาลาเฉลิมกรุง
และตระเวนเล่นตามวิกต่างๆ ในช่วงหลังของชีวิต
ครูล้วน ควันธรรม จัดตั้งโรงเรียนประสาทพร ขึ้นที่
จังหวัดนนทบุรีและจัดทำรายการวิทยุกระจายเสียงและ
โทรทัศน์ เกี่ยวกับการร้องเพลงและการอนุรักษ์ภาษาไทย
โดยใช้นามว่า "ลุงพร" ประจำที่สถานีวิทยุกรมประชาสัมพันธ์
ครูล้วนมีลูกศิษย์ลูกหาหลายท่าน ที่มีชื่อเสียงคือชาลี อินทรวิจิตร
และ ชรินทร์ นันทนาคร ครูล้วน ควันธรรม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม
พ.ศ. 2522 อายุได้ 67 ปี CR:://programcom.yolasite.com/



เนื้อเพลง ผีเสื้อกับดอกไม้ (Butterflies and flowers)
คำร้อง : ล้วน ควันธรรม
ทำนอง : Blue Danube ของ โยฮันน์ สเตร้าส์ (JOHANN STRAUSS)
ขับร้อง : ล้วน ควันธรรม (Luan Khuandham)
บันทึกเสียงก่อน พ.ศ.๒๔๙๕ (Recorded before 1952)
--------------------------------------------
เมื่อยามรุ่งสุริย์ เรืองรอง แสงทองส่องฟ้าอำไพ
สดสวยดูโน่นซิอะไร ไหน อ๋อ นั่นหมู่ภมรงามตา
แผ่วเบาดั่งสำลีลอยลมไปไกล ต่างหมู่ดูวิไล บ้างก็บินไปบ้างก็บินมา
หมู่หนึ่งลงคลุกเคล้าเชยชม ผกา
งามตาพาให้เพลินฤทัย

ดอกนี้ไป ดอกนั้น เวียนวน เคล้าชมอยู่จนพอใจ
เสร็จแล้วบินถลาลอยไป ไหนงามมิเท่ามิทัน

ดอกไม้เกลื่อนเต็มสวนดูงาม สวยยามต้องแสงตะวัน
แปลกสีงามสุดสรรรำพัน ฉันเพลินชมหมู่ผกา

ส่งกลิ่นตามสายลมรวยรินรำเพย สุดเอ่ยความหอมเย็น ชุ่มชื่นอุรา
กุหลาบ และคัดเค้า มะลิ จำปา ลัดดาชูดอกงามวิไล

ดอกนั้น นั่นคือเล็บมือนาง สวยงาม อย่างเล็บนางใน
อ่อนช้อยดังกรีดเล็บมาไป ไหนงามมิเท่ามิทัน

เปรียบดังถิ่นสวรรค์มาเยือน สวยงามติดเตือนใจกัน
สดสวยดังภาพนึกรำพัน สรรมาล้วนแต่วิไล

เยือกเย็นยามสายลมรำเพย เบาๆ เมฆหมอกเป็นสีเทาลิบๆ ลอยไป
แห่งดังจิ๊บๆ เอ๊ะ นกอะไร เพลินใจเมื่อได้ฟังเสียงมัน

มองอยู่ โดยนึกรำพึง เหมือนใคร ผู้หนึ่งเขารำพัน
ฝากฝังความใฝ่รักในกันฉันเพลินเพราะภาพนั้นงาม .








เนื้อเพลง ภาพดวงใจ
ต้นฉบับขับร้องโดย ล้วน ควันธรรม
คำร้อง-ทำนอง ล้วน ควันธรรม

--------------------------------------------

มองภาพนี้ไกลห่าง ยลหน้านางเด่นเลอโฉม
เพียงแต่พิศน่าโลม งามอวดโฉมแม่เอ่ย ตาแม่เย้ยใจหวั่น

มีภาพนี้แทนอยู่ พอชื่นชูปลอบใจฉัน
คราจากร้างห่างกัน ทนโศกศัลย์รออยู่ รอยอดชู้ดวงใจ

หลงรักเหลือภาพนี้พี่ห่วง คิดถึงนักรักหน่วงใจไว้
วันเดือนปีเปลี่ยนเวียนมาใหม่ เธอจากไปไม่เหลียวมอง

รอยจูบฝันสวาท อนาถใจให้หม่นหมอง
เพียงภาพนี้พี่ปอง คอยเจ้าของนานอยู่ ใจไม่รู้วันลืม




เนื้อเพลง "ค่ำแล้วในฤดูหนาว"
บันทึกเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2492
โดย ครูล้วน ควันธรรม เป็นผู้ประพันธ์คำร้องและทำนองเอง

