ซึ้งจัง ขอบคุณคะสำหรับการแปลฟิค

ทั้งความตั้งใจและความทุ่มเท ให้กำลังใจจ้า

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

เจอ กันแล้ววววว

ซึ้งจังเลย ไม่ต้องมีคำพูดใดๆ แค่ได้อยู่ใกล้กันก็พอนะ ขอบคุณนะค่ะยายนาจาที่แปลได้ประทับใจสุดๆๆ เลย สู้สู้สู้ ต่อไปนะค่ะ (ปล.หายป่วยไวๆๆ นะค่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ)

ขอบคุณที่เสียสละเวลาแปลให้อ่าน
จะรอติดตามอีกนะคะ

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

มาขอบคุณสำหรับฟิคค่ะ อ่านแล้วค่อยมีกำลังใจทำงานหน่อย หลังจากที่เหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน
วันนี้เม้มไม่ออก ขอเป็นตอนต่อไปแล้วกันน้า

“รบกวนคุณ.....คุณช่วยอยู่เป็นเพื่อนผมจนกว่าผมจะหลับได้มั๊ยฮะ” เขาถามเธอด้วยน้ำเสียงอย่างใจจริง


นึกภาพตามเลย ตาจุงอ้อนโบ หง๊า น่ารัก

จุงอ้อนโบซะ !!

น่ารักจังเลย ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีมากๆนะ

ขอบคุณคร๊าบบบบบบ นาจา

ช่วงเวลาที่หัวใจของทุกคนอบอุ่บนั่นแหละ
สิ่งดีๆ ก็จะเกิดกับผู้คนเหล่านั่นได้มากมายเช่นกัน

พี่นาจาคะ ขอบคุณสำหรับความมานะบากบั่นค่ะ

ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะคะ เราไม่ใช่จุงนะคะ

ที่จะมีฮวางบูอินมาดูแลถึงบ้านน่ะค่ะ

อ่านแล้วนึกถึงตอนที่จุงฝากข้อความให้โบในตอน Farewell บนภูเขาฮัลลาเลยค่ะ กับคำว่า

"เธอทำอาหารเก่ง แต่อย่าให้เธอทำมันบ่อย เพราะเธอจะเหนื่อยและก็ลำบาก"

นี่คือสิ่งที่บ่งบอกว่า "จุง" เป็นคนที่ดีคนนึงเลย ^^

**แต่ในความเป็นภรรยา ต่อให้ทำงานหนักแค่ไน๋เพื่อสามีสุดที่รัก(อย่างจุง) โบทำได้หมดอ่ะ คริคริ


ขอบคุณยาย และทีมแปล ทีมแปะ ทีมอัพ ทีมpicture ทุกคนเลยค่ะ

คำสัญญา...ฉบับที่ 31-2 2133
//forums2.popcornfor2.com/index.php?showtopic=208&st=31980

pumpui1985 จ่ายค่าฟิคทั้งๆที่ยังไม่ได้อ่านอ่ะอิอิอิ
แต่รุ้ว่พี่นาจาไม่ทำให้ผิดหวังอยุ่แล้วจ้า

แน่นอนอยู่แล้ว หากความรู้สึกของตัวเองยังไม่เชื่อ ก็คงไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ต้องไปเชื่ออีกแล้วล่ะฮะ”
ชอบมากประโยคนี้อ่ะเพราะว่าหนุก้เป้นอยุ่เชื่อในจุงโบเพราะว่าความรุ้สึกเท่านั่นอ่ะ
lookomm เธอเดินกลับเข้าไปในครัวอีกครั้งและเก็บจานชามเข้าที่หลังจากนั้นทำความสะอาดครัว
หลังจากนั้นเธอหยิบเสื้อโค๊ดและหยิบกระเป๋าและคอยหยุดตรงหน้าห้องเขาอีกครั้งก่อนที่จะเดินออกจากบ้านและปิดประตูก่อนที่จะกลับไป
ขอบคุณมากค่ะ อยากให้เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจังเลย ให้คะแนนเต็ม 100 เลยค่ะ
sunnypanda เข้ามาจ่ายค่าฟิคคุณยายนาจา ด้วยความขอบคุณค่า
ที่เป็นหวัดขอให้หายเร็วๆนะคะ

joy&yoo ...คุณนาจาไม่สบายเหรอคะพักผ่อนเยอะๆนะ
ถ้าอยู่ใกล้ จะเอายาไปให้(ทำงานเกี่ยวกับด้านนี้ค่ะ)
แต่อยู่ไกลไปหน่อยเลยไปไม่ได้ค่ะ