--------------------------------------------
พอย่างเข้าเขตหน้าหนาว ลมหนาวก็โชยพัดกระหน่ำ
สายลมเอื่อยมาในเวลาค่ำ ฉ่ำชื่นกว่าทุกวัน

น้ำค้างพร่างพรมลมเย็นรำเพย หนาวโอ้อกเอยหนาวจนสั่น
เสียงเรไรร้องก้องสนั่น ทำให้ฉันเป็นสุขใจ

เสียงเพลงค่ำแล้ว ค่ำแล้ว ค่ำแล้ว ดังแว่วมาแต่ไกล
นี่ใครหนอใคร ช่างประดิษฐ์คิดเพลงค่ำค่ำ

หนาวลมยิ่งทำให้ใจคะนึง คิดถึงแต่รักที่หวานฉ่ำ
หารักอื่นใดไหนจะหวานล้ำ ฉ่ำเท่ารักเราไม่มี

สวนลุมพินีถิ่นที่เคยไป เขาดินถิ่นใกล้ก่อนนี้เคยชื่น
เดี๋ยวนี้ผ่านไปเห็นแล้วขมขื่น ไม่ชวนชื่นเหมือนก่อนนั้น

นภาสะอาดดูงามสดใส ฉันรักจับใจ สะอาดนะนั่น
หนาวลมเยือกเย็นนั้นทำให้สั่น จิตใจฉันเลื่อนลอยไป

เสียงเพลงค่ำแล้ว ค่ำแล้ว ค่ำแล้ว ดังแว่วมาแต่ไกล
ติดเตือนหัวใจ ให้คิดถึงยามค่ำค่ำ

คิดถึงร่วมทางเคยเที่ยวด้วยกัน ทุกคืนก่อนนั้นหวานชื่นฉ่ำ
ทุกทีที่ไปฝังใจยังจำ ไม่ลืมคำที่ฝากกัน

เกร็ดเพลงค่ำแล้วในฤดูหนาว เครดิต:: //www.oknation.net/
เพลงค่ำแล้วในฤดูหนาว บันทึกเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2492 โดย ครูล้วน ควันธรรม
ต่อมาครูล้วน ได้นำเพลงนี้ให้คุณชรินทร์ นันทนาคร บันทึกเสียงเป็นครั้งที่ 2

ในคอนเสิร์ตชรินทร์อินคอนเสิร์ต เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคุณชรินทร์ นันทนาครได้เล่าให้ฟังถึงเพลงนี้
ว่า " คุณสะอาดเล่าให้ฟังว่า มีอยู่วันหนึ่งครูล้วน รับงานร้องเพลงในงานๆ หนึ่ง และในวันนั้นครูล้วนชวน
คุณสะอาดไปเที่ยวด้วย และในวันนั้นครูร้องเพลงนี้ในวันนั้นด้วย ครูล้วนร้องไปเรื่อยๆ แต่พอมาถึงท่อนนี้
" นภาสะอาดดูงามสดใส ฉันรักจับใจสะอาดนะนั่น " คุณสะอาดบอกกับคุณชรินทร์ว่า เธอเอ๋ยทั้งน้ำเสียง
และสายตาที่ครูล้วนมองมาที่ฉัน ฉันแทบจะละลายไปเสียให้ได้ เธอลองนึกภาพดูซิว่าถ้าเป็นเธอ
เธอจะรู้สึกเช่นไร "


เนื้อเพลง แหวนประดับก้อย (2493)
และบันทึกครั้งที่ 2 หลัง พ.ศ. 2493
คำร้อง - ทำนอง : ล้วน ควันธรรม
ขับร้อง : ล้วน ควันธรรม
--------------------------------------------
เห็นกันอยู่เกือบทุกๆวัน
แล้วมีเหตุใดไหวหวั่น จากกันไม่เคยพบเลย
รักโอ้รักของเรานี่เอ๋ย
คิดถึงที่เรานั้นเคย ชูชื่นทุกคืนทุกวัน

แหวนที่เคยประดับติดนิ้ว
ยังคอดรัดกิ่ว ดูนิ้วแล้วใจฉันสั่น
นึกถึงตัวเจ้าของแหวนนั้น
แหวนเอยเจ้าของแหวนหมั้น เขานั้นไปอยู่แห่งใด

คอยฉันเฝ้าแต่คอย ใจลอยและนึกหวั่นไหว
แหวนเอ๋ยเมื่อไร เจ้าของเจ้าเขาจะกลับมา

แหวนที่เคยประดับนิ้วก้อย
แม้ว่าราคานิดหน่อย แต่ค่าเลิศลอยนักหนา
ฉันรักเท่ากับดวงชีวา
คิดแล้วยิ่งดูเหมือนว่า พาให้คิดถึงเจ้าของ