คิดถึงสายตาอันอบอุ่นเวลาจุงมองโบจังอยากรู้ว่าตอนนี้เค้าสองคน
ยังจะมองกันแบบนี้อยู่หรือเปล่าหนอเอาใจช่วยตลอดเลย
ขอบคุณคุณนาจา น้องหญิง และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกะฟิคทุกคนนะคะ
อ่านแล้วมีความสุขค่ะ เค้าเหงาเราก็เหงา เค้ายิ้มเราก็ยิ้ม เค้าเศร้าเราก็เศร้า
เค้าเสียใจเราก็เสียใจ ไปกับเค้าด้วย นี่แหล่ะอิทธิฤทธิ์จุงโบของแท้เลย
B-a-I-t-O-e-I ขอบคุณคุณยาย (นาจา) และ ทีมงานทุก ๆ คน สำหรับฟิคดี ๆ หวาน ๆ ก่อนนอนนะคะ
“คุณไม่ต้องทำอะไรให้ผมอีกแล้ว ตอนนี้ผมแค่อยากให้คุณอยู่เป็นเพื่อนผมจนกว่าผมจะหลับก็พอ”
น้ำเสียงแสดงความต้องการของเขาอย่างจริงใจ
เธอคิดว่าไม่รู้จะช่วยให้เขานอนหลับได้อย่างแน่นอน และไม่รู้วิธีที่จะช่วยได้อย่างไร ครั้งหันไปเห็นแววตาที่อ้อนวอนของเขาแล้ว เธอ...
เธอปฏิเสธเขาไม่ได้จริง ๆ ในที่สุดเธอจึงพยักหน้าแทนการตอบตกลง ทันทีที่เขาเห็นเธอทำเช่นนั้น ริมฝีปาก
* เธอปฏิเสธเขาไม่ได้จริง ๆ ชอบประโยคนี้จัง

put123 เย้ ขอบคุณมากนะค่ะสำหรับฟิคสนุกๆ ยิ่งอ่านเหมือนเป็นชีวิจจริงของจุงโบเลย อยากให้เป็นอย่างนี้จริงๆ เลย
MeiTingTing ว้าววววววววววววววว ขอบคุณมากมายสำหรับฟิคนะคะ
ชอบมากกกกกกกกกกก ขอบคุณคุณยายนาจา และทีมงานฟิคนะ
เป็นกำลังใจให้จ้า ติดตามอ่านทุกตอนคะ สู้ๆ
ployri มาให้กะลังใจคุณยายกะทีมงาน อ่านแล้วกุ๊กกิ๊ก น่ารักๆๆๆจิงๆๆ
ออ้นดีจิง ชิวิตจริงจะเป็นแบบไหนหนา หายไวๆๆนะคุณยาย กบเองอาการแย่เหมือนกัน
อยากไปมิตด้วยจัง ต้องหาทางสิน่า ยังมีเวลา
snookerza151 อ้ากฟิคยายวันนี้ไม่ไหวแล้ว น่ารักๆมากๆโบเราเริ่มอดใจไม่ไหวใกล้จะตอบ(รัก)จุงเราแล้ว สนุกมากๆเลยค่ะขอบคุณยายขอบคุณพี่หญิงและผู้ประสานงานทุกท่านค่ะ อ้ากกกกกกกสนุกกกกกกกก

bumbimbum เห็นว่ายาย (นาจา) ก็ไม่สบาย ขอให้หายไวไวนะคะ
ขอบคุณมากๆ สำหรับฟิคที่ลงให้ไม่ขาดเลย..สนุกมากๆ
sasaranger มาจ่ายค่าฟิคค่ะขอบคุณมากค่ะที่ทำให้ชีวืตมีความสุขมากกกกก
pslovepp พี่นาจาและพี่ๆทีมงานทุกคนขอบคุณสำหรับฟิคคร่า...
มีความสุขมากๆเลยค่ะ....เชื่อในความรู้สึกของเค้าจริงๆ....
จุงหวานมาก...ขอร้องให้อยู่เป็นเพื่อนจนกว่าจะหลับ..อ๊าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ...ไม่รักเค้าไม่ขอกันอย่างนี้หรอก
Rei ขอบคุณกับตอนใหม่นะคะ ... อบอุ่น ตอนนี้รู้สึกถึงกลิ่นไอความอบอุ่น