หนาวน้ำค้างที่กระเซ็นซัด
ลมเย็นในยามสงัด งามใดไม่ชวนฉันมอง
คิดถึงอยู่ก็แต่เจ้าของ
แหวนทองที่ฉันนั้นใส่ เตือนใจทุกวันทุกคืน

แม้พระจันทร์จะแจ่มงามตา
หรือดาวจะพราวสง่า งามตาไม่ชวนฉันชื่น
สวยงามใดอะไรอื่นอื่น
นับร้อยและพันทั้งหมื่น ไม่ชื่นเท่าเจ้าของแหวน

โอ้เมื่อไหร่จะมา เหมือนพาให้เสียดายแสน
รักแหวนเจ้าของแหวน หาอื่นมาแทนไม่ชื่นอุรา

แหวนที่เคยประดับนิ้วก้อย
แม้ว่าราคานิดหน่อย แต่ค่าเลิศลอยนักหนา
ฉันรักเท่ากับดวงชีวา
คิดแล้วยิ่งดูเหมือนว่า พาให้คิดถึงเจ้าของ.
เกร็ดเพลงแหวนประดับก้อย เครดิต:: คีตา พญาไท
ครูล้วน ควันธรรม เข้ารับราชการเป็นนักร้องของวงดนตรีกรมโฆษณาการ
รุ่นเดียวกันกับ รุจี อุทัยกร และมัณฑนา โมรากุล

“...ระหว่างที่ทำงานอยู่กรมโฆษณาการ ได้แต่งละครวิทยุ 30-40 เรื่อง เพลงที่เด่นยุคนั้น
มีด้วยกันหลายเพลง เช่น แหวนประดับก้อย คำปฏิญาณ เสียงกระซิบสั่ง ค่ำแล้วในฤดูหนาว
ผีเสื้อกับดอกไม้ เพลินเพลงเช้า ระกำดวงจิต ใจเป็นห่วง ฯลฯ...”

“...ในการแต่งเพลง แหวนประดับก้อย ทำให้คนฟังตื่นเต้นทั่วบ้านทั่วเมือง ดูประหนึ่ง
เพลงบทนี้มีมนต์ขลังและมีเบื้องหลัง เมื่อมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์กันมาก เขาจึงแต่งเป็นบทละครเวทีแสดง
ที่ พัฒนากรระหว่างสงครามแสดงถึง 79 รอบ เป็นประวัติการณ์ของละคร ได้เงินส่วนแบ่งเกือบแสนบาท...”

พลงนี้แต่เดิม มีข่าวเล่าลือกันว่า ครูล้วน ควันธรรม ตกหลุมรัก รุจี อุทัยกร นักร้องสาวประจำวงดนตรี
กรมโฆษณาการ เลยแต่งเพลงนี้ขึ้นมา แล้วลาออกจากวงดนตรีกรมโฆษณาการไป เมื่อ พ.ศ. 2485

แต่ในหนังสือ อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ครูล้วน ควันธรรม บอกไว้ว่า

เพลงนี้แต่งขึ้นเมื่อผู้แต่งคิดถึงแหวนที่คุณแม่ให้ไว้ตอนเด็กๆ ก่อนคุณแม่ถึงแก่กรรม จึงคิดแต่งเพลง
เกี่ยวกับแหวนของแม่ แต่คุณวรรณวิบูลย์ (ได้ถึงแกกรรม ครั้งตามเสด็จประพาสยุโรป) ได้ทักท้วงว่า
ต้องแต่งให้เกี่ยวข้องกับ เรื่องรักๆใคร่ๆ จึงจะเป็นที่นิยม
เพลงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ คุณรุจี อุทัยกร ดังที่ทุกคนเข้าใจ









เนื้อเพลง อยู่ริมทะเล
ขับร้อง : ล้วน ควันธรรม
--------------------------------------------
อยู่ริมทะเลเวลาเย็นๆ หาดทรายสวย
ลมเย็นระรวยพลิ้วมา อยู่เดียวเปลี่ยวใจ
หนาวในอุรา โน่นน้ำกับฟ้าอยู่ห่างไกล
ฮื่อฮื้อฮื่อฮือฮื้อ ลมเย็นกระหน่ำพัด
คลื่นสาดซัด สาดหาดทราย
น้ำกระเซ็นฟองกระจาย ขาวสะอาดประหลาดตา

..เกาะโขดแก่งหินสวยสม ลมชื่นชวนล้วนสง่า
หาดสุดแสนไกล ห่างสุดสายตา
โน่นภูผาฮือๆๆน่าเชยชม โน่นภูผาฮือๆๆน่าเชยชม..