imibelle ขอบคุณ สำหรับฟิค ดีๆๆค่ะขอบคุณมากกก มากค่ะ
คิดถึง จุงกับโบ ในวีก็อตจังนึกถึงภาพวันเก่าๆๆเลยค่ะ คิดถึงรอยยิ้มอันอบอุ่นของโบ
fogus01 เข้ามาขอบคุณสำหรับฟิคสนุก ๆ ที่มีมาให้อ่าน
ตลอดยิ่งอ่านยิ่งอบอุ่นขึ้นทุกวัน ๆ เฮ้อ อยากให้
เป็นเรื่องจริงจังเลย (แต่คงเป็นอยู่แล้วแหละ
ก็เชื่อซะอย่าง 5555)
pakkaddong เพิ่งอ่านฟิคจบ ขอบคุณยายนาจามาก ๆ ค่ะที่เสียสละแปลฟิคดี ๆ ให้อ่าน
เฮ้อ...อ่านแล้วนึกถึงตอนที่พวกเค้ามองตากันหวานซ้า
kanjabo ขอบคุณยายนาจา และทีมงานทุกคนนะค่ะ wow! หากความรู้สึกของตัวเองยังไม่เชื่อ ก็คงไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ต้องไปเชื่ออีกแล้วล่ะฮะ
ตอนนี้เราทุกคนต้องเชื่อมั่นใจตัวเอง เหมือนจุงบอกน๊า (เชื่อตั้งแต่อยู่ในมุ้งว่าจุงกับโบ...อิอิ)
thima มาจ่ายค่าฟิคด้วยคน ขอบคุณยายนาจา น้องหญิงและทีมฟิคที่ทำให้ได้นอนหลับฝันดีกันถ้วนหน้า
ขอให้ยายหายไวๆน่ะค่ะ สู้ๆๆ

aieoon รีบมาจ่ายค่า FIC ค่ะ เผื่อว่าคุณยายนาจา จะชื่นใจและลงเพิ่มให้อีก kri kri
ypompom แทนความรัก และคำขอบคุณที่ทุ่มเทแรงกายและแรงใจสำหรับฟิคน่ารักๆนะคะ
sswim เข้าบ้านรอบดึก ได้อ่านฟิคก่อนนอน คืนนี้คงนอนยิ้มตลอดคืน
ขอบคุณนะคะคุณยาย น้องหญิง และทีมงาน
Rainys จ่ายค่าฟิคยายด้วยค่ะ
ขอบคุณฟิคจากยาย นาจา ค่ะ ได้ข่าวไม่สบาย หายหรือยังค่ะ พัีกผ่อนเยอะๆๆนะ
เป็นกำลังใจให้เช่นเคยค่ะ สู้ๆๆๆๆค่ะยาย
lookomm เมื่อคืนย้อนกลับไปดูฟิคทั้งหมด ต้องขอบคุณทางทีมงานทุกคนเลย
อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงๆจัง (หรือว่าเกิดขึ้นแล้ว) ^-^
รักตาจุงกับพี่โบมากจังเลย ยังไงยังรอติดตามฟิคต่อๆๆไปนะค่ะ
mam999 ยายฟิคสนุกมากเลยค่ะ ขอบคุณมากกกก...
ปล.ถ้าเป็นแหม่มนะไม่ยอมออกห้องจุงง่าย ๆ หรอก 5555
mae_moozaa นาจา...มือแปลฟิคสำนวนสุดยอดอ่านแล้วซึ้งได้ทุกตอน ขอบอกว่าเราแค่ซึ้งแต่นาจาร้อง...เลย

momochson แวะเข้ามาจ่ายค่าฟิคค่า จะเป็นกำลังใจให้ตลอด ติดตามตลอดเลยค่า ขอให้ทีมงานมีความสุขกันด้วยนะค่าอย่าเจ็บ อย่าป่วยกันนะ ฟิคสนุกจัง อยากอ่านอีกจังเลย

*~hiromi_hero~* ว้าว ฮวางโบดูแลจุงจนหลับเลย
ฟิคน่ารักได้อีกค่ะ
kaprow ขอบคุณ"ฟิค"ขอบคุณ"ยายนาจา"ขอบคุณ"ทีมงาน น้องหยิง น้องป้อม
aslongas มาขอบคุณฟิค ทุกอันด้วยจ้า เป็นกำลังใจเสมอนะคะ A ja ja Fighting !!!!!!!
taynakah ได้อ่านฟิคอีกแว้วว
ฟิควันนี้น่าร๊ากกกกมากกเลยคะ อ่านไปยิ้มไป เอิ๊กๆ ชอบๆ
ขอบคุณยายนาจา และทีมงานทุกๆท่านนะคะ ^^
~@Por@~ ขอบคุณยายนาจาและทีมงานฟิคเหมือนเดิมค่ะ สนุกกว่าเดิม คิคิ
~Boe~ ต้องขอบคุณฟิคดีดี จากคุณ(ยาย)นาจา และทีมงานทุกคนอีกครั้งค่ะ
ที่ช่วยกันสร้างสรรค์งานแปลดีดี ออกมาให้ได้อ่านกันตลอดๆ
ตอนนี้กำลังสนุกเลยย อิอิ
The...Mask แล้วก็แวะมาเติมกำลังใจให้คนที่กำลังป่วย นาจา ขอให้ร่างกายฟื้นฟู กลับมาแข็งแรงเร็วๆ นะคะ
แล้วเติมกำลังใจให้ยาย สำหรับ การแปลฟิคทั้งๆที่ร่างกายไม่สมบูรณ์แข็งแรงเลย แถมด้วยคำขอบคุณด้วยค้า
sasaranger ขอให้คุณนาจาหายป่วยไวๆนะค่ะ