..อยู่ริมทะเลเวลาเย็นๆ หาดทรายสวย
ลมเย็นระรวยพลิ้วมา อยู่เดียวเปลี่ยวใจ
หนาวในอุรา โน่นน้ำกับฟ้าอยู่ห่างไกล
ฮื่อฮื้อฮื่อฮือฮื้อ ลมเย็นกระหน่ำพัด
คลื่นสาดซัด สาดหาดทราย
น้ำกระเซ็นฟองกระจายขาวสะอาดประหลาดตา

..เกาะโขดแก่งหินสวยสม ลมชื่นชวนล้วนสง่า
หาดสุดแสนไกล ห่างสุดสายตา
โน่นภูผาฮือๆๆน่าเชยชม โน่นภูผาฮือๆๆน่าเชยชม



ขอบคุณ :: ท่านเจ้าของภาพทุกภาพจากอินเตอร์เนต
และขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามาฟังเพลง
เก่าๆย้อนยุคด้วยกันนะคะ





+เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+




Create Date : 17 สิงหาคม 2557
Last Update : 17 สิงหาคม 2557 16:44:38 น. 0 comments
Counter : 2778 Pageviews.

สะใภ้เมืองแพร่
Location :
Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 65 คน [?]





บล้อกนี้จัดทำขึ้น
ด้วยรักและคิดถึง
เรื่องราวต่าง ๆในอดีต
ขอขอบคุณ......
แหล่งข้อมูลมหาศาล
จากGoogle@You tube
ขอขอบคุณ......
ครูเพลง.... ศิลปินนักร้อง
ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง
ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์
ยินดีต้อนรับทุกท่านที่แวะเข้ามาร่วมรำลึก
ถึงเสียงเพลงในอดีตด้วยกันนะคะ
+เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+


BlogGang Popular Award #10
หน้าหลักเดือนเมษายนคลิกที่นี่ค่ะ

③San Francisco
②Back to the 50's & 60's
①The Platter:Only You

หน้าหลักเดือนพฤษภาคมคลิกที่นี่ค่ะ

⑤Casablanca+คาสบลังกา
④หากเธออยากถาม+จงรัก (อรวี@001)
③รวมเพลงคุณเพ็ญแขกัลย์จาฤก
②Singin' In The Rain1952
①Top Songs of 1955

หน้าหลักเดือนมิถุนายนคลิกที่นี่ค่ะ

⑥ดนตรีบรรเลง Benny Goodman
⑤25เพลงจากวรรณกรรมผู้ชนะสิบทิศ
④ดวงใจ:ภาษาใจ:ใครหนอ(สวลี 01)
③เพลงจากภาพยนต์ฟ้าทะลายโจร
②รักแท้+ดาว(สุเทพ วงศ์กำแหง01)
①Top 20 Hank Williams

หน้าหลักเดือนกรกฎาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ป่าลั่น++(สุเทพ วงศ์กำแหง02)
②ทำบุญด้วยอะไร + กลุ้มใจ
③คิดถึงพี่ไหม+สาวนครชัยศรี
④สักขีสมิหรา + สมิหราราตรี
⑤ลาชู้ :: ชู้ลา

หน้าหลักเดือนสิงหาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①ลารักจากสวนแตง+สาวครวญจากสวนแตง
②น้ำตาลก้นแก้ว+พ่อน้ำตาลก้นเปรี้ยว
③ทั้งๆที่รู้+ทั้งๆที่รัก
④เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่1
⑤เอาความขมขื่นไปทิ้งแม่โขง (อรวี@002)

หน้าหลักเดือนกันยายนคลิกที่นี่ค่ะ

①เพลงครูล้วน ควันธรรม ตอนที่2
②เพลงจากละคร@วรรณกรรม(อรวี@003)
③รวมเพลงสุนทราภรณ์ 001
④รวมบทเพลงชุดสายน้ำ001
⑤Summer kisses,+ คิมหันต์พิศวาส

หน้าหลักเดือนตุลาคมคลิกที่นี่ค่ะ

①"สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์"
②จูบมัดจำ+จูบมัดใจ@ทูล-จิตติมา
③สายชล+เธอ+ลองรัก@จันทนีย์
④ไก่ฟ้า-ลาวเจริญศรี-ยอยศพระลอ
⑤"ขวัญ-เรียม"ณ ทุ่งบางกะปิ"

หน้าหลักพฤศจิกายนคลิกที่นี่ค่ะ

①"กุหลาบสีแดง+ลมลวง@ ธีระศักดิ์"
②เสียงครวญจากเกาหลี+รักแท้จากหนุ่มไทย
③วานลมจูบ@วานลมจูบทำไม
④ ฉลอง สิมะเสถียร
⑤"เจ็บพอแล้ว@คณิตตา"



Group Blog
 
 
สิงหาคม 2557
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
17 สิงหาคม 2557
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สะใภ้เมืองแพร่'s blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